escogido
prescelto · scelta · scelto · selezionato
escoger oor Italiaans
escoger
es
Hacer una escogencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
scegliere
es
Hacer una escogencia.
it
Fare una scelta o prendere una decisione fra un insieme di alternative.
El que mucho escoge, lo peor se lleva.
Chi sceglie a lungo, prende la decisione sbagliata.
eleggere
Muchos son llamados, y pocos escogidos.
Molti son chiamati, ma pochi eletti.
selezionare
es
Hacer una escogencia.
it
Fare una scelta o prendere una decisione fra un insieme di alternative.
Con sólo girarlo podía escoger entre cuatro colores.
Rotandone l’estremità, potevo selezionare uno dei suoi quattro colori.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
raccogliere · decidere · prendere · designare · mostrare · indicare · preferire · cogliere · separare · classificare · nominare · scernere · trascegliere · cernere · collezionare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, en caso de que tales herramientas no estuvieran disponibles en el mercado, pondrán a disposición de los usuarios finales herramientas de información que les permitan determinar la disponibilidad de conectividad en diferentes zonas, con un nivel de detalle que les sirva para escoger con conocimiento de causa al operador o proveedor del servicio.
al regolamento della Commissione, del #o giugno #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEurlex2019 Eurlex2019
Un hermano que se quedó viudo y pasó por otras experiencias dolorosas escribió: “Aprendí que no podemos escoger nuestras pruebas, ni cuándo ocurrirán ni con qué frecuencia.
Il saldo al # maggio # corrisponde ai saldi cumulati a tale data che, se non altrimenti specificato, comprendono gli importi riportati precedenti al # dicembrejw2019 jw2019
Mientras tanto, he de escoger el palco desde el que presenciaré la representación.
Andate a cercarliLiterature Literature
El profesor y yo habíamos discutido eso; el único problema consistía en escoger el momento más oportuno.
Non ce ne sarà mai di pariLiterature Literature
Music.lds.org incluye instrucciones para dirigir la música y para tocar himnos usando un teclado electrónico, y también sugerencias para escoger himnos apropiados para la reunión sacramental.
Ed e ' su questo che faccio affidamentoLDS LDS
Nadie escogerá ser una abeja reina.
Molto peggioLiterature Literature
Digamos que había - quiero escoger un número interesante.
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortaQED QED
Ucrania y la Unión se han puesto de acuerdo para escoger a cinco nacionales de terceros países que pueden ejercer la Presidencia de un comité arbitral.
mg/die (una volta al giorno oppure suddivisi in due dosiEurlex2019 Eurlex2019
El objetivo al escoger un modelo de conducta no es que te conviertas en esa persona.
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentojw2019 jw2019
Tal vez quieran escoger un nombre para sí mismos.
No, voglio stare qui con teLiterature Literature
¡Con la de cosas que podía haberles hecho tomar ha ido a escoger precisamente el aceite de ricino!
E da quel momentoLiterature Literature
Son libres de escoger los instrumentos convenientes de acuerdo con sus tradiciones jurídicas y las estructuras establecidas, y en particular la forma de sus organismos reguladores independientes competentes, a fin de poder llevar a cabo su labor de aplicación de la presente Directiva de manera imparcial y transparente.
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animaliEurLex-2 EurLex-2
Y, mira, creo que hoy no voy a escoger un libro sobre lobos.
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suiniLiterature Literature
Sé selectivo a la hora de escoger los cursos, centrándote, por ejemplo, en conseguir conocimiento práctico en lugar de estudiar filosofías mundanas.
Piove davvero fortejw2019 jw2019
permitir que, en el caso de queso velho, las lonchas se presenten con la consistencia requerida, sin desmigajarse, para lo que es fundamental escoger quesos que presenten características de sabor y de consistencia correctas en el momento preciso durante la maduración
Non spostare quella mano di merdaoj4 oj4
Porque la lectura dice: escoger a Dios quiere decir escoger según su Palabra, vivir según la Palabra.
Scusa.Non c' era verso di farti scenderevatican.va vatican.va
Teniendo en cuenta los factores que determinan la decisión del estudiante de escoger una universidad determinada, la capacidad de atracción de la Unión Europea parece estar centrada en la oferta cuantitativa y cualitativa de las becas.
Parere reso il # giugno # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficialenot-set not-set
20 En casa de Marta, Jesús le da una leve reprensión por inquietarse demasiado por sus quehaceres domésticos, y alaba a María por escoger la mejor porción al sentarse y escuchar la palabra de él.
Non ha mai toccato il coltellojw2019 jw2019
Es posible escoger entre un sinnúmero de tratamientos médicos.
ILLECITI CIVILIjw2019 jw2019
¿Por qué querría Creak escoger a una enfermera?
il primo paragrafo della nota introduttiva è sostituito dal testo seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nuestro querido hombre no ha aparecido para escoger el premio.
la Repubblica di Lettoniail dodici maggio dell'anno duemilatreLiterature Literature
Aunque los métodos terapéuticos contra el dolor de los que hemos hablado aquí pueden ayudar, hay que ser cuidadoso a la hora de escoger una clínica o un especialista competente en este campo.
Non so nuotarejw2019 jw2019
Debemos escoger la música adecuada para la ocasión, y no estoy del todo segura respecto al chelista.
che autorizza la coesistenza della denominazione Munster o Munster-Géromé registrata come denominazione d’origine protetta ai sensi del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio e della denominazione non registrata Münster Käse che designa una località in GermaniaLiterature Literature
(35 ter) El Parlamento observa con satisfacción la naturaleza "evolutiva" de esta Directiva, es decir, el hecho de que las entidades puedan escoger entre tres métodos de complejidad variable.
Cosa si prevede quanto ad un coordinamento o, perlomeno, uno studio comparato di cosa costituisca, da un canto, la malattia di Creutzfeldt-Jakob e, dall'altro, la malattia bovina.not-set not-set
Deberá escoger la opción que le interese en el momento de la presentación de la candidatura en línea y no podrá modificar dicha elección una vez haya validado el formulario de candidatura electrónico.
In termini di volume delle esportazioni, le quattro società costituenti il campione rappresentano il # % del totale delle esportazioni di acido citrico dalla RPC verso la Comunità nel corso del periodo dell'inchiestaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.