equipamiento colectivo oor Italiaans
equipamiento colectivo
es
Edificaciones, equipos y servicios provistos para una comunidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
attrezzatura collettiva
es
Edificaciones, equipos y servicios provistos para una comunidad.
Considerando que el equipamiento colectivo necesario para la gestión de las parcelas forestales hace posible una reducción de los costes;
considerando che le attrezzature collettive necessarie alla gestione degli appezzamenti boschivi consentono una riduzione dei costi;
attrezzature collettive
Considerando que el equipamiento colectivo necesario para la gestión de las parcelas forestales hace posible una reducción de los costes;
considerando che le attrezzature collettive necessarie alla gestione degli appezzamenti boschivi consentono una riduzione dei costi;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que el equipamiento colectivo necesario para la gestión de las parcelas forestales hace posible una reducción de los costes;
Presidente) Ce le dicaEurLex-2 EurLex-2
Antes de la implantación de este equipamiento colectivo, las aguas sucias se purificaban y se vertían directamente en el río.
Non e ' una lezione facile da imparare, e porta sempre ad un' unica domandaEurLex-2 EurLex-2
Dos prioridades contempladas en el plan (turismo y patrimonio cultural, equipamientos colectivos y bienestar social)se han fundido y se ha añadido una nueva prioridad (asistencia técnica).
Allora devo trovare le sue ossa?EurLex-2 EurLex-2
Las medidas propuestas se refieren al desarrollo de actividades de inserción, la valorización de las actividades económicas de proximidad y el refuerzo de las infraestructuras y de los equipamientos colectivos.
ALLEGATO ALLA CONVENZIONE DI ATENEEurLex-2 EurLex-2
Finalmente la posición común del Consejo conservó las enmiendas sobre el acceso al empleo, a los equipamientos colectivos y a la formación profesional (artículo 6), así como sobre la representación de los trabajadores temporales (artículo 7).
Sono solo un tizio un po ' strambonot-set not-set
equipamientos acuícolas colectivos, reestructuración o acondicionamiento de instalaciones de acuicultura, tratamiento colectivo de los efluentes de la acuicultura;
Nel settore delle tecnologie dell'informazione, la Commissione ha continuato ad operare per impedire che la concorrenza fosse distorta in un mercato attualmente caratterizzato dalla convergenza digitale e dalla crescente interoperabilitàEurLex-2 EurLex-2
equipamientos acuícolas colectivos, reestructuración o acondicionamiento de instalaciones de acuicultura, tratamiento colectivo de los efluentes de la acuicultura
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.oj4 oj4
f) equipamientos acuícolas colectivos, reestructuración o mejora de parajes acuícolas, tratamiento colectivo de los efluentes acuícolas;
I miei uomini sono in posizione, e stiamo settando le caricheEurLex-2 EurLex-2
e) equipamientos acuícolas colectivos, reestructuración o acondicionamiento de parajes acuícolas, tratamiento colectivo de los efluentes acuícolas;
Si ', voglio arrabbiarmi, e lo sai perche '?EurLex-2 EurLex-2
Entre las mujeres portadoras de proyectos, un 26 % ejerce su actividad en el ámbito del turismo rural o de los productos transformados, un 22 % en los servicios y equipamientos colectivos, y un 21 % en las nuevas tecnologías.
GuardateloEurLex-2 EurLex-2
Pide a los Gobiernos de los países ACP que examinen políticas destinadas a garantizar que las comunidades locales en las que se ejecutan proyectos turísticos se benefician de ventajas en forma de equipamientos colectivos construidos por los promotores;
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEnot-set not-set
Pide a los Gobiernos de los países ACP que examinen políticas destinadas a garantizar que las comunidades locales en las que se ejecutan proyectos turísticos se benefician de ventajas en forma de equipamientos colectivos construidos por los promotores
Nozione di «navigazione»oj4 oj4
Pide a los Gobiernos de los países ACP que examinen políticas destinadas a garantizar que las comunidades locales en las que se ejecutan proyectos turísticos se benefician de ventajas en forma de equipamientos colectivos construidos por los promotores;
Voglio che mi prometti di non farlo mai piu 'EurLex-2 EurLex-2
Los discursos sobre la igualdad entre hombres y mujeres seguirán siendo discursos mientras se prive a numerosas familias obreras de una vivienda correcta y mientras no haya un número suficiente de equipamientos colectivos, de guarderías y escuelas de párvulos.
Cosa ci Farete con la vostra parte?Europarl8 Europarl8
Dichas zonas deberán disponer de equipamientos colectivos suficientes relativos en particular a los caminos de acceso a las explotaciones , a la electricidad y al agua potable , así como , en las zonas con vocación turística o de esparcimiento , a la depuración de las aguas .
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna cEurLex-2 EurLex-2
Dichas zonas deberán disponer de equipamientos colectivos suficientes relativos en particular a los caminos de acceso a las explotaciones, a la electricidad y al agua potable, así como, en las zonas con vocación turística o de esparcimiento, a la depuración de las aguas.
Identificazione della merceEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la racionalización de las explotaciones y la necesidad de la conservación del espacio natural requieren la concesión de ayudas a las inversiones colectivas para la producción forrajera , a la ordenación y al equipamiento colectivo de los pastizales y de los pastizales de montaña ;
Noah distrugge tutto quello che tocca...... e l' ultima cosa che entrambi vogliamo......e che questo tizio metta le sue mani su ZachEurLex-2 EurLex-2
(26) Considerando que la racionalización de las explotaciones y la necesidad de conservar el paisaje natural requieren la concesión de ayudas a las inversiones colectivas en las zonas desfavorecidas, en particular para la producción forrajera, así como para ordenación y equipamiento colectivo de pastizales y de pastos de montaña;
Alla luce di tali considerazioni, l'Autorità ha deciso di avviare il procedimento d'indagine formale di cui all'articolo #, paragrafo #, della parte I del protocollo # dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la CorteEurLex-2 EurLex-2
Las zonas contempladas en el apartado 1 deberán disponer de equipamientos colectivos suficientes relativos, en particular, a los caminos de acceso a las explotaciones, a la electricidad y al agua potable, así como, en las zonas con vocación turística o de esparcimiento, a la depuración de las aguas.
Ci vorrà un pò di tempoEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la racionalización de las explotaciones y la necesidad de conservar el paisaje natural requieren la concesión de ayudas a las inversiones colectivas en las zonas que pueden optar a la indemnización compensatoria, en particular para la producción forrajera, así como para ordenación y equipamiento colectivo de pastizales y de pastos de montaña;
Fase #: CostruttoreEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.