reclinable oor Italiaans
reclinable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
inclinabile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Larguero de espesor igual o superior a 0,8 mm, pero no superior a 3,0 mm, utilizado en la fabricación de asientos reclinables para automóviles (1)
Se scopre che mi avete mandato quella robaEurLex-2 EurLex-2
En su diecisiete cumpleaños, su padre apareció muerto en su sillón reclinable.
Non fargli pauraLiterature Literature
Oh, no seas tonta —dijo la señora Mason, sentándose en un sillón reclinable de cuero—.
Dobbiamo lavorare con le istituzioni locali, e a mio avviso la prima ricetta, a mio avviso, è lavorare con l’Unione africana, rafforzando il suo ruolo, garantendo che essa venga aiutata concretamente, che non si veda un’Europa in un certo momento lontana e poi improvvisamente lì a promuovere con i soldati e con le armi un ruolo che, semmai, l’Unione africana deve rafforzare e potenziare.Literature Literature
No pocas veces, en las sillas reclinables de cubierta, cuando nadie me observaba, lloré copiosamente.
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo feliciLiterature Literature
Y mira este lugar: una butaca reclinable usada, un sofá de mierda, una mesa de centro barata, un aparato de televisión.
Allora saremo buoni amici, vero Alex?Literature Literature
Compartieron una sonrisa y Vicki se dejó caer en la butaca reclinable de cuero negro que presidía el pequeño salón.
Quindi le hai messo addosso una specie di insetto?Literature Literature
En la parte posterior de la zona de estar había sillones reclinables y una pantalla de televisión gigante.
non si serve dell’autorizzazione entro dodici mesi, vi rinuncia espressamente o ha cessato di esercitare la sua attività per un periodo superiore a sei mesi, qualora lo Stato membro interessato non preveda che in tali casi l’autorizzazione decada; oLiterature Literature
Una determinación feroz acrecentó las arrugas del rostro de Reuben mientras volvía a sentarse en el sillón reclinable.
Comunque, sulla base delle caratteristiche farmacocinetiche del levetiracetam, delle farmacocinetiche negli adulti a seguito di somministrazione endovenosa e delle farmacocinetiche nei bambini dopo somministrazione orale, ci si attende che l esposizione (AUC) al levetiracetam nei pazienti pediatrici di età compresa tra # e # anni sia simile a seguito di somministrazione endovenosa e oraleLiterature Literature
¿No tener un sillón reclinable?
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di # giorni, sarà necessario un numero di bottiglie circa doppioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había un banco de asiento reclinable del tamaño justo para que se sentara una persona.
E ' davvero grandiosoLiterature Literature
Me dijiste que le gustaba el sillón reclinable y que así conseguiste que se durmiera, pero no funciona.
Per dimostrarti che posso vivere con teLiterature Literature
La medición se efectuará con los asientos reclinables para viajeros y los asientos ajustables para el conductor con el respaldo y otros ajustes del asiento en su posición normal de uso especificada por el fabricante
I programmi di cooperazione pluriennali e le eventuali revisioni sono adottati dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoeurlex eurlex
Y no quiero que mis hijos recuerden a un padre marchito y prisionero de una butaca reclinable.
C' è un uomo con un Vestito Viola quiLiterature Literature
Rick, tratando de montar a Lacy como si fuese la esquina de un sillón reclinable.
L'efficienza energetica, l'impiego di materiali riciclabili e a bassa tossicità sono tutti passi nella giusta direzione, ma un importante elemento è l'eliminazione dell'obsolescenza programmata, ovvero la realizzazione intenzionale di prodotti che non durano e che non sono riparabili.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentado en mi butaca reclinable, quería gritar: «¡No sé nada!».
approva le modalità operative della giunzione permanente dei pezzi o verifica che siano state autorizzate in precedenza, in base al punto #.# dellLiterature Literature
Espacio para las piernas y un asiento reclinable.
Conclusione relativa al mercato delle navi da crocieraLiterature Literature
Me quedé dormido en mi sillón reclinable.
Avete mai sentito tanto entusiasmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillones hidráulicos reclinables con altura variable para uso médico
Forse stiamo procedendo nel modo sbagliatotmClass tmClass
Ruedas de trinquete del tipo utilizado en la fabricación de asientos reclinables para automóvil
DICHIARAZIONEEurlex2019 Eurlex2019
¿Usted ha mencionado algo sobre un reclinable?
Ittero colestatico, aumento di AST e ALT, porpora, eruzione cutanea e pruritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un relámpago relumbró y proyectó nuestras sombras sobre la pared, entre dos sillones reclinables de cuero marrón.
Ehi, Diesel, qua c' è un dischetto vocaleLiterature Literature
Se sentaron, Eldridge en un sillón reclinable con una bandeja acoplada a uno de los brazos.
Sai perché sarä una miniera d' oro?Literature Literature
TV, un sillón reclinable y una vista al estacionamiento.
L'Unione europea in particolare deve garantire che il proprio solido impegno in merito agli obiettivi di sviluppo del Millennio rimanga immutato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louise seguía dormida, y Mary, enroscada en el sillón reclinable, acababa de despertarse.
Non e ' che abbia davvero un accentoLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.