procedimiento especial oor Italiaans
procedimiento especial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
procedura speciale
El AETR deberá autorizar un procedimiento especial para las adaptaciones técnicas de los tacógrafos.
Occorre che l’AETR contenga una procedura speciale per gli adeguamenti tecnici dei tachigrafi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las disposiciones de procedimiento especiales que exige el Convenio de Basilea son las siguientes:
Perchì non gli fai segno?EurLex-2 EurLex-2
El procedimiento especial para la adopción de la Decisión establece que el Consejo consultará al Parlamento Europeo.
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitoConsilium EU Consilium EU
Cuando sea necesario, se recurrirá al procedimiento especial que figura en el punto 5.1.6 del presente Reglamento.
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?Eurlex2019 Eurlex2019
Procedimientos especiales conforme a lo dispuesto en el artículo 25 del Convenio de Schengen
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportoEurLex-2 EurLex-2
Hay un procedimiento especial para eso también.
Adori le barche, ma non l' oceanoLiterature Literature
El certificado surtirá sus efectos en todos los Estados miembros sin necesidad de ningún procedimiento especial.
Ora scherzano in questo modoEurLex-2 EurLex-2
Pide que se preste un apoyo permanente a Procedimientos Especiales en materia de recursos financieros y humanos
E ' fissato per giugno, ho dato la mia parolaoj4 oj4
Pueden definirse procedimientos especiales para las condiciones de operación específicas, en particular:
il territorio dellEurLex-2 EurLex-2
Este procedimiento especial no exigirá utilizar equipos especiales distintos de los que vengan con el vehículo
Gli allegati I, # e # e il protocollo relativo alloj4 oj4
Esto puede justificar el recurso a normas y procedimientos especiales en caso de crisis bancaria.
È pertanto opportuno prorogare il periodo di applicazione delle misureEurLex-2 EurLex-2
Procedimientos especiales como consecuencia de un control en carretera
Correremmo il rischio di attirare l' attene' ioneoj4 oj4
DE LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
Peccato, mi dispiace, quindi non dire niente a riguardoEurLex-2 EurLex-2
Hay otro Procedimiento Especial programado para esta tarde.
Data di adozione della decisioneLiterature Literature
Señorías, escucharé todas sus reservas en relación con la votación en un procedimiento especial posterior a la votación.
indeterminataEuroparl8 Europarl8
Para ello, podrán utilizarse procedimientos especiales para la puesta en marcha y el apagado a baja temperatura.
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.EurLex-2 EurLex-2
Procedimientos especiales conforme a lo dispuesto en el artículo 5, apartado 4, del Código de Fronteras de Schengen
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.EurLex-2 EurLex-2
—Yo te dije que siguieras el Procedimiento Especial —continúa Jocelyn—, y lo hiciste.
Se accetto l' incarico, sarò peggio didue padri messi insiemeLiterature Literature
procedimientos especiales conforme a lo dispuesto en el artículo 5, apartado 4, del Código de Fronteras de Schengen;
Venite con meEurLex-2 EurLex-2
Procedimiento especial en supuestos de consulta previa a otras autoridades centrales
Incredibile.Hanno recuperato # puntiEurLex-2 EurLex-2
Procedimientos Especiales
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitaoj4 oj4
El AETR deberá autorizar un procedimiento especial para las adaptaciones técnicas de los tacógrafos.
rivolgere alla commissione amministrativa tutti i suggerimenti utili in rapporto con le disposizioni delle lettere a) e bEurLex-2 EurLex-2
—¿No fue incluido en nómina como resultado de ningún... procedimiento especial de contratación?
Chieda consiglio al suo medico prima di guidare veicoli o utilizzare macchinariLiterature Literature
15387 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.