maricadas oor Italiaans

maricadas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

porcheria

naamwoord vroulike

voorbeelde

El de atrás dice que se dejen de maricadas los dos porque hay que llegar ya y hacer la entrega de los prisioneros.
Quello dietro dice di piantarla con le stronzate perché i prigionieri vanno consegnati al più presto.

No te preocupes por esa maricada.
Non preoccuparti di queste cazzate.

Yo no tengo tiempo para pensar en esas maricadas ahora.
Non ho tempo per queste cazzate, ora.

Yo hubiera pensado que Pacho Herrera se quedaría en un hotel cinco estrellas con todas las maricadas y...
Mi sarei immaginato che Pacho Herrera stesse in un hotel a cinque stelle con tutti i comfort.

¿Qué es esa maricada?
Che stronzata è questa?

—Déjate de maricadas y siéntate.
«Piantala con le stronzate e siediti.