Reino de Escocia
Regno di Scozia
escocia oor Italiaans
escocia
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
scozia
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Aplazo mi viaje a Escocia hasta que haga más calor.
Io rimando il mio viaggio in Scozia fino a quando sarà più caldo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Escocia
es
País del noroeste de Europa y uno de los cuatros países constituyentes del Reino Unido, que ocupa el tercio norte de la isla de Gran Bretaña, cuya capital es Edimburgo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Scozia
es
País del noroeste de Europa y uno de los cuatros países constituyentes del Reino Unido, que ocupa el tercio norte de la isla de Gran Bretaña, cuya capital es Edimburgo.
Aplazo mi viaje a Escocia hasta que haga más calor.
Io rimando il mio viaggio in Scozia fino a quando sarà più caldo.
Isole Orkney
Isole Shetland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Scozia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, Eslovaquia (a diferencia de la mayoría de sus vecinos) cumplió las obligaciones legales para el ingreso a la eurozona; obligación que una Escocia independiente también debería asumir cuando (como se prevé) pida su entrada a la Unión Europea.
Ti ricorda qualcosa?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las dos de la izquierda son del viaje que hicimos a Nueva Escocia la primavera pasada.
Signor Presidente, lei converrà con me che tra i doveri di ogni rappresentante politico c'è quello di dare il buon esempio.Literature Literature
—Acabo de dejar Escocia y me dirijo hacia un lugar llamado Carlisle.
Condannato. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dal seguenteLiterature Literature
¡Ha arruinado demasiadas vidas y no me quedaré de brazos cruzados mientras él vive ocioso en Escocia!
E ' ancora in ufficioLiterature Literature
Hermann Laube contó que tuvo su primer contacto con la verdad cuando era prisionero de guerra en Escocia.
Sono pensieri passeggeri che gli attraversano il cervello...... malui riesce a trasmetterli agli spettatorijw2019 jw2019
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto de la costa oeste de Irlanda situado a 54° 30′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta los 18° 00′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los 48° 00′ de latitud norte; después con rumbo este hasta la costa de Francia; después en dirección norte y nordeste a lo largo de la costa de Francia hasta el punto situado a 51° 00′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta la costa sudeste de Inglaterra; después en dirección oeste y norte a lo largo de las costas de Inglaterra, Gales y Escocia hasta el punto de la costa occidental de Escocia situado a 55° 00′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta la costa de Irlanda del Norte; después en dirección norte y oeste a lo largo de las costas de Irlanda del Norte y de Irlanda hasta el punto de partida.
Riposatevi un po 'EurLex-2 EurLex-2
Sandy piensa que correrá por Escocia antes de fin de mes.
Tutti i gruppi hanno espresso timori sulle modalitàdi demolizione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto sería comprensible si viviera en Escocia, pero vive en Pomfret y eso está a cinco kilómetros.
Ti rendi conto di quello che hai fatto?Literature Literature
"""Bueno, es un aparato para cazar Icones en las montañas de Escocia."""
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanoLiterature Literature
Para elaborar este Dictamen, el Grupo de estudio visitó Escocia, y pudo así obtener información de primera mano sobre las intervenciones de los Fondos Estructurales y la forma de los acuerdos de cooperación en esta región.
Mi dispiace, Des.Tu resti quiEurLex-2 EurLex-2
En este momento, Escocia necesita de líderes fuertes.
Bene, controlliamoLiterature Literature
A este respecto, cooperaron con la Comisión y expusieron sus puntos de vista 267 productores y exportadores de Noruega, los representantes de los productores de salmón de la Comunidad y los Gobiernos de Irlanda y Escocia.
ProporzionalitàEurLex-2 EurLex-2
McKay (1873–1970) con frecuencia contaba un relato que tuvo mientras prestaba servicio como misionero en Escocia.
Un' aníma predísposta a scatenare íl potere della LuceLDS LDS
Recuerdo una ocasión en que partimos de Escocia en plena tormenta.
Hanno trovato questi nel congelatoreLiterature Literature
Cuando una línea de máxima depresión atmosférica pasa por el Atlántico y por encima de Escocia, hace que el mar que queda debajo se levante como una “joroba” de agua.
Cioe ', come ho detto a Cutty, sono una specie di insegnante, ed e ' cosi ' che ho conosciuto Namondjw2019 jw2019
JACOBO VI DE ESCOCIA: ver Jacobo I de Inglaterra.
Fammi un bel frullato alla banana, bastardo d' un bananaro!Literature Literature
Demonios; estaba decidida a regresar a Escocia y casarme con un granjero.
Nel periodo considerato, i principali paesi esportatori, cioè gli USA e la Repubblica popolare cinese (RPC), rappresentano quasi il # % di tali importazioniLiterature Literature
Estaba pensando en Escocia, quizás.
Però a me sembra fantasticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque en ciertos periodos fueron vasallos del rey de Noruega o del rey de Escocia, los Señores de las Islas permanecieron funcionalmente independientes durante muchos siglos.
Non appena adita abbia ricevuto la notifica di cui al paragrafo #, da parte dellWikiMatrix WikiMatrix
Para los leales a la Iglesia de Escocia, el que hombres incultos, “nacidos para el telar, la aguja o el arado”, pretendieran entender la Biblia y predicar su mensaje, “rayaba en la blasfemia”.
Effetti sugli organismi non bersaglio e loro esposizionejw2019 jw2019
Por desgracia, hasta ahora Escocia no figura como un país independiente en este Cuadro de indicadores.
Dios, odio questo mondo!Europarl8 Europarl8
En Escocia están los dos campos de golf más antiguos del mundo.
DATA DI REVISIONE DEL TESTOLiterature Literature
Y mientras estábamos en Escocia, mi esposa heredó unas tierras y decidimos quedarnos.
Fammi capire beneLiterature Literature
Se ha anexado algunas partes del sureste de Canadá, incluyendo partes de Quebec, y todos los de Nueva Brunswick y Nueva Escocia.
In questo caso - avevo chiesto la parola ancor prima della votazione finale - il Parlamento, prima della Conferenza intergovernativa di Amsterdam, non ha la competenza di prendere la decisione che è stata presa.WikiMatrix WikiMatrix
Entretanto, nuestra estancia en Londres tocaba a su fin y al cabo de poco saldríamos hacia Escocia.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal FINANZGERICHT HAMBURG (Germania) con ordinanza # novembre #, nel procedimento WillyKempter KG contro Hauptzollamt Hamburg-JonasLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.