Estreñimiento oor Italiaans
Estreñimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
stitichezza
es
peritonitis
it
malattia o disturbo della defecazione
Estreñimiento, retención, y su hijo.
" Tuo figlio tra stitichezza e ritenzione "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estreñimiento
es
estreñimiento (no asistencia al wc)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
stitichezza
es
Condición caracterizada por evacuaciones infrecuentes, incompletas o muy difíciles.
Le dije que tenía estreñimiento y tuve que ir al servicio, ¿cierto?
Ti ho detto che avevo stitichezza e dovevo andare in bagno, no?
stipsi
es
Condición caracterizada por evacuaciones infrecuentes, incompletas o muy difíciles.
La pérdida de fuerza muscular, el estreñimiento y la apatía mental son signos de déficit de potasio.
Perdita di forza muscolare, stipsi ed apatia mentale sono tutti segni di deficienza potassica.
costipazione
También lubrica las articulaciones y el colon, lo que ayuda a prevenir el estreñimiento”.
Inoltre lubrifica le giunture e il colon, aiutando a prevenire la costipazione”.
occlusione
costipamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efectos secundarios frecuentes (en # a # % de las pacientes) son: dolor de espalda, estreñimiento, disminución del tono muscular, diarrea, mareos, eritema en el lugar de la inyección, latidos cardíacos rápidos o irregulares, dolor de cabeza, calambres musculares, dolor en las extremidades, malestar de estómago, cansancio y vómitos
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo dellEMEA0.3 EMEA0.3
»Padecía, además, de un terrible estreñimiento, y evacuar cada tres o cuatro días representaba para mí una tortura.
ColpisciloLiterature Literature
Poco frecuentes (Éstos pueden ocurrir hasta con # de cada # dosis de vacuna): llanto trastornos del sueño, somnolencia durante el día estreñimiento
Anche tu hai una mamma?EMEA0.3 EMEA0.3
Estreñimiento
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutaEMEA0.3 EMEA0.3
No era de extrañar que tuviera dolores de estómago a todas horas y un estreñimiento de padre y muy señor mío.
Mi sbagliavoLiterature Literature
diarrea, estreñimiento, malestar general o dolor abdominal.
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacistaEurLex-2 EurLex-2
En los estudios, los efectos secundarios más frecuentes con Cholestagel (observados en más de un paciente de cada diez) fueron flatulencia (gases) y estreñimiento
in un prossimo futuroEMEA0.3 EMEA0.3
Un caso donde aplica esto es el estreñimiento.
visti l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e #, paragrafo #, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (Cjw2019 jw2019
estreñimiento o posiblemente diarrea
La decisione #/#/CE, Euratom è abrogataEMEA0.3 EMEA0.3
Algunas aludían al estreñimiento de papá.
Se sia più noLiterature Literature
Repito, no es estreñimiento, porque no hacen bolas duras y secas.
N. dei cilindriLiterature Literature
Medicamentos para el estreñimiento
Va bene, la smettotmClass tmClass
estreñimiento, afta oral (infección de hongos en la boca), úlceras en la nariz, sangrado de la nariz, herpes febril, pérdida de apetito, pérdida de peso e inflamación de la lengua
Se mi dovessero tagliare la testa non preoccuparti, va bene?EMEA0.3 EMEA0.3
Náuseas, diarrea, dolor de estómago, estreñimiento, vómitos, flatulencias y dispepsia
E ' una vecchia abitudine che mi accompagna da molti anniEMEA0.3 EMEA0.3
Ulceración en la boca, estreñimiento, vómitos
Non sperarci, sacco di carneEMEA0.3 EMEA0.3
Algunos pacientes sufrieron los siguientes efectos adversos mientras tomaron Galvus solo: Frecuentes: mareos Poco frecuentes: dolor de cabeza, estreñimiento, manos, tobillos o pies hinchados (edema), dolor en las articulaciones, disminución de la glucosa en sangre Muy raros: dolor de garganta, congestión nasal, fiebre
Non sembra in tono amichevoleEMEA0.3 EMEA0.3
Cabe esperar las siguientes reacciones adversas durante el tratamiento con Pramipexol Teva: sueño anormal, confusión, estreñimiento, delirio, mareo,, discinesia, fatiga, alucinaciones, dolor de cabeza, hipercinesias, hipotensión, aumento de la ingesta (ingesta compulsiva, hiperfagia), insomnio, trastornos de la libido, náuseas, edema periférico, paranoia, ludopatía, hipersexualidad y otros comportamientos anormales, somnolencia, aumento de peso, episodios de sueño repentino, prurito y erupción cutánea y otras manifestaciones de hipersensibilidad
Dobbiamo passare a fonti energetiche rinnovabili e ridurre drasticamente le emissioni di CO2.EMEA0.3 EMEA0.3
Por tanto, RELISTOR no debe utilizarse en el tratamiento de pacientes con estreñimiento que no esté relacionado con el uso de opioides
Esso agisce: Diminuendo la produzione, da parte del corpo, di sostanze che possono causare un aumento della pressione sanguigna Rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni Facilitando il suo cuore nel pompare il sangue in circolo nel corpoEMEA0.3 EMEA0.3
estreñimiento,
Amico, sono le # del mattinoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diarrea, estreñimiento, vómitos, náuseas, dolor abdominal, distensión abdominal, dispepsia
Vomito, nausea, Dolore addominaleEMEA0.3 EMEA0.3
Frecuentes: estreñimiento, dispepsia Poco frecuentes: anorexia, aumento del apetito, trastornos del gusto Raras: molestias abdominales, diarrea, vómitos
Per concludere vorrei leggere una lista della vergogna, la lista degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari dell' Unione: Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Irlanda e Francia.EMEA0.3 EMEA0.3
Efectos adversos poco frecuentes (que afectan a entre # y # pacientes de cada #): dolor de cabeza, úlcera de estómago, vómitos, náuseas, estreñimiento, exceso de gases en estómago o intestino, erupciones, escozor, mareo, alteración del tacto
In ogni caso, ciò che conta nell’applicazione del sistema degli NCP è che esso venga applicato uniformemente a tutte le parti oggetto del procedimentoEMEA0.3 EMEA0.3
Estreñimiento.
Abbi cura di teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trastornos gastrointestinales estreñimiento
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzoEMEA0.3 EMEA0.3
“Hay datos que muestran con contundencia que los vegetarianos tienen menos riesgo de padecer obesidad, [...] estreñimiento, cáncer de pulmón y alcoholismo”, dice la dietista Johanna Dwyer en la revista FDA Consumer.
Per favore, ti sto implorandojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.