hacia el cielo oor Italiaans
hacia el cielo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
verso il cielo
Habla de ellos y verás como desaparecen volando hacia los cielos.
Da'loro voce, e guardali volare verso i cieli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alza la vista hacia el cielo nocturno.
elenchi separati dei traghetti passeggeri e merci in servizio di linea di cui alla lettera a), entro sei mesi dalla data di attuazione della direttiva e successivamente ogniqualvolta siano apportate variazioni a detti serviziLiterature Literature
Una columna de humo blanco se elevaba hacia el cielo.
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antes de entrar en el bar, Leslie Steve levantó la cabeza hacia el cielo y miró las estrellas.
Che cavolo di quiz strambo!Literature Literature
Intentó protegerse la cabeza con las manos, y después alzó la mirada hacia el cielo nocturno y rió.
E in tutta onestà, non sarebbe male se gli portasse una scatola di cioccolatiniLiterature Literature
El mago alzó hacia el cielo un cuchillo sobre el que había inscrito el nombre de Setna.
Deve essere chiaro al consumatore ciò che lui o lei sta comprando.Literature Literature
Naoko inspiró profundamente por la nariz y miró hacia el cielo.
Protezione del diritto d'autore e di alcuni diritti connessi (versione codificata) ***ILiterature Literature
Los cuervos emprenden el vuelo hacia el cielo oscuro emitiendo sus graznidos aterradores.
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?Literature Literature
Moreen cogió al pequeño y lo levantó hacia el cielo, feliz.
Scappai, senza dire nullaLiterature Literature
Yo dejaba caer la cabeza hacia atrás y salía lanzada como un cohete hacia el cielo.
Condizioni per inserire segnalazioni su cittadini di paesi terzi beneficiari del diritto alla libera circolazione all'interno della ComunitàLiterature Literature
Sin mirar el avión, Rolf señaló hacia el cielo con la botella, y Katie observó el pequeño avión.
Le politiche nazionali e la società civile nelle zone ruraliLiterature Literature
Permanezco tendido durante un rato mirando hacia el cielo oscuro, luego vuelvo a sumergirme en el mismo sueño.
E se segui quella logica, ha riportato le bruciature mentre era sotto il controllo della madre affidatariaLiterature Literature
Levanté la vista hacia el cielo de color turquesa.
Ciò comporta un grave problema vista la difficoltà di prenotare un posto su un aereo successivo in partenza di sera o il giorno seguente.Literature Literature
Ramón había extendido el brazo hacia arriba, tenso, y miraba hacia el cielo oscuro, sombrío.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneLiterature Literature
No muy lejos, estelas de humo se elevaban hacia el cielo, desde la hierba.
Hanno scavato negli archivi, investigando su SparazzaLiterature Literature
Abrió la puerta, pisó la tierra compacta y alzó la vista hacia el cielo invernal, que oscurecía.
Stanziamento destinato a coprire per lo più le spese di custodia e di sorveglianza degli edifici occupati dal Parlamento nei tre luoghi di lavoro abituali e degli uffici d'informazioneLiterature Literature
Nusia y Rudolph miraron hacia el cielo.
Abbiamo finito quiLiterature Literature
Los sólidos e imponentes edificios que se alzaban hacia el cielo le infundieron nuevos ánimos.
Sono le #, le ragazze sono andate viaLiterature Literature
Alzó la vista hacia el cielo y comprobó que por suerte no había ningún helicóptero sobrevolando la casa.
Gli altri Stati membri hanno risposto per iscritto che accettano le opportune misure o hanno omesso di inviare la risposta, il che, nei termini della lettera del # aprile #, equivale ad un’accettazioneLiterature Literature
La subdirectora apretó los puños y los levantó hacia el cielo.
I creditori si sono riuniti l’# giugno # e si sono accordati sulla ristrutturazione dei loro crediti, come proposto dalla società KonasLiterature Literature
Pero la extraña aura los rodeaba por completo, confundiéndose con su magia luminosa y elevándose hacia el cielo.
Perfetto... ma presto tornerà su MetaLiterature Literature
Tenía los brazos alzados hacia el cielo, en actitud implorante, y hablaba con una voz desesperada.
E non l' hai deciso tuLiterature Literature
Alice eleva los ojos hacia el cielo y sonríe.
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaioLiterature Literature
La ciudad de cristal resplandecía a sus pies mientras el sol avanzaba hacia el cielo de poniente.
Condizioni generaliLiterature Literature
A la mañana partieron hacia el cielo, pues Osiris estaba embargado de preocupaciones por el cielo tormentoso.
In altri casi, lo Stato membro che applica la deroga non è obbligato a pagare l'indennizzo alla vittima di un sinistro verificatosi all'estero mentre altri Stati membri sono autorizzati a richiedere, al momento dell'ingresso sul loro territorio, una carta verde valida o un contratto di assicurazione frontieraLiterature Literature
Miró hacia el cielo, pero estaba completamente despejado.
Non era la tua prostituta, vero?Literature Literature
5094 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.