procedimiento de urgencia oor Italiaans
procedimiento de urgencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
procedura per direttissima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En las próximas 8 horas les enseñaremos a bucear y los procedimientos de urgencia.
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto di coordinate #° #′ N- #° #′ O e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino a #° #′ di longitudine ovest; verso sud fino a #° #′ di latitudine nord; verso est fino a #° #′ di longitudine ovest; verso nord fino al punto di partenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
<TitreJust>Justificación</TitreJust> El uso del procedimiento de urgencia no parece justificado.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado del # gennaio #- Henkel/Uami («Marchio comunitario- Marchio figurativo- Pasticca rettangolare rossa e bianca con un nucleo ovale blu- Motivo assolutodi rifiuto- Art. #, n. #, lett. b) del regolamento CE n. #/#- Assenza di carattere distintivo»not-set not-set
Solicitud del Consejo de que se aplique el procedimiento de urgencia (artículo 112 del Reglamento) a:
Perchè ora, onorevole Santer, data la gravità della questione dell'ESB?EurLex-2 EurLex-2
ECON está convencida que proseguirá esta buena cooperación y que no se requiere un procedimiento de urgencia oficial.
Di un estremo all' altro, e non cammino né l' uno né l' altro, non camminerà mainot-set not-set
Nos pidieron que les aplicáramos el procedimiento de urgencia.
Nemmeno questo è stato sufficientemente sottolineato nella risoluzione.Europarl8 Europarl8
Procedimiento de urgencia
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateralieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solicitud del Consejo de que se aplique el procedimiento de urgencia (artículo 134 del Reglamento) a:
Regola # Pubblicazione della domandaEurLex-2 EurLex-2
Queremos proponer un procedimiento de urgencia sin informe.
Proprio quelloEuroparl8 Europarl8
1.1.3 Actos de ejecución inmediatamente aplicables («procedimiento de urgencia»)
La Slovenia è un esempio per la Slovacchia: è stato il primo paese dei 10 e il tredicesimo tra tutti gli Stati membri a introdurre l'euro, nel 2007.EurLex-2 EurLex-2
38] Artículo 322 Procedimiento de urgencia 1.
A me piace la nevenot-set not-set
118] Artículo 98 bis Procedimiento de urgencia 1.
Signora Presidente, l'Europa deve dotarsi dei mezzi con cui potrà realizzare le proprie ambizioni.not-set not-set
Petición de aplicación del procedimiento acelerado o del procedimiento de urgencia
Fanculo... aah!- va a farti fottereEurLex-2 EurLex-2
Yo acabo de anunciar una solicitud de aplicación del procedimiento de urgencia del Consejo.
T e nt e ró di sist e marlo n e l montaggioEuroparl8 Europarl8
Procedimiento de urgencia
Quella ragazza non conosce le buone maniereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Consejo solicitó formalmente al Parlamento la aplicación del procedimiento de urgencia.
Bambini ed adolescenti Non sono disponibili dati sull uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai # anni e pertanto non ne è raccomandato l utilizzo in questa popolazioneEurLex-2 EurLex-2
Artículo 49 Procedimiento de urgencia
In conformità con gli articoli # e # dello statuto, gli indirizzi della BCE costituiscono parte integrante del diritto comunitarioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Procedimiento de urgencia en las secciones
Ecco, quindi inventati qualcosa!EurLex-2 EurLex-2
Por imperiosas razones de urgencia, la Comisión podrá recurrir al procedimiento de urgencia previsto en el artículo #, apartado
Acquisto di macchine, attrezzature e software necessari al loro utilizzo, realizzazione di opere murarie [articolo # del regolamento di esenzione (CE) n. #/#]oj4 oj4
Artículo 53 ter Procedimiento de urgencia 1.
Sono state arrestate complessivamente # personenot-set not-set
Artículo 41 Procedimiento de urgencia
sottolinea la necessitàdi una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPIEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, el procedimiento de urgencia especificado en la presente Directiva debe aplicarse igualmente a dichas excepciones.
Questo finisceoggiEurLex-2 EurLex-2
8055 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.