pan con frutas secas oor Italiaans
pan con frutas secas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
panforte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos sentamos en las rocas junto a los serbales y compartimos el agua, pan y frutos secos que llevábamos con nosotros.
Asse di ribaltamentoLiterature Literature
Y mezclas de aperitivos compuestas principalmente de pan crujiente, galletas saladas con forma de ocho (pretzels) o frutos secos
Note generalitmClass tmClass
Además, la mayoría de los asambleístas extranjeros trajeron paquetes pequeños con latas de carne, frutos secos, nueces, pan y otros alimentos básicos.
Non e ' come una scossa elettricajw2019 jw2019
Los pastelillos de frutos secos y las finas rebanadas de pan, untadas con mantequilla, tenían una apariencia civilizada.
Nei sette anni e mezzo di appartenenza a questo Parlamento non ho mai avuto la necessità di intervenire per fatto personale.Literature Literature
Si bien es cierto que esta es la única alusión que hacen los Evangelios al desayuno, en aquel tiempo era común iniciar el día con una comida que incluía pan, frutos secos y pasas o aceitunas.
Dobbiamo evacuarejw2019 jw2019
Mezclas de frutos secos que consisten principalmente en bastones de pan, galletas saladas o galletitas saladas con forma de ocho
Il tutto ha funzionato bene.tmClass tmClass
Tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y a base de cereales, pan, galletas, chocolates de todo tipo rellenos con frutos secos, tallarines, pasta, bizcocho, productos de repostería y golosinas, pastas alimenticias, hielo, miel, sirope, levadura, polvos para hornear, sal, mostaza, pimienta, vinagre, salsas, salsa de ketchup, tomates para pasta, condimentos y especias, hielo, pasteles frescos, palomitas de maíz, aperitivos, chips
E ' cosi ' divertente come voi poliziotti inventate i soprannomi per i serial killertmClass tmClass
Relleno de pera: puré de peras elaborado con peras secas, puré de ciruelas damascenas o confitura de frutas, patatas secas, pan de especia rallado, aroma a base de oxihidrato etílico (en lo sucesivo «aroma»), anís estrellado molido, azúcar de vainilla, agua potable.
Dicono che Leto Atreides è morto... ucciso dagli intrighi dei CorrinoEurLex-2 EurLex-2
Complejos aromáticamente, con olores limpios y francos de intensidad media a alta con la presencia de algunos de los siguientes descriptores: frutas maduras, frutas frescas, frutos secos, levadura, miga de pan, bollería, flores, mieles, confituras, hierbas aromáticas, vegetales, balsámicos, especiados y tostados.
considerando che, secondo le statistiche, circa # persone vengono uccise ogni anno sulle strade della UEEuroParl2021 EuroParl2021
Mercadotecnia y venta al por mayor y al detalle de harina y productos de cereales, pan, bollería y pastelería, pan sin levadura, brioche (bollería), galletas de té, productos de pan pequeños, bollería pequeña (bizcochos), bollería fina de pan y hojaldre, fondants de pastelería, alimentos a base de avena, harina de cebada, pastelitos, bizcochos de malta, bollos rellenos (generalmente con frutas), maíz molido, copos de cereales secos, crackers, pan, pan rallado, cuscús (trigo migado), harinas (comestibles), muesli, sémola de avena, copos de avena, pizzas, bizcochos tostados, snacks a base de arroz, snacks a base de cereales, preparaciones hechas de cereales, harina de trigo, trigo migado, sándwiches, pastelería, pasta [masa] para pasteles, tortillas, bizcochos, crackers, barquillos, palitos
Tuttavia, questo sviluppo indica per lo meno che ci stiamo muovendo nella giusta direzione, per cui possiamo affermare che la presente risoluzione non è più necessaria.tmClass tmClass
Manjares, que sean empanadas de carne, panecillos, entremeses, aperitivos, que contengan alimentos marinados, jaleas de frutas (golosinas), salsas para dar sabor, artículos de panadería que contengan cereales, artículos de panadería, pan dulce y salado de larga duración, artículos de pastelería de todo tipo, pasteles, tortas, pastas alimenticias harinaceas y artículos de masa, caramelos, golosinas, chocolate, café y bebidas hechas con café, tartas y bollos dulces, galletas, biscotes, pastas [pastelería], pan de especias (alajú), helado, pasteles a base de miel y frutos secos, sandwiches, baguettes, ensaladas de pasta, aliños para ensalada, pizza
Una decisione estremamente personaletmClass tmClass
Mediación comercial y empresarial para terceros y venta, incluyendo importación y exportación, de aceites y grasas vegetales comestibles, alimentos de origen vegetal, carne, pescados, aves y caza, extractos de carrne, frutas y verduras en conserva, secas, refrigeradas y cocidas, gelatinas, mermeladas, purés de frutas, huevos, leche y productos elaborados a partir de la leche, café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y preparaciones hechas con cereales, pan, pastelería y confitería, helados, miel, jarabe de melaza, levaduras, polvos de hornear, sal, mostaza, hierbas y especias, vinagra, salsas y salsas (condimentos), productos para potenciar el sabor y helados, bebidas alcohólicas, vino, cervezas, minerales y gaseosas y otras bebidas sin alcohol, bebidas de frutas y zumos de frutas, siropes y otras preparaciones para hacer bebidas
Capendoci e non ferendoci maitmClass tmClass
Pan, brezel, confitería, piza, productos de panadería rellenos, en particular baguetes rellenas compuestas esencialmente de preparaciones de cereales con adición de grasa, levadura, azúcar, sal, mostaza, frutas y legumbres en conserva, secas, cocidas y frescas, carne y productos cárnicos, embutidos, pescado, caza, salsa, especias, aglutinantes, semillas oleaginosas, frutos secos y productos de frutos secos, mezclas amasadas, mezclas harinosas, huevos, productos de huevos, leche, productos lácteos, productos que contengan cacao, chocolate, café, preparaciones de frutas, mermeladas, miel, jarabe de melaza, emulsionantes, polvos para hornear, levaduras, masas prehorneadas, maltodextrina, agua, almidón, productos de almidón
Non le setole, ma il manico che mantienitmClass tmClass
Venta al por menor, venta al por mayor, venta por correo y en línea relacionada con pan, repostería y confitería, maíz en copos, mousses para postre, helado, maní (productos de confitería a base de -), esencias para uso alimenticio, vinagra, pastelería, frutas en gelatina, copos de cereales secos, aperitivos de cereales, especias, glucosa, levadura, miel, jengibre, café, bebidas a base de café, cacao y sucedáneos del café, bebidas a base de cacao, caramelo en bloque, caramelos (bombones), bizcochos, galletas, confitería, hielo, maltosa, confitería a base de almendras, mazapán, pastas de almendras
Qualcuno cammina cercando di non far rumoretmClass tmClass
Servicios de venta al por menor, servicios de venta al por menor en línea y servicios de venta al por mayor todos en relación con aperitivos y productos alimenticios, frutas, verduras, hortalizas y legumbres en conserva, secas y cocidas y carnes, marisco seco y en conserva, cecina de vaca, cecina de cerdo, salsas alimenticias, pan, empanadillas, pasteles, galletas, galletitas, rollos de huevo, artículos de confitería, dulces y golosinas, frutos secos, bebidas, cestas de comida, cajas de regalo y conjuntos de regalo que contienen comidas y productos de aperitivo
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite CtmClass tmClass
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con la venta de barritas de cereales, barritas energéticas, tortitas, barritas de tortita con frutas o frutos secos, barritas de desayuno, barritas de semillas, alimentos de cereales para el desayuno, cereales y preparados hechos total o principalmente de cereales, todos para consumo humano, aperitivos preparados, ingredientes de esas comidas y aperitivos, pan, galletas (distintas de las galletas para animales), pasteles
della pressione di vapore assoluta (in bar) della materia a # °C, diminuita di # bartmClass tmClass
Pastelería y confitería, chocolate, chocolate en polvo, dulces, pastelería y confitería, incluyendo con frutos secos añadidos, cacao, productos de cacao, café, aromatizantes de café, preparaciones vegetales para su uso como sucedáneos del café, café sin tostar, fritos (productos de cereales), achicoria (sucedáneo de café), pan, galletas, galletas y productos de panadería, pasteles, pasteles, pastas (pastelería), postres, todos los productos mencionados están comprendidos enla clase 30 en forma congelada, harina, incluyendo con cacao y chocolate añadidos, harina de maíz, polvo de maíz, harina de arroz, copos de arroz, polenta de arroz
Ma si comporta come se il fiume fosse suotmClass tmClass
Todo lo anterior relacionado con carne, pescado, aves y caza, extractos de carne, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, jaleas, mermeladas, compotas, huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles, café, te, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestible, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagre, salsas (condimentos), especias, hielo
L' intera nae' ione sta guardandotmClass tmClass
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con la venta de aperitivos preparados, frutos secos comestibles, preparados y procesados, barritas de tentempié, alimentos en forma de aperitivos, café, té, cacao y sucedáneos del café, arroz, tapioca y sagú, harinas y preparaciones a base de cereales, pan, productos de pastelería y confitería, helados, azúcar, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos de hornear, sal, mostaza, vinagre, salsas (condimentos), especias, hielo, sándwiches, pizzas, tortas y platos para pasta
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropitmClass tmClass
Publicidad, dirección de empresas, administración de empresas, trabajos de oficina, servicios de venta al por menor con carne, pescado, aves y caza, extractos de pescado, frutas y hortalizas en conserva, secas y cocidas, jaleas, mermeladas, compotas, huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles, café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos de café, harinas, pan, pastelería y confitería, helados comestibles, miel, jarabe de melaza, levaduras, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagre, salsas (condimentos), especias, hielo, fruta y hortalizas frescas
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivatmClass tmClass
Todo ello en relación con los siguiente productos alimenticios: carne, pescado, aves y caza, extractos de carne, frutas y legumbres en conserva, congeladas, secas y cocidas, jaleas, mermeladas, compotas, huevos, leche y productos lácteos, así como café, te, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos para esponjas, sal, mostaza, especias, hielo
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiatmClass tmClass
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con la venta de bebidas que consisten principalmente en leche, yogures, frutas congeladas, leche de arroz, barritas alimenticias a base de frutos secos, caldos preparados, aperitivos y postres, café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y preparaciones a base de cereales, pan, productos de pastelería y confitería, helados, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos de hornear, sal, mostaza, vinagre, salsas (condimentos), especias, hielo
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazionetmClass tmClass
Servicios facilitados (o prestados) en el marco del comercio al por menor de productos alimenticios, en concreto carne, pescado, aves y caza, extractos de carne, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, jaleas, mermeladas, compotas, huevos, leche y productos lácteos, quesos, queso cheddar, quesos fundidos, aceites y grasas comestibles, café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y preparaciones hechas con cereales, pan, pastelería y confitería, helados, salsas, dressings, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos para hornear, sal, mostaza, vinagre, salsas (condimentos), especias, hielo para refrescar, bebidas sin alcohol
non rappresenti un bene o servizio come imitazione o contraffazione di beni o servizi protetti da un marchio o da una denominazione commerciale depositatitmClass tmClass
Servicios de venta al por menor en relación con la carne, pescado, aves y caza, extractos de carne, frutas y legumbres en conserva, congeladas, secas y cocidas, jaleas, mermeladas, compotas, huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles, así como café, te, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagre, salsas (condimentos), especias, hielo, carnicería
Voglio tornaretmClass tmClass
Alimentos dietéticos con fines medicinales elaborados a base de queso, carne, pescado, carne de aves, caza, extractos de carne, frutas y verduras en conserva, secas y cocidas, gelatina, mermeladas, huevos, leche, productos lácteos, aceite comestible, grasas, café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y productos de cereales, pan, galletas y pasteles, helados alimenticios, yogurt helado (dulces), productos de bollería y pastelería, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagres, salsas (condimentos), especias
Esso può, ove necessario, invitare alle sue riunioni il comandante dell’operazione dell’UE e/o il comandante della forza dell’UEtmClass tmClass
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.