estrepitoso
assordante · clamoroso · scrosciante · sonorità · strepitoso · volume
estrepitosa oor Italiaans
estrepitosa
es
Tan ruidoso que puede dejar sordo temporal o permanentemente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
assordante
es
Tan ruidoso que puede dejar sordo temporal o permanentemente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No queremos sufrir eternamente a causa de su caída estrepitosa.
Se si dimentica di prendere Revatio, prenda la dose non appena se ne ricorda e poi continui ad assumere il medicinali alla solita orajw2019 jw2019
Posiblemente... La risa de Polly se hizo más estrepitosa.
Ascolta, abbiamo un problemaLiterature Literature
“Ahora bien, las obras de la carne son manifiestas, y son: fornicación, inmundicia, conducta relajada, idolatría, práctica de espiritismo, enemistades, contiendas, celos, enojos, altercaciones, divisiones, sectas, envidias, borracheras, diversiones estrepitosas y cosas semejantes a éstas.
Depressione media alla potenza massima:... kPajw2019 jw2019
Pasó varios segundos quejándose y aullando como una banshee, y luego se oyó un choque estrepitoso.
Senza saperlo, ho costruito la storia come una tragedia grecaLiterature Literature
Al ver la fiesta estrepitosa que el pueblo idólatra había promovido, arrojó las tablas al suelo y las rompió, y pidió que los que quisieran se pusiesen de su lado.
Da quando abbiamo sconfitto quelli dell' istituto Ike, ci rimangono solo quelli del Takabajw2019 jw2019
Aqui el orador fue animado por salvas de estrepitosos aplausos
E questi sono problemi mieiLiterature Literature
El silencio se rompió por una tos estrepitosa.
Nuovo contatto, comandanteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La noche, con su estrepitosa lluvia, viento y ahora el granizo, parecía interminable.
Trevor, dov' è Julie?Literature Literature
Pero en la Biblia se condenan las “diversiones estrepitosas”, u “orgías”.
Non so come sia stato possibilejw2019 jw2019
De pronto, escuchó estrepitosas pisadas en el corredor y la voz preocupada de Juliana.
Allora gli ho chiesto di posare... ho fatto una caricatura e ho messo la faccia dello struzzoLiterature Literature
En unos segundos, me despertaron intensas vibraciones y un sonido estrepitoso en todo mi cuerpo.
Vital Moreira svolge l'interrogazione oraleLiterature Literature
Esta política ha sido un estrepitoso fracaso, ya que el euro se sitúa muy por debajo del dólar, no provisionalmente sino de forma prolongada.
Non sei spiritosoEuroparl8 Europarl8
¿Qué puede preocupar más a una madre, respecto al bienestar de su hijo, que las diversiones estrepitosas y la disolución que se relacionan proverbialmente con el vino, las mujeres y el canto?
E ' una ricevuta d' affittojw2019 jw2019
El corazón le latía más rápidamente, con golpes más estrepitosos y enfáticos, retumbándole en los oídos.
Ti prego, dimmi che non hai appena affermato... che " Rapina a mano armata " e ' piu ' bello di " Le iene "!Literature Literature
Estamos hartos de todo el beber y la música estrepitosa que hay en las bodas de hoy día”.
Comenius: per le attività di istruzione generale fino alle scuole medie superiorijw2019 jw2019
El fin llegó en la ocasión en que se estaba celebrando una fiesta con mucha diversión estrepitosa.
Quando sta con me invece e ' calma e si comporta normalmente a parte la balbuzie che e ' dovuta ad un trauma avuto da bambinajw2019 jw2019
Ovación estrepitosa.
Vivete nel peccatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unas estrepitosas aclamaciones sacudieron la casa.
Ed era poco prima di Natale, mi sembraLiterature Literature
Indudablemente, míster Vanee había telegrafiado, porque allí estaba aguardándola un viejo y estrepitoso automóvil.
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisolteLiterature Literature
El vidrio se rompió en añicos, y los gritos de terror hicieron un eco estrepitoso en el callejón.
E io sono ThumperLiterature Literature
En la villa fueron recibidos por una estrepitosa ráfaga de triquitraques y gritos fiesteros y aplausos.
Le IF, i GI e gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronicoLiterature Literature
en nombre del Grupo EFD. - Señora Presidenta, este plátano es el origen de la guerra -una guerra comercial inspirada en la Unión Europea con América que ha durado 16 años y que ahora se ha perdido de forma estrepitosa-.
L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le seguenti sette proposte di risoluzione relative ai diritti dell'uomo in Zimbabwe:Europarl8 Europarl8
Las mesas ocupadas por estrepitosos invitados estaban a su derecha.
Cosa volete insinuare ragazzi?Literature Literature
Cualquier día de estos saldrá humo, se oirá un estallido estrepitoso y uno de sus diputados se iluminará como un árbol de Navidad.
Inoltre nel # la Commissione è giunta alla conclusione che i produttori esportatori stessero assorbendo gli effetti delle misure e ha deciso di conseguenza un aumento molto significativo (fino al #,# %) dei dazi antidumping a carico dei produttori esportatori interessatiEuroparl8 Europarl8
¡El modo en que competían para ver quién soltaba el eructo más estrepitoso era muy desagradable!
Per interessi collettivi si intendono gli interessi che non sono la mera somma degli interessi di singoli lesi da una violazioneLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.