papo oor Italiaans

papo

werkwoord

es como decir tai como pa ponertelo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

gozzo

naamwoord manlike

pappo

noun verb

Quédate allí que ya vengo con la papa.
Stai li che arrivo con la pappa.

gota

naamwoord vroulike

Las medias canales de «Cinta Senese» deben estar macadas con fuego en los lugares siguientes: jamón, lomo, panceta, paleta y papada.
Le mezzene di «Cinta Senese» devono esser marchiate a fuoco nelle seguenti parti: prosciutto, lombo, pancetta, spalla e gota.

guancia

naamwoord vroulike

cc de Radiesse, adiós a la papada
cc di Radiesse e addio, guance rilassate

pappagorgia

naamwoord vroulike

Y estás preocupada que vayas a heredar la papada colgante.
E perché temi di finire anche tu con quella pappagorgia.

Soortgelyke frases

Karol: Un hombre que se hizo Papa
Karol

papa frita
patate fritte · patatina

variedad de ñoquis de papa
strangolapreti

ñame papa
Dioscorea esculenta · dioscorea aculeata · igname

Papado de Aviñón
Cattività avignonese

papa de siembra
patate da seme

Papa Benedicto XVI
Papa Benedetto XVI

papada de los bovinos
giogaia

El papa León X y dos cardenales
Ritratto di Leone X con i cardinali Giulio de’ Medici e Luigi de’ Rossi

voorbeelde

Aunque muchos lectores están conformes con el cambio de un periódico impreso a un diario que sólo aparecerá en versión en línea, existen algunos que no están de acuerdo, como Guilherme Valadares, de Papo de Homem (Hombre del Chat, pt):
Anche se è stato detto che la maggioranza dei suoi lettori si è trovata d'accordo con il passaggio da cartaceo a versione unicamente online, alcuni non hanno visto la cosa di buon occhio, come Guilherme Valadares, che su Papo de Homem [Chat dell'uomo] scrive:

—Por Danilo Papo, él me lo contó; me dijo...
«Me l’ha detto Danilo Papo, mi ha raccontato!».

El camarada Papo no sabe, no contesta; el camarada Papo no tiene bandera.
Il compagno Papo non lo sa, non risponde; il compagno Papo non ha nessuna bandiera.

Ya, disfruta esas esposas, " papo ".
S', goditi le manette, papo.

Usted sabe que después de una pelea con sus suegros que tienen que recoger a su teléfono, es el rabino Papo dice: decirle, mamá, yo quería pedir disculpas, es horrible cuando se usa después de una discusión, regulador de ti mismo para pedir perdón,
Voi sapete che dopo un litigio con i suoceri che dovete prendere il suo telefono cellulare, è il rabbino Papo dice dirglielo, mamma, volevo scusarmi, è orribile se usato dopo un litigio, regolatore a voi stessi di chiedere perdono,

«Soy D —dice—, el hijo de Vlado Papo.»
«Sono D», dice, «il figlio di Vlado Papo».

Dice el rabino Papo tiene un consultor de la magia
Dice Rabbi Papo ha un consulente magic

«Soy D —dice—, el hijo de Vlado Papo».
«Sono D», dice, «il figlio di Vlado Papo».

¡ Papoo, quieta!
Papoo, tranquillo!

¿Por qué casan a Papoo con un viejo?
Perché sposano Papoo con quel vecchio?

Zek, una última pregunta... ¿Qué significa papo?
Zek, un’ultima cosa... che significa “papo”?

Aún no nos hemos mudado juntos, papo.
Non siamo ancora andati a vivere insieme, papo.

Me lanzó el día de hoy alegría escrito por el rabino Papo, Admirable Consejero
Ho lanciato questo giorno gioia scritto da Rabbi Papo, Consigliere ammirabile

Papoo se casa con un chico joven
Papoo sta sposando un giovane ragazzo.

Era la pregunta que más detestaba; identifíquese, camarada Papo: ¿cuál es su bandera?
Era la domanda che odiavo di più; si faccia riconoscere, compagno Danilo: qual è la sua bandiera?

Mi padre, Vlado Papo, sostenía que no eran ni una cosa ni otra.
Mio padre, Vlado Papo, sosteneva che non erano né l'una né l'altra cosa.

Era peor a la derecha, lejos de Cervonio Papo y el águila romana.
Era peggio sulla destra, lontano da Cervonio Papo e dall’aquila.

En el blog Papo de Homem (Charla de Hombre), Alex Castro escribió una Carta Pública a los Humoristas del Brasil, la cual ha sido difundida ampliamente por abordar los límites del humor y la responsabilidad de los comediantes en la sociedad.
All'interno del blog Papo de Homem, il blogger Alex Castro ha scritto una Lettera Aperta ai Comici in Brasile,che ha avuto notevole ripercussione tra i lettori per aver riflettuto sui limiti della comicità e del ruolo di responsabilità che occupa nel contesto sociale.

Papoo se va a casar
Papoo si sposa..

Mi padre, Vlado Papo, sostenía que no eran ni una cosa ni otra.
Mio padre, Vlado Papo, sosteneva che non erano né l’una né l’altra cosa.

Papo, felicidades.
Papà, felicitazioni.

Rabino Papo dice, la harina, la harina le gustaría tener en casa?
Rabbi Papo dice, farina, farina vorrebbe avere a casa?

Necesito ayuda para hacer crecer mi propia marca, papo.
Mi serve aiuto per far crescere la mia marca di bibite.

Había visto a Rachel Papo, que estuvo presente al inicio de la reunión para presentar su informe de lo ocurrido.
Aveva incontrato Rachel Papo, che aveva partecipato alla prima parte della riunione per fare rapporto.

—Te voy a contar algo de Rachel Papo.
«Voglio raccontarti qualcosa su Rachel.