procedimiento disciplinario oor Italiaans
procedimiento disciplinario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
procedura disciplinare
Esta disposición no se aplicará en los procedimientos disciplinarios.
La presente disposizione non si applica nelle procedure disciplinari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procedimientos disciplinarios
Ci fai sembrare due femminuccenot-set not-set
decidir incoar el procedimiento disciplinario previsto en la sección D del presente Título, o
L' Erica che conosco non lo permetterebbe maiEurLex-2 EurLex-2
(«Funcionarios - Declaraciones falsas sobre los gastos de misión - Procedimiento disciplinario - Amonestación - Régimen lingüístico - Secreto médico»)
La Commissione era pertanto del parere che il groepsrentebox potesse ritenersi un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del trattato CE e che nessuna delle eccezioni di cui all’articolo #, paragrafi # e #, fosse applicabileEurLex-2 EurLex-2
Esta disposición no se aplicará en los procedimientos disciplinarios.
Si ', capisco.- In frettaEurLex-2 EurLex-2
3.2.1 Reforma de los procedimientos disciplinarios
A livello di quote di mercato, la concentrazione determinerebbe la costituzione di una quota di mercato stimata del [#-#] % per i due principali concorrenti sul mercato mondiale del clearing dei dati e del [#-#] % (stimato) sul relativo mercato SEEEurLex-2 EurLex-2
El mal que aqueja actualmente a estos procedimientos disciplinarios es que generan inevitablemente enormes conflictos de intereses.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # marzo #, che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti per confezioni in filamenti di poliestere originari della Repubblica popolare cineseEuroparl8 Europarl8
Tzoanos. Seguidamente, se inició un procedimiento disciplinario contra el Sr. Tzoanos que culminó en su separación del servicio.
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendo che ho lasciato che accadesseEurLex-2 EurLex-2
la realización de investigaciones administrativas y los procedimientos disciplinarios;
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversiEuroParl2021 EuroParl2021
ii) decidir incoar un procedimiento disciplinario ante el Consejo de disciplina.
Ha sciolto il clubeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Procedimiento disciplinario
Pollo.Buono!Eurlex2019 Eurlex2019
154 El demandante alega que en el transcurso del procedimiento disciplinario se violaron sus derechos de defensa.
Parlano in modo stranissimoEurLex-2 EurLex-2
Segundo, el procedimiento disciplinario debe ser reforzado.
E io me ne frego!Europarl8 Europarl8
la realización de investigaciones administrativas y procedimientos disciplinarios;
Hai bisogno di sostentamentoEuroParl2021 EuroParl2021
Por último, el Sr. Connolly emitía dudas acerca del carácter objetivo del procedimiento disciplinario al que estaba sometido.
accoglie con soddisfazione la proposta legislativa della Commissione, che enuncia i principi di funzionamento della rete ferroviaria europea al fine di garantire un trasporto merci competitivoEurLex-2 EurLex-2
El procedimiento disciplinario es independiente del procedimiento de liberación de responsabilidad.
" Cadono, si escoriano," e sqarciano oro vermiglio. "EurLex-2 EurLex-2
Procedimiento disciplinario sin recurso al Consejo de disciplina
L' inserimento nel terzo pilastro abbraccia più gruppi di persone, come ha giustamente ricordato la collega Gebhardt, ovvero tutti coloro che falsificano documenti di viaggio.EurLex-2 EurLex-2
Procedimiento disciplinario aplicable al director general
Ci rimangono al massimo # ore prima che ci obblighino a smettere definitivamenteEurLex-2 EurLex-2
La segunda filtración, relativa a la decisión de incoar un procedimiento disciplinario, tuvo lugar en julio de 2003.
Siamo sotto il canestro, praticamente giochi da soloEurLex-2 EurLex-2
3552 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.