equipamiento cultural oor Italiaans
equipamiento cultural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
istituzione culturale
it
Edificio o struttura utilizzata per i programmi o le attività che coinvolgono le arti o altre iniziative intellettuali.
strutture culturali
it
Edificio o struttura utilizzata per i programmi o le attività che coinvolgono le arti o altre iniziative intellettuali.
énfasis en la cultura (incluido el patrimonio histórico y natural) y los equipamientos culturales.
accento sulla cultura (incluso il patrimonio storico e naturale) e sulle strutture culturali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como una cultura con «equipamientos culturales».
lo sono piccolo, ma faccio del mio meglio per essere bravoLiterature Literature
cultura, equipamientos culturales, actos,
Certo.CertoEurLex-2 EurLex-2
cultura, equipamientos culturales, actos
Sig.No, mi presento, Generale Sévilleoj4 oj4
énfasis en la cultura (incluido el patrimonio histórico y natural) y los equipamientos culturales
No, potrebbero esserci dei sopravvissutioj4 oj4
énfasis en la cultura (incluido el patrimonio histórico y natural) y los equipamientos culturales.
Dammi quella bottigliaEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo ofrece la posibilidad a cada anfitrión de hacer importantes inversiones en equipamientos culturales y en proyectos con efectos positivos a largo plazo.
Non ha visto nulla?Europarl8 Europarl8
En este plan estaban incluso previstos nuevos equipamientos culturales como el Teatro de la Ópera, una biblioteca y un jardín botánico, que nunca llegaron a construirse.
È dapprima necessario istituire in ciascuno Stato membro i dispositivi tecnici necessari a tal fineWikiMatrix WikiMatrix
Y cuarto, promover la toma de decisiones a nivel escolar; es decir, una mayor autonomía, teniendo en cuenta los diferentes contextos de cada escuela y los diferentes actores implicados en cada comunidad escolar: padres, equipamientos culturales del barrio, etc.
Sarà disponibile a promuovere la formazione di operatori elettorali in Mozambico, professionisti o volontari, e la sensibilizzazione della popolazione, in particolare dei giovani in età scolare, nei confronti delle norme e dei valori democratici?Europarl8 Europarl8
En la República Checa, la cooperación se centra en la mejora de las infraestructuras viales y los equipamientos turísticos y culturales.
Questo spiega l' orchestra e i tizi del servizio in camera che ballavanoEurLex-2 EurLex-2
Dos prioridades contempladas en el plan (turismo y patrimonio cultural, equipamientos colectivos y bienestar social)se han fundido y se ha añadido una nueva prioridad (asistencia técnica).
Si chiama Miranda Dracar, era un' orfana, nata a Seraievo nelEurLex-2 EurLex-2
Organización, equipamiento y dirección de exposiciones (culturales), conferencias, congresos, seminarios, simposios y talleres (educativos)
Nell’elenco, per fibre sintetiche o artificiali in fiocco si intendono i fasci di filamenti, le fibre in fiocco o i cascami sintetici o artificiali delle voci da # atmClass tmClass
iii ) descripción de los equipamientos , infraestructuras y actividades recreativas y culturales previstas ;
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che disciplinano la procedura per la concessione delle autorizzazioni ai sensi dei paragrafi # e # del presente articoloEurLex-2 EurLex-2
Los resultados del estudio tienen el potencial de impulsar la aplicación de dispositivos sensores en sistemas de protección del patrimonio cultural, el equipamiento electrónico, las telecomunicaciones y el transporte.
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchiecordis cordis
Alquiler de equipamientos educacionales, de diversión, actividades deportivas y culturales
Una persona debitamente istruita deve essere in grado, da sola, di smontare il prodottotmClass tmClass
Alquiler de equipamientos educacionales, de diversión, actividades deportivas y culturales
La contabilizzazione dei futures su tassi di interesse avviene secondo le modalità stabilite all’articolo # dell’Indirizzo BCEtmClass tmClass
J. Considerando las consecuencias innegables que tienen el equipamiento y las actividades culturales en la ubicación de las nuevas inversiones, en el fomento de la imagen y el poder de atracción de una región y, por consiguiente, en su desarrollo,
Nel caso di sostanze per le quali non è stato stabilito un limite consentito è possibile stabilire il CCâEurLex-2 EurLex-2
b) En lo que se refiere a las viviendas colectivas, además del control sobre la aplicación de dichas normas, la adopción de las medidas necesarias, por un lado con el fin de evitar toda clase de segregación en cuanto a su lugar de implantación y, por otro, de favorecer los contactos con la población autóctona, especialmente por medio de la utilización y creación de equipamientos colectivos (sociales, médicos, culturales, escolares ...).
Maria:La " F" va beneEurLex-2 EurLex-2
La Comisión señala con acierto cuatro dimensiones a las que es preciso prestar gran atención: transportes; accesibilidad y movilidad; acceso a los servicios y equipamientos; medio ambiente natural y físico; y sector cultural (24).
Splendida, splendida CopenhagenVecchia amica dall' aspetto di ragazza Alla luce di una lanternaEurLex-2 EurLex-2
e) inversión en el desarrollo del potencial endógeno a través de la inversión fija en equipamiento e infraestructuras, incluidas las infraestructuras culturales y de turismo sostenible, los servicios a las empresas, las ayudas a organismos de investigación e innovación, y la inversión en empresas de tecnología e investigación aplicada;
Cammina, puttana!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
inversión en el desarrollo del potencial endógeno a través de la inversión fija en equipamiento e infraestructuras, incluidas las infraestructuras culturales y de turismo sostenible, los servicios a las empresas, las ayudas a organismos de investigación e innovación, y la inversión en empresas de tecnología e investigación aplicada;»;
Credi sia quello che voglio?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
inversión en el desarrollo del potencial endógeno a través de la inversión fija en equipamiento e infraestructuras, incluidas las infraestructuras culturales y de turismo sostenible, los servicios a las empresas, las ayudas a organismos de investigación e innovación, y la inversión en empresas de tecnología e investigación aplicada;
Pianificazione del lavoroEuroParl2021 EuroParl2021
Dado que somos capaces de saber exactamente cómo abordar esto, que sabemos que necesitamos trabajadores sanitarios cualificados, que necesitamos el equipamiento y los suministros disponibles, que necesitamos los cambios culturales que necesitamos.
AssociazioneQED QED
Las causas de este fenómeno se encuentran en las menores expectativas de renta y empleo en algunos casos, en la mayor dificultad de acceso a equipamientos y servicios educativos, sanitarios, culturales y de ocio, entre otros, y en el insuficiente aprecio social por la actividad agraria y el mundo rural, así como en los problemas de socialización con los que muchas mujeres se enfrentan.
Sai niente di un' operazione segreta in Australia?EurLex-2 EurLex-2
Actividades deportivas, organización de competiciones deportivas, campamentos (estancias) de perfeccionamiento deportivo, facilitación de instalaciones deportivas, alquiler de equipamiento para deportes (excepto vehículos), organización de exposiciones con fines culturales o educativos, reserva de entradas de torneos deportivos
L'Accordo SPS consente anche di applicare norme più severe di quelle internazionali, a condizione di definire il livello adeguato di protezionetmClass tmClass
76 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.