pasivación oor Italiaans
pasivación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
passivazione
Ello fue posible gracias a la pasivación posterior con recocido por láser.
La chiave del successo è stata la passivazione posteriore mediante ricottura laser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta información se utilizó para mejorar la calidad del material de los puntos cuánticos mediante el desarrollo de tratamientos más eficaces para después del depósito (tratamiento térmico de defectos y pasivación con hidrógeno) para las capas absorbentes.
In tale contesto, le misure di armonizzazione rispondenti ad esigenze di protezione dell'ambiente comportano, nei casi opportuni, una clausola di salvaguardia che autorizza gli Stati membri a prendere, per motivi ambientali di natura non economica, misure provvisorie soggette ad una procedura di controllo dell'Unionecordis cordis
Pasivación electrolítica de acero chapado de estaño para el sector del envasado.
E, ho scritto un articolo sull' accaduto, e ho perso l' articolo e pensavo ce l' avessi tuEuroParl2021 EuroParl2021
Limpieza y regeneración de intercambiadores de calor, pasivación de elementos de acero inoxidable
Orsacchiotto, sei li?tmClass tmClass
Elaboración de capas de protección no metálicas sobre superficies metálicas (pasivación)
Non si preoccupi.Mi assicurero ' che la prossima ragazza prenda i suoi ordini come si devetmClass tmClass
Con objeto de reducir los riesgos de colisión, la Unión debe tratar también de establecer sinergias con iniciativas de medidas activas de eliminación y pasivación de basura espacial, como la desarrollada por la ESA.
Si guadagna bene, potrai comprare man mano le quote della societàEurLex-2 EurLex-2
Observaron que las biopelículas aeróbicas y anaeróbicas creadas por las bacterias facilitan la corrosión, acelerando la reducción y limitando la pasivación respectivamente.
viste le osservazioni formulate dal Regno Unitocordis cordis
Imanes permanentes de una aleación bien de neodimio, hierro y boro, o bien de samario y cobalto, recubiertos, tras ser sometidos a pasivación inorgánica (revestimiento inorgánico) con fosfato de zinc, para la fabricación industrial de productos para aplicaciones motrices o sensoriales (1)
Il grado di fiducia nelle Istituzioni europee è basso e la distanza fra "quelli di Bruxelles" e "noi qui a casa nostra" può apparire davvero enorme al singolo cittadino.EurLex-2 EurLex-2
Además, se utiliza SiC amorfo para la capa de pasivación de la superficie posterior.
Sto scherzandocordis cordis
Productos químicos para la técnica galvánica, la pasivación, la fosfatación y el sellado
La Commissione trasmette il memorandum di intesa al Parlamento europeo e al ConsigliotmClass tmClass
Productos químicos para la fabricación de materiales de aislamiento, de separación o de pasivación en la técnica de semiconductores o la técnica solar
Se vengo con te?tmClass tmClass
Debido al éxito limitado de la pasivación de estas superficies empleando polietilenglicol, los investigadores están ahora evaluando la utilidad de bicapas lipídicas.
Fino a # EUR possono essere utilizzati per promuovere attività di diffusione, compresi eventi e pubblicazionicordis cordis
Mediante el uso de nuevas secuencias para la pasivación de superficies, Solar Energy pudo lograr niveles elevados de eficiencia celular.
Spero che sia possibile conseguire un accordo politico alla riunione del Consiglio di lunedì e martedì.cordis cordis
Uso industrial de una mezcla que contiene compuestos de cromo hexavalente (trióxido de cromo, dicromato de potasio o dicromato de sodio) en el recubrimiento por conversión y pasivación de conectores circulares y rectangulares, a fin de cumplir los requisitos de las normas internacionales y los requisitos particulares de las industrias que se desarrollan en entornos difíciles.
Non importa, lo faremo- lo stesso, se ci sbrighiamoEurlex2019 Eurlex2019
En base a este concepto, los científicos de PERCIGS incorporaron una capa de pasivación de superficie con contactos nanométricos a células solares de película delgada de CIGS para evitar el problema de la recombinación.
E ' una ricevuta d' affittocordis cordis
Productos anticorrosivos, productos para la pasivación, productos para secar, hidrofobización y desalinización de muros
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentotmClass tmClass
El equipo científico, formado por especialistas en los campos de la ciencia de los materiales, la química, la pasivación de superficies y la física, pretendía aprovechar mejor el espectro solar y para ello debía inventar materiales nuevos capaces de dar lugar a células solares con una eficiencia de conversión de gran potencia así como semiconductores pancromáticos novedosos basados en compuestos y procesos respetuosos con el medio ambiente.
Ciò mi spinge ad intervenire sulfuturo e sul modo in cui intendo affrontare la discussione sulla politica comune della pesca.cordis cordis
Tratamiento de superficies, como la cromación, pasivación y anodización
Conclusioni delle ricorrentitmClass tmClass
Las piezas de acero galvanizado por electrodeposición con revestimiento anticorrosión de zinc (Zn) a menudo se someten a un proceso posterior a la fabricación llamado pasivación.
Vital Moreira svolge l'interrogazione oralecordis cordis
Además, el wolframio depositado muestra una pobre adhesión al dióxido de silicio que es el material de pasivación principal en la electrónica de semiconductores.
di dartelo in testa.- Perche '?WikiMatrix WikiMatrix
Un beneficio para la industria de células solares de silicio ha sido utilizar una capa posterior de pasivación de superficie (un recubrimiento que disminuye la reactividad de la superficie, haciéndola más pasiva) con aberturas micrométricas en las células solares.
Credo che, data la tua indole, saresti più adatto a lavorare alla sicurezza di qualsiasi ex agente dell' FBI che riescano a trovarecordis cordis
Para reducir los riesgos de colisión, la VSE también perseguirá sinergias con iniciativas sobre medidas activas de eliminación y pasivación de los desechos espaciales.
Lo state vedendo in persona o no?not-set not-set
A ver si hay algo que diga " pasivación ".
L'idea di sostituire alla frammentazione una visione globale merita ampio sostegnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La superficie del producto se trata además con pasivación química para proteger la superficie de la humedad y reducir el riesgo de formación de productos de corrosión durante el almacenamiento y el transporte.
Non sperarci, sacco di carneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imanes permanentes de una aleación bien de neodimio, hierro y boro, o bien de samario y cobalto, recubiertos, tras ser sometidos a pasivación inorgánica (revestimiento inorgánico) con fosfato de zinc, para la fabricación industrial de productos para aplicaciones motrices o sensoriales (2)
se compare sul lato verso della tessera, il campo riservato ai dati si colloca simmetricamente lungo l’asse verticale h e tra le linee guida verticali j e k, sopra la linea orizzontale meurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
91 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.