reclasificación oor Italiaans
reclasificación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
riclassificazione
Esta reclasificación se deriva de una transformación sustancial de los componentes.
Questa riclassificazione è il prodotto di una trasformazione sostanziale dei componenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otros casos de «reclasificaciones y otros ajuste»
Indovinate cosa ho portato?EurLex-2 EurLex-2
Por esta razón, se calculan los ajustes de reclasificación, los ajustes de los tipos de cambio y los ajustes de revalorización para estas partidas pro memoria.
E ' come se ti stessi guidandoEurLex-2 EurLex-2
La reclasificación de los grados según lo previsto en el apartado 1 del artículo 2 del presente anexo no hará variar el sueldo base abonado a cada funcionario.
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?EurLex-2 EurLex-2
Otras reclasificaciones
che ogni contributo dellEurLex-2 EurLex-2
[5] Esta evaluación no cambiará en el caso de que, como consecuencia de una reciente decisión del Gobierno húngaro, se proceda a una reclasificación del déficit –para el período transitorio permitido por Eurostat– sin los costes derivados de la reforma del sistema de pensiones de 1998, que se habían incluido en la senda de ajuste del déficit contenida en el programa de convergencia del Gobierno presentado en mayo de 2004 y aprobado en la Recomendación del Consejo de 5 de julio de 2004.
Quante volte glielo devo dire?EurLex-2 EurLex-2
La reclasificación es un cambio en las políticas contables, al que se aplica la NIC 8.
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei piediEurLex-2 EurLex-2
Esta propuesta de reglamento trata sobre la reclasificación de la liquidación de acuerdos de permutas financieras (swaps) y de tipos de interés futuros.
Presumo che l' inglese sia la sua prima linguaEuroparl8 Europarl8
Los BCN presentarán al BCE los datos de las series de los ajustes de reclasificación mensuales y trimestrales y las series de los ajustes de revalorización, conforme al anexo V de la presente orientación
ciclo di formazione che ha una durata complessiva minima di quindici anni, di cui almeno sei anni in un quadro formativo strutturato, suddiviso in un apprendistato di durata almeno triennale, con una formazione in parte acquisita nell'azienda e in parte dispensata da un istituto d'insegnamento professionale, ed in almeno un triennio di pratica professionale, che si conclude con un esame di perito nel settore professionale in questione che abilita all'esercizio della professione e alla formazione di apprendisti e dà diritto al titolo di Meisteroj4 oj4
Para los países que utilizaron todo el periodo transitorio (Dinamarca, Hungría, Polonia y Suecia), la reclasificación tuvo un impacto en los datos de superávit/déficit y deuda[14].
Non e ' nulla, devo solo avvisare il mio agente e dirgli che sei qui, e ' una cosa che facciamo sempreEurLex-2 EurLex-2
Reclasificación de instrumentos financieros del patrimonio neto al pasivo
Esso afferma che il principale criterio per applicare l'articolo [#], paragrafo #, a una misura fiscale consiste nel fatto che tale misura instauri, a favore di talune imprese dello Stato membro, un'eccezione all'applicazione del sistema tributarioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuando un activo financiero se reclasifique pasando de la categoría de valoración a coste amortizado a la cartera contable de valoración a valor razonable con cambios en resultados [NIIF 9.5.6.2], las ganancias o pérdidas debidas a la reclasificación se consignarán en “Ganancias o (-) pérdidas por activos y pasivos financieros mantenidos para negociar, netas” o “Ganancias o (-) pérdidas por activos financieros no destinados a negociación valorados obligatoriamente a valor razonable con cambios en resultados, netas”, según proceda.
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/disceseEurlex2019 Eurlex2019
reclasificación de países, y
Per il #, sono previsti nel bilancio stanziamenti pari a #,# milioni di EUR (linee di bilancio B#-# e B#-#) e le previsioni di utilizzazione mostrano risultati migliori per quest'annoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
informará del importe reclasificado y detraído de cada una de esas categorías, así como la razón para efectuar dicha reclasificación (véanse los párrafos 51 a 54 de la NIC 39).
Anche a lei sarebbe piaciuta tantissimoEurLex-2 EurLex-2
Esta dimensión se describe en la lista de códigos CL_DATA_TYPE e indica el tipo de datos que se ha de facilitar: saldos brutos (“1”), reclasificaciones y otros ajustes (“5”), otros ajustes de revalorización (“7”) y no especificado (“X”).
Gli altri Stati membri hanno risposto per iscritto che accettano le opportune misure o hanno omesso di inviare la risposta, il che, nei termini della lettera del # aprile #, equivale ad un’accettazioneEurLex-2 EurLex-2
Toda reclasificación de un activo financiero efectuada en los ejercicios que comiencen a partir del 1 de noviembre de 2008 surtirá efecto únicamente a partir de la fecha en la que se efectúe la reclasificación.
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Acuerdo sobre las tecnologías de la información: reclasificación de productos
I dati di # pazienti trattati con Nespo nell' ambito degli studiclinici europei sono stati analizzati per definire la dose richiesta per mantenere l' emoglobina; non è stata osservata alcuna differenza fra la dose media settimanale somministrata per via endovenosa o per via sottocutaneaoj4 oj4
Esta reclasificación se deriva de una transformación sustancial de los componentes
Era schizzinoso riguardo al cibo?oj4 oj4
Los BCN identifican variaciones en stocks debidas a reclasificaciones y registran el importe neto identificado en «reclasificaciones y otros ajustes».
Torno subitoEurLex-2 EurLex-2
el efecto de la reclasificación a que se refieren los párrafos 35B y 35M sobre cada partida de los resultados afectada; y
Per le denominazioni non riprese, cfr. puntoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39 Por tanto, el objeto de una petición de reclasificación consiste en que se revise la clasificación inicial en grado realizada en el momento del nombramiento del funcionario.
MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Los cambios en la clasificación sectorial o la residencia de los clientes dan lugar a una reclasificación de los activos/pasivos entre estas entidades de contrapartida.
Nome dell’amministrazione ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mientras que el valor de las tres primeras garantías es fácilmente computable (1 millón EUR, 3 millones EUR y 3 millones EUR, respectivamente), eso no ocurre con la garantía de reclasificación de los empleados.
Oh mio Dio, non ci credo!EurLex-2 EurLex-2
(«Recurso de anulación y de indemnización - Función pública - Agentes temporales - Contrato por tiempo indefinido - Funciones de administrador en calidad de consejero político de grado AD 12 - Clasificación en el tipo de puesto de trabajo “administrador” - Estatuto de 2014 - Inexistencia de aptitud para la reclasificación en el grado superior - Ejercicio de reclasificación de 2017 - No consideración del demandante a efectos de su reclasificación en el grado AD 13 - Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»)
Riposati un po ', SaraEuroParl2021 EuroParl2021
4. La antigüedad salarial fijada en el apartado 3 se incrementará en el período que medie entre la fecha de la última promoción a un salario superior y el final del mes de reclasificación, siempre que dicho período sea válido a efectos de promoción.
Per NMHC, la concentrazione di fondo è la differenza tra HCconcd e CH#concdEurlex2019 Eurlex2019
FMM - Reclasificaciones
Csaba MOLNÁR, Member of General Assembly of Győr-Moson-Sopron, in sostituzione del sigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.