Desplazamiento hacia arriba apilado
Scorrimento verticale, informazioni in colonna
hacia arriba oor Italiaans
hacia arriba
es
Hacia la dirección que se opone al centro de la Tierra (indica un movimiento).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
all’insù
¿En qué sentido “echarán raíces hacia abajo y producirán fruto hacia arriba” quienes escapen del ataque asirio?
In che modo quelli che scamperanno all’attacco assiro “metteranno radici all’ingiù e produrranno frutto all’insù”?
a
Para ello, intervendremos hacia arriba y hacia abajo.
A tal fine interverremo a monte e a valle.
alto
No mires hacia arriba.
Non guardare in alto.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ascensionale · in salita · sopra · su · sù · all'insù · in alto · in cima · in su · insù · nord · verso l'alto · verso l’alto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volví la mano hacia arriba y dejé que me recorriera la palma con los dedos.
La direttiva #/CE non riguarda le moto dLiterature Literature
—Hizo caso omiso de la sangre en el lado y se concentró en coser del fondo hacia arriba.
Saresti potuto essere morto in un fosso da qualche parteLiterature Literature
Un jugador que permitiera a los hinchas soñar, y a sus compañeros de equipo, ser aspirados hacia arriba.
al regolamento della Commissione, del #o giugno #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLiterature Literature
Ligeramente inclinado hacia arriba, el Nostromo empezó a avanzar
Se ne desume un più generale modello di comportamento ispirato a pratiche di dumping sui principali mercati dei paesi terziLiterature Literature
Su cuello se veía exageradamente grueso, y la carne se había recogido hacia arriba, formando dos papadas adicionales.
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricoliLiterature Literature
Sus ojos miraron oblicuamente hacia arriba, esquivando a Wilhelm.
se ne tenesse già conto in altre parti del testo in quanto la proposta iniziale della Commissione è stata riformulata nella posizione comuneLiterature Literature
Empuja la toalla hacia arriba para masajearme las caderas con movimientos firmes y regulares.
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISURELiterature Literature
No, mueve las manos hacia arriba en el bate.
Una fine adatta a un popolo che non condivide la propria tecnologiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emisiones de escape Las emisiones de escape de los motores de combustión interna no deben evacuarse hacia arriba.
raccomanda tuttavia di sostituire l'idea di delimitare la zona con maggiore precisione proposta dalla Commissione con una serie di criteri adattati alle diverse realtà regionali associati a opportuni parametri di delimitazionenot-set not-set
En cualquier momento mirarían hacia arriba y los verían.
Tu e Locke siete partiti prima dell' alba e siete ritornati col buio, negli ultimi quattro giorniLiterature Literature
Yo, hombre, hacia arriba, realmente utiliza pensar Obama era un perro, hombre.
considerando che le reti di donne non solo offrono supporto reciproco ma possono dare un contributo elevato allo sviluppo economico e sociale delle comunità che dipendono dalla pescaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta película, en cambio, me había llevado hacia arriba, me sentí enriquecido y más noble.
Era lacerata.Gli spasmi erano causati da una grossa cistiLiterature Literature
Christie ajustó el rango de su arma, apuntó esta hacia arriba, hacia el reflejo de los huevos.
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegoLiterature Literature
Pero miro hacia arriba: las estrellas escriben.
La vostra acutezza vi rende merito, cugina Elizabethvatican.va vatican.va
—Miró hacia arriba haciendo votos para que no estuvieran asomados los cotillas de siempre—.
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortaLiterature Literature
El dwenda atacó otra vez, hacia arriba desde una guardia baja.
Di norma, esse hanno una flessibilità sufficiente per adeguare la produzione in modo sostenibile; inoltre, soprattutto in quanto partner della catena del valore aggiunto e dell'approvvigionamento, esse sono spesso all'origine di invenzioni e di nuovi sistemi che favoriscono una produzione sostenibile ed ecologicaLiterature Literature
Ramón había extendido el brazo hacia arriba, tenso, y miraba hacia el cielo oscuro, sombrío.
Mangiaformaggio buoni a nulla!Literature Literature
Una extraña tristeza me invadió hasta que él se detuvo y miró hacia arriba.
Tappati la bocca!Literature Literature
Colocar el cuerpo de la resistencia apuntando hacia arriba, como la aguja de una brújula señalando el norte.
O di conservarlaLiterature Literature
Cuando los dolores sean más fuertes, tiren de sus piernas hacia arriba.
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestoLiterature Literature
Me recuesto, mirándolo hacia arriba mientras lentamente se coloca el preservativo.
Per il viaggio ebbe a che fare con strane moneteLiterature Literature
Se acercó al pilar derecho, miró hacia arriba por encima de su cabeza y buscó en la superficie.
Pertanto questa discussione è necessaria, come lo è pure la relativa risoluzione.Literature Literature
Sigo la mirada de mi hijo hacia arriba y hacia delante.
Che sta facendo?Literature Literature
Cuando miró hacia arriba, le lancé una mirada agresiva y toqué el silbato varias veces.
Ragazze che suonano il violoncello, leggono Max Sweeney e vogliono essere bibliorecarie da grandiLiterature Literature
Luego el túnel se dobla hacia arriba.
La tabella seguente fornisce una guida per i livelli ematici minimi di fattoreLiterature Literature
12523 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.