merluza escocesa
bavosa lupa · lupo di mare
escocés oor Italiaans
escocés
es
Lengua de Irlanda y el Reino Unido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
scozzese
es
Lengua de Irlanda y el Reino Unido.
it
Una lingua parlata nel Regno Unito e in Irlanda.
Las personas que se fueron ayer son escocesas.
Le persone che sono partite ieri, sono scozzesi.
lingua inglese di Scozia
gaelico scozzese
es
Lengua de la rama gaélica de las lenguas célticas hablada en Escocia.
El escocés gaélico es muy interesante, ¿verdad?
Il gaelico scozzese è molto interessante, vero?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las hijas del escocés estan en casa de los Poltroon.
invita i paesi donatori a sostenere i paesi ACP a diversificare le rispettive economie diventando meno dipendenti da un unico prodotto; ricorda che è necessario investire in progetti infrastrutturali e di connessione regionale e insiste affinché le politiche commerciali siano guidate da un partenariato tra pari, allo scopo di garantire la stabilità delle economie su scala regionale e localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El inspector Mackenzie, un escocés taciturno, estaba con ellos e intentaba mantenerse fuera del camino del comisario.
E questo per farti tacere, stronzoLiterature Literature
—Tenía un pronunciado acento escocés.
Segua la luce coi vostri occhiLiterature Literature
En el anexo del presente Reglamento se fijan los coeficientes contemplados en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2825/93, aplicables a los cereales utilizados en el Reino Unido para la fabricación del Scotch whisky (whisky escocés) durante el período comprendido entre el 1 de octubre de 2004 y el 30 de septiembre de 2005.
Benjamin pensa ci sia qualcosa di strano nel bere la propria pipìEurLex-2 EurLex-2
Se lo había regalado un conde escocés que le admiraba por sus conocimientos filosóficos.
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (CLiterature Literature
No. Que sea un escocés.
Non darmi mai più dell' ottimistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamente, esta semana el Gobierno escocés ha anunciado un programa nacional dirigido a inmunizar a todas las niñas en edad escolar contra el virus de los papilomas humanos, que es la causa de la mayor parte de los cánceres cervicales. La UE debería fomentar que todos sus Estados miembros adoptaran programas como éste.
Su richiesta scritta e motivata degli autori delle osservazioni, la loro identità non sarà rivelataEuroparl8 Europarl8
Pero ¿Cómo se suponía que tenía que saber que un lema escocés estaría en francés?
Laurea con lode all' universita ' del MichiganLiterature Literature
Así que si tuviera usted en casa whisky escocés...
Secondo Glen, qui,Quando la porta e ' un po ' aperta dovresti entrareLiterature Literature
- Humm -el resto del escocés desapareció
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la riforma delle finanze comunitarie ritarda da troppo tempo e sono grata al relatore, onorevole Böge, per averlo detto chiaramente.Literature Literature
Tu escocés más añejo para mis dos amigos, amor.
Il golfo e ' oscurato per via degli i U- bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eva Rothmann se marchó a Londres antes de la guerra y se casó con un soldado escocés.
Oltre i prodotti della voce #, rientrano nelle voci di questo capitolo anche i manufatti costituiti da fili di metallo dei tipi utilizzati per lLiterature Literature
En vez de disculparse, el escocés murmuró de mala manera en gaélico.
E ' una cazzata di basso profiloLiterature Literature
—Por suerte, tu masivo consumo de whisky escocés me lo ha ahorrado.
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemLiterature Literature
— Cerco escocés
Diametro interno mmEurLex-2 EurLex-2
El aro que rodea la base está hecho de oro escocés, incrustado con 22 gemas y 20 piedras preciosas, proveninentes de la corona anterior.
Troppo potere nelle mani di un uomo soloWikiMatrix WikiMatrix
La Comisión también señala que no es correcto que, bajo el régimen provisional haya una diferencia de 242 NT$ por litro entre el güisqui escocés e irlandés y otros güisquis.
Cioe ', cosa, hanno un super udito?EurLex-2 EurLex-2
La ginebra era demasiado inglesa; el whisky, demasiado escocés.
Per mettersi al servizio dei Lazy S?Literature Literature
Es barato y tan sano como el whisky escocés.
Cosa c' e ' adesso?Literature Literature
Con gestos casi mecánicos, puso hielo en tres vasos y luego echó whisky escocés en ellos.
Bilancio complessivo: # milioni di EURLiterature Literature
Chaleco escocés con los colores del clan Dundee (se lo dijo el dependiente).
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiutoLiterature Literature
Este evento fue el resultado del Tratado de Unión firmado el 22 de julio de 1706 y ratificado por los parlamentos inglés y escocés para crear el Acta de Unión de 1707.
Allora Tram, manometti il sistema di sicurezza per avere quella piattaforma, eh?WikiMatrix WikiMatrix
¿Desde cuándo un escocés huye de un poco de barro, eh?
Cifre (Stanziamenti non dissociatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Consideraría una deshonra aún mayor que el hombre con el que hablaba su hijastra fuera escocés?
per l'ItaliaLiterature Literature
El whisky escocés era de un suave color dorado, como si alguien hubiera encontrado el modo de destilar un amanecer.
Perché non lo sei più?Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.