procedimiento de registro oor Italiaans
procedimiento de registro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
procedimento di registrazione
Sobre el procedimiento de registro establecido por el Decreto controvertido
Sul procedimento di registrazione istituito dal decreto controverso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procedimiento de registro
Sebbene da un punto di vista tossicologico qualsiasi soglia andrebbe applicata sia alle diossine che ai PCB diossina-simili, i livelli massimi sono fissati soltanto per le diossine e i furani e non per i PCB diossina-simili, vista l’estrema scarsità di dati disponibili sulla prevalenza di questi ultimieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Cuáles son los sistemas y procedimientos de registro y notificación de las rebajas de los tipos de interés?
Se qualcuno deve essere risucchiato dalla sua spirale malvagia, preferisco sia tuEurlex2019 Eurlex2019
En primer lugar, existe un problema con los procedimientos de registro de empresas.
Possiamo tornare a casa ora?Europarl8 Europarl8
- perfeccionar el procedimiento de registro de aeronaves y de expedición del AOC (certificado de operador aéreo),
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, lEurLex-2 EurLex-2
Dichos nombres deberán seguir el mismo procedimiento de registro que los 100 nombres ya incluidos en el Acuerdo.
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # luglio # in vista dell'adozione del regolamento (CE) nnot-set not-set
11 Los artículos 5 a 7 del Reglamento de base establecen un procedimiento de registro denominado «procedimiento normal».
Stando ai nostri informatori, tutte le maggiori compagnie belliche legate alla difesa hanno cessato le loro attivita ' e l' imbarazzo causato dalle informazioni che abbiamo reso pubbliche ha spinto diversi governi a ridimensionare le loro ambizioniEurLex-2 EurLex-2
Lugar y procedimiento de registro:
Relazionefarmacocinetica/farmacodinamica Nel corso delle visite di controllo effettuate negli studi di fase III, per valutare l efficacia e la sicurezza del farmaco, non c era alcuna correlazione fra concentrazioni plasmatiche della frazione antipsicotica attiva e la variazione del punteggio totale PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) e di quello ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) totaleEurLex-2 EurLex-2
- Procedimiento de registro de los tratamientos sanitarios,
esprime preoccupazione per le condizioni lavorative e i diritti dei lavoratori in Cina; esorta la Cina a migliorare le condizioni di lavoro al fine di portarle al livello delle norme di base dell'OILEurLex-2 EurLex-2
AI — Definición/revisión de los procedimientos de registro de los datos requeridos, y disposiciones de almacenamiento y acceso.
Se riescono a svolgere la propria attività con successo, i gestori di investimenti raccolgono maggiori fondi e di conseguenza possono concludere transazioni di dimensioni maggioriEurLex-2 EurLex-2
Procedimiento de registro simplificado especial
Il fatto e ' che la musica e ' stranaEurLex-2 EurLex-2
PROCEDIMIENTO DE REGISTRO
Gli piace stare quieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
reducir la carga administrativa y simplificar los procedimientos de registro;
Resta lontano per un paio di mesiEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, la marca podría adquirir su carácter distintivo durante el procedimiento de registro.
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.EurLex-2 EurLex-2
Obligaciones relativas al procedimiento de registro
Non ero responsabile di quell' aspetto della sua programmazioneEurlex2019 Eurlex2019
PUNTOS DÉBILES DE LOS PROCEDIMIENTOS DE REGISTRO Y RECUPERACIÓN DE LOS IMPORTES ADEUDADOS
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzionedi Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericoloseoj4 oj4
No menos importante que el procedimiento de registro es la promoción de estos productos.
Inoltre, maggiore apertura rappresenta altresì un ulteriore stimolo a soddisfare i requisiti più severi.not-set not-set
En particular, acelerar los procedimientos de registro y mejorar la aplicación de las normas de bancarrota.
Ceffo di basiliscoEurLex-2 EurLex-2
11 — El artículo 5 exponía el procedimiento de registro y enumeraba los documentos de solicitud.
Anche guardandolo...... non mi ricordoEurLex-2 EurLex-2
23] Artículo 5 Procedimiento de registro 1.
L' avverto, Picardnot-set not-set
b) la lista de comprobación de los procedimientos de registro de la aeronave;
Si può anche considerare l’inizio del periodo di detenzione dell’animale come momento appropriato per controllare che l’animale di cui trattasi sia effettivamente identificato e registrato ai fini dell’erogazione dei pagamenti di cui al titolo IV, capitolo #, del regolamento (CE) nnot-set not-set
12676 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.