procedimiento de evaluación oor Italiaans
procedimiento de evaluación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
metodo di valutazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El procedimiento de evaluación debe basarse al menos en los siguientes elementos:
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarleEurLex-2 EurLex-2
Verificación del procedimiento de evaluación del impacto ambiental del aparcamiento subterráneo en Via G. Sacchi en Roma.
Analogamente, non investirà in un’impresa il cui rendimento atteso è inferiore al rendimento medio previsto per altre imprese con un profilo di rischio analogoEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, el nivel de profundidad del procedimiento de evaluación de los riesgos puede reducirse al mínimo.
Si ritiene che la continua pressione esercitata durante l'IP dalle importazioni a basso prezzo in dumping sul mercato comunitario non abbia permesso all'industria comunitaria di fissare prezzi di vendita adeguati ai costinot-set not-set
Reglamentaciones técnicas, normas y procedimientos de evaluación de la conformidad
osserva che, stando all'esperienza iniziale, la rigorosa applicazione dei termini del nuovo regolamento finanziario ad un'istituzione come il Parlamento, che deve gestire solo un bilancio amministrativo, è vista come all'origine, in alcuni casi, di sistemi e circuiti finanziari eccessivamente complessieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procedimientos de evaluación (módulos)
Che ha detto?EurLex-2 EurLex-2
Una autoridad de vigilancia del mercado reforzada podría desempeñar un papel crucial en el procedimiento de evaluación.
Beh, e ' un tuo problemaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Procedimiento de evaluación: Límites dentro de los cuales pueden modificarse vagones de mercancías sin necesidad de nueva aprobación
Accetterø, se posso dire la miaEurLex-2 EurLex-2
No se permitirá ningún artificio de pirotecnia en cuya fabricación se hayan incumplido los procedimientos de evaluación
Ciò non consente peraltro di dedurre che non si renda necessaria una fondamentale revisione della politica agricola comune, anzi, con l'Agenda 2000 la Commissione intende avviare una riforma che vada ben oltre i frammentari adeguamenti annuali nel contesto del pacchetto prezzi, nell'intento di mettere l'agricoltura europea in condizione di affrontare il futuro e consolidarne il modello.oj4 oj4
El procedimiento de evaluación incluirá una visita de inspección a las instalaciones del fabricante.
Quando eravamo giovani era diversoEurLex-2 EurLex-2
Procedimientos de evaluación de la conformidad de las máquinas
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosaEurLex-2 EurLex-2
Procedimiento de evaluación particular
Ghiaccio?- EsattoEurLex-2 EurLex-2
El procedimiento de evaluación incluirá una visita de inspección a las instalaciones del fabricante.
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio OrienteEurLex-2 EurLex-2
Procedimiento de evaluación
Suppongo di nooj4 oj4
Estos procedimientos de evaluación están definidos en el anexo A de la presente ETI
La buona notizia e ' che ora sai chi non assumere per ristrutturare la casaoj4 oj4
Dicha propuesta podrá ser excluida en cualquier momento de los procedimientos de evaluación, selección y adjudicación.
se sviluppa i sintomi di una grave reazione allergica (quali difficoltà respiratoria, affanno onot-set not-set
Procedimientos de evaluación de los subsistemas de control-mando y señalización
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della CommissioneEurlex2019 Eurlex2019
Procedimientos de evaluación
Per esaminare più da vicino i cambiamenti industriali in atto nelle regioni transfrontaliere dell'UE allargata e raccogliere i dati necessari all'elaborazione del parere, la CCMI e l'Osservatorio europeo del cambiamento (EMCC) hanno organizzato un seminario, svoltosi il #-# ottobre # a BratislavaEurLex-2 EurLex-2
Téngase en cuenta que el procedimiento de evaluación (*) expirará el [introdúzcase la fecha].
Diventano buoni clientieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durante el procedimiento de evaluación, se estudiarán sucesivamente estas tres categorías de criterios.
Non permettero ' che tu soffraEurLex-2 EurLex-2
El procedimiento de evaluación incluirá una visita de control a las instalaciones del fabricante.
Dimenticherai Juliana e ci rimetteremo insiemeEurLex-2 EurLex-2
Los resultados de los ensayos se someterán al procedimiento de evaluación con arreglo al apéndice 2.
Li hai raccolti tu?EurLex-2 EurLex-2
El procedimiento de evaluación comprenderá una visita de evaluación a las dependencias del fabricante.
Le funzioni di questa autorità si limiteranno al primo pilastro, poiché dal suo ambito sono esclusi Europol e Schengen - per i quali comunque sono previsti strumenti di protezione dei dati - e nel 2000 è stato istituito un segretariato comune.EurLex-2 EurLex-2
2.2.3 Nueva división por tipos de riesgo para los procedimientos de evaluación de la conformidad
Ma siamo vivi, non mortiEurLex-2 EurLex-2
PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD PARA LOS PRODUCTOS A MEDIDA
L’agenzia dovrà consentire inoltre di ottimizzare l’attuazione del programma favorendo l'assunzione di personale specializzato in questioni di sanità pubblicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35209 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.