etología equina
Doma gentile
equinos oor Italiaans
equinos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
equidi
Subproductos animales de las especies equina, bovina, ovina, caprina y porcina, tanto de granja como silvestres:
Sottoprodotti di origine animale ottenuti da equidi, bovini, ovini, caprini e suini allevati o selvatici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LISTA DE LOS LABORATORIOS NACIONALES DE LA PESTE EQUINA
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
f) no procede del territorio o de una parte del territorio del país de expedición considerado infectado de peste equina africana por la legislación de la Unión;
Mi fa ridere.E ' buono con meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La mujer que apareció en el umbral era alta y delgada, con el pelo gris y rizado, muy echado sobre un rostro equino.
Tali mezzi comprendono-elenco non esaustivo-infrastrutture, personale, equipaggiamento; strumenti e materialeLiterature Literature
Anemia infecciosa equina
So cosa pensi, ma sono stato veramente chiaroEuroParl2021 EuroParl2021
La zona indemne de enfermedades equinas, de una superficie de aproximadamente 0,1 km2, establecida alrededor del Hospital Veterinario de las Fuerzas Armadas Egipcias en la carretera El-Nasr, al otro lado del Club Al Ahly, en la parte este de las afueras de El Cairo (en el punto 30° 04′ 19,6′′ N 31° 21′ 16,5′′ E) y el tramo de 10 km por la carretera El-Nasr y la carretera que conduce al Aeropuerto Internacional de El Cairo.
Nell’effettuare tale valutazione, devono essere prese in considerazione le condizioni del mercato e le realtà in cui operano le partiEuroParl2021 EuroParl2021
Considerando que hace más de treinta años que no se dan casos de peste equina en Egipto y que hace más de un año que este país ha dejado de vacunar contra esta enfermedad, contra la que se vacunó una parte de la población equina de las provincias sureñas de Asuán, Quena y Sohaq hasta 1994;
Riteniamo infine che il tema delle violazioni internazionali dei diritti dell’uomo non debba essere trattato dal Tribunale penale internazionale, ma da tribunali designati dall’ONU.EurLex-2 EurLex-2
En caso de utilización de animales reproductores de las especies bovina, porcina, ovina, caprina y equina para la recogida de oocitos y embriones, y de utilización de animales reproductores de la especie porcina para la recogida de esperma para la inseminación artificial, las sociedades de criadores de razas puras y de porcinos híbridos podrán exigir que dichos animales reproductores sean identificados mediante uno de los métodos a que se hace referencia en el apartado 1.
I ministri e i partecipanti della conferenza hanno esaminato lo stato di attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite, consolidando la strategia in materia di disabilità basata sui diritti umani, e hanno rilevato l'importanza della cooperazione tra gli Stati membri e con le persone con disabilità e le organizzazioni che le rappresentanonot-set not-set
(3)o [los animales se mantuvieron en cuarentena protegidos contra los insectos vectores durante al menos 21 días antes de la fecha de envío, durante los cuales se sometieron a pruebas de inhibición de la hemaglutinación para la detección de encefalomielitis equina del este y del oeste el ........................... (indicar la fecha) realizadas
In base alle conclusioni delle valutazioni nazionali dei rischi nel # la Commissione ha prorogato le deroghe concesse ad Austria, Finlandia e Svezia fino al # dicembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentos
L’entità deve inoltreEMEA0.3 EMEA0.3
El animal no fue vacunado contra la peste equina en el país de envío y no se dispone de información que indique una vacunación previa;]
lnsomma, tu hai una storia con DanaEurlex2019 Eurlex2019
ProteqFlu se utiliza para vacunar a los caballos contra la gripe equina y el tétanos a partir de los # meses de edad
Gestione dei sinistriEMEA0.3 EMEA0.3
Habida cuenta de la dimensión internacional del sector equino, al preparar y elaborar los actos delegados y de ejecución pertinentes la Comisión debe tener en cuenta esos acuerdos con el fin de que se conserve el derecho de participación de esos animales reproductores de raza pura de la especie equina a participar en competiciones internacionales.
Vorrei quindi essere estremamente chiaro.not-set not-set
Sin embargo, actualmente no hay ningún requisito que exija someter a las hembras donantes a pruebas de detección de la anemia infecciosa equina y la metritis contagiosa equina
Campo liberooj4 oj4
dentro de un período de seis meses anterior a la fecha de envío, el macho equino, anteriormente sometido a una prueba de detección de anticuerpos contra el virus de la arteritis viral equina con resultado positivo o vacunado contra la arteritis viral equina:
Ciascuno dei vincitori ha scritto un eccellente saggio sul tema «L'Europa che conosco oggi e l'Europa in cui vorrei vivere domani».Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) No presentar ningún síntoma clínico de peste equina el día de la inspección contemplada en el apartado 1 del artículo 4.
Devo riportarti all' FBI, ma ti prometto che indaghero ', ok?EurLex-2 EurLex-2
(1) o [dio negativo en una prueba serológica para la detección de la peste equina y a una de identificación del virus que se describen en el anexo IV de la Directiva 2009/156/CE, realizadas con una muestra de sangre tomada el (indicar la fecha) una vez transcurridos 28 días desde el comienzo de la cuarentena, protegido contra los vectores, y en los 10 días precedentes a la fecha de envío;]]
Che cosè Pegasys?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
encefalomielitis equina venezolana desde hace al menos dos años;
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Considerando que los requisitos necesarios para la importación de équidos en el país en cuestión son como mínimo tan estrictos como los exigidos para importar équidos en la Comunidad; que, por consiguiente, debe considerarse que el país presenta un riesgo bajo de irrupción de peste equina africana desde el exterior;
intervallo fondato sulla media ± SDEurLex-2 EurLex-2
Vista la Directiva 92/35/CEE del Consejo, de 29 de abril de 1992, por la que se establecen las normas de control y las medidas de lucha contra la peste equina (13), y, en particular, su artículo 14, apartado 1, párrafo segundo,
Spazio esente da metallo attorno alle ruoteEurLex-2 EurLex-2
relativo al laboratorio comunitario de referencia para enfermedades de los équidos distintas de la peste equina africana y por el que se modifica el anexo VII del Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Parece oportuno establecer una excepción a los requisitos aplicables a la arteritis viral equina en relación con los caballos macho registrados y admitidos temporalmente en este acontecimiento deportivo que no estén certificados de conformidad con la Decisión 92/260/CEE, con la condición de que se adopten disposiciones para que esos caballos abandonen la Unión Europea inmediatamente después de que finalicen los Juegos.
Anche piu ' di un campo di football, se uno usa abbastanza esplosivoEurLex-2 EurLex-2
(3)(4)o [una parte del territorio de un país clasificado en uno de los grupos sanitarios C o D, parte que lleva libre de encefalomielitis equina venezolana al menos los 2 años anteriores a la fecha de envío mientras en las demás partes del territorio del país de envío sí se da encefalomielitis equina venezolana, y
In subordine si potrebbe riprendere tale proposta limitando il prelievo agli Stati membri coinvolti nei progetti RTE-Teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.1.2 En el país de envío son de notificación obligatoria las enfermedades siguientes: peste equina, durina (Trypanosoma equiperdum), muermo (Burkholderia mallei), encefalomielitis equina (en todas sus variedades incluida la encefalomielitis equina venezolana), anemia infecciosa equina, estomatitis vesicular, rabia y carbunco.
Ogni qualvolta si citi un protocollo o un’architettura, si intendono ugualmente accettabili le tecnologie, i protocolli o le architetture equivalenti futureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- si no han sido vacunados contra la peste equina, que hayan sido sometidos con reacción negativa a una prueba de fijación del complemento para la peste equina tal como se describe en el Anexo D, en dos ocasiones, con un intervalo comprendido entre veintiún y treinta días, debiendo haberse efectuado la segunda prueba en los diez días anteriores al envío;
Avresti dovuto dirmi la verita '!EurLex-2 EurLex-2
En 1429, al final de la Guerra de los Cien años, Juana de Arco, acude a Rivau para hacerse con los mejores caballos del rey de Francia, ya que Rivau era un lugar conocido por sus magníficos equinos.
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.