encalar
imbiancare · incalcinare
encalado oor Italiaans
encalado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
calcitazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4103.30.00 | CUEROS Y PIELES EN BRUTO, DE PORCINO, FRESCOS O SALADOS, SECOS, ENCALADOS, PIQUELADOS O CONSERVADOS DE OTRO MODO, INCLUSO DEPILADOS O DIVIDIDOS, PERO SIN APERGAMINAR |
Come possibile posto di evacuazione?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, los huesos desgrasados y desecados o la oseína, las pieles saladas, desecadas y encaladas y los cueros y pieles tratados con álcalis o ácidos podrán transportarse y almacenarse a temperatura ambiente.
Dobbiamo rispondere in maniera positiva a queste aspettative.EurLex-2 EurLex-2
Al otro lado, una amplia sala con las paredes encaladas.
Si sente bene?Literature Literature
Las letras descoloridas del rótulo encalado que colgaba de la fachada rezaban: IGLESIA BAPTISTA DEL MONTE SINAÍ.
La morte di Julie è una vera tragedia e in più mio padre si ritrova senza concorrente per il programmaLiterature Literature
a ) la construcción de cercas , el aprovechamiento y desarrollo de superficies forrajeras suplementarias , incluida la preparación inicial del suelo , la fertilización , el encalado , la siembra y , en su caso , la construcción de cobertizos en dichas zonas ;
Ultimamente vedo molti vecchi amiciEurLex-2 EurLex-2
La autoridad competente podrá conceder autorización a plantas que manipulen pieles, inclusive las pieles encaladas, para suministrar recortes y piel dividida para la producción de gelatina para el consumo animal o de abonos y enmiendas del suelo de origen orgánico, a condición de que:
Per il ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
Había luna llena y la calle parecía una raya dibujada con tiza; las casas, recién encaladas.
Tu vieni con noi?Literature Literature
En el caso de la proteína hidrolizada procedente total o parcialmente de pieles de rumiantes, se produjo en una planta de transformación destinada únicamente a la producción de proteínas hidrolizadas, por un procedimiento que incluye la preparación de las materias primas de la categoría 3 mediante encurtido, encalado y lavado intensivo, seguido de:
L'elenco di specifiche obbligatorie di cui all'allegato A della STI allegata alla decisione #/#/CE relativa al sottosistema controllo-comando e segnalamento del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale è sostituito dall'elenco di specifiche obbligatorie allegato alla presente decisioneEurlex2019 Eurlex2019
Se clasifican en esta subpartida los cueros y pieles encalados (empapados en una lechada de cal o recubiertos de un revestimiento a base de cal), los cueros y pieles piquelados (empapados en disoluciones muy diluidas de ácido clorhídrico, de ácido sulfúrico o de otros productos químicos y sal) y los cueros y pieles conservados de otro modo.
Cio ' che chiami " indulgenza " e ' a giusto un passo dal caosEuroParl2021 EuroParl2021
Trabajaba en el estudio de Úrsula Walker, un espacio de vigas altas de madera de roble y yeso encalado.
Io ero qua da leiLiterature Literature
Los muros que cerraban la plaza no habían sido encalados desde mucho tiempo atrás.
Le disposizioni della presente direttivasono conformi al parere del comitato per lLiterature Literature
Un paralelepípedo de luna ponía un rectángulo azul en el encalado del muro frente a su cama.
Sí, ho sentito che c' e' e... puo ' mostrarci un suo documento con l' indirizzo?Literature Literature
El suelo y el techo debajo y encima de ella habían sido cuidadosamente limpiados y encalados.
I beneficiari saranno esclusivamente autorità o enti pubblici attivi su scala nazionale o regionale, responsabili dell'elaborazione e della realizzazione di strategie di apprendimento permanente coerenti e globaliLiterature Literature
Cueros y pieles en bruto, de bovino, incluido el búfalo, o de equino (frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos
cos' ha in braccio?EurLex-2 EurLex-2
El cielo era un muro recién encalado, donde las escalas de gris llegaban hasta el negro.
Sono così felice di essere tornato in LouisianaLiterature Literature
Bajo la luz del recodo, sus sombras se deslizaron juntas por las paredes encaladas.
D# Incenerimento in mareLiterature Literature
4101.90.00 | CRUPONES, MEDIOS CRUPONES, FALDAS Y CUEROS Y PIELES DIVIDIDOS, EN BRUTO, DE BOVINO, INCLUIDO EL BÚFALO, O DE EQUINO, INCLUSO DEPILADOS, FRESCOS O SALADOS, SECOS, ENCALADOS, PIQUELADOS O CONSERVADOS DE OTRO MODO, Y CUEROS Y PIELES, EN BRUTO, ENTEROS, DE PESO UNITARIO SUPERIOR A 8 KG |
Sono ParkKi- joon, ci siamo incontrati un paio di giorni faEurLex-2 EurLex-2
4103 30 || Cueros y pieles en bruto, de porcino, frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, incluso depilados o divididos, pero sin apergaminar
Gli importatori corredano le domande di titolo di una dichiarazione in cui attestano di conoscere e di rispettare le restrizioni di cui all'articoloEurLex-2 EurLex-2
Una espaciosa habitación, embaldosada y encalada, dos veces mayor que la de Carter.
E questo è il badge personale di cui avrà sempre bisognoLiterature Literature
d) en el caso de proteínas hidrolizadas obtenidas mediante un procedimiento de producción que incluya medidas apropiadas para minimizar la contaminación del material crudo de la categoría 3 y, en el caso de las proteínas hidrolizadas derivadas total o parcialmente de pieles de rumiantes producidas en una planta de transformación dedicada exclusivamente a la producción de proteínas hidrolizadas, se han utilizado únicamente materiales con un peso molecular inferior a 10 000 dalton y un proceso que implica el preparado de materiales crudos de la categoría 3 mediante encurtido, encalado y lavado intensivo, seguido de:
Non e ' proprio una festaEurlex2019 Eurlex2019
- las "pieles encaladas" (tratamiento con cal y en salmuera a un pH comprendido entre 12 y 13 durante al menos ocho horas).
Abbastanza per oggiEurLex-2 EurLex-2
Entre tales actividades se encuentran, por ejemplo, el abonado, el encalado del terreno, el laboreo, la siembra, el control de las malas hierbas y las plagas, la protección de las plantas, la siega, la trilla y el esquileo.
I lavoratori e le competenze che essi apportano sono essenziali per la competitività delle PMIEurLex-2 EurLex-2
Mirando atrás hacia el cementerio, noté en seguida que una porción del muro norte estaba recién encalada.
Inoltre, esse dovrebbero applicarsi solo alle imprese, concetto che implica una certa continuità delle attività e un certo grado di organizzazioneLiterature Literature
Residuos del encalado
Oggetto: Organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore vitivinicoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los demás cueros y pieles, en bruto (frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos, excepto los excluidos por las notas 1 b) o 1 c) de este capítulo
PRIMA DI PRENDERE XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.