retén oor Italiaans
retén
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
campeggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Observan también el helicóptero que hay delante de la puerta del retén.
Scusa, non ricordo di che parlavamoLiterature Literature
Si, bueno, retén ese pensamiento.
Allora devi entrare nel raggio d' azioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D.P.H. pondrá retenes.
Secondariamente, la distinzione tra CFA per applicazioni generali e i CFA ad alte prestazioni si basa sullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También de actos presuntuosos retén a tu siervo; no dejes que me dominen.
Uhm, e ' arrivato da noi grazie al OCPNjw2019 jw2019
Guarniciones para retenes estáticos
Il fattore determinante ai fini dell’applicazione dell’articolo # del suddetto regolamento nel suo insieme è il fatto che gli interessati, nel corso della loro ultima attività subordinata o autonoma, risiedessero in uno Stato membro diverso da quello alla cui legislazione erano soggetti e che non è necessariamente identico allo Stato in cui hanno esercitato un’attività subordinata o autonomatmClass tmClass
¿Una estaquita... los retenes... siempre tienes un pretexto?
N# con coperchio non amovibileLiterature Literature
Los elementos de mando serán de retorno automático (botones sin retén), y su dirección y funcionamiento se reconocerán sin equívoco.
modificando l'elenco dei prodotti per i quali si può costituire una OPEurLex-2 EurLex-2
Retén tu pie de su vereda.
Coltura del sanguejw2019 jw2019
Rodamientos, partes de freno, retenes de aceite, tubos de escape
Lui potrebbe essere l' arma più potente...... per evitare che il governo sia confermato alle prossime elezionitmClass tmClass
Clavijas, Gatos, Retenes de cables, Adaptadores de cable,Tomas de corriente murales, Bandas eléctricas, De señalización y Distribuidores de corriente,Conmutadores de señales
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione che gli aiuti sarebbero giustificati in termini di contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolveretmClass tmClass
«¿Qué tan lejos estamos del retén de policía?»
Ed era poco prima di Natale, mi sembraLiterature Literature
—Los nokús están más próximos de lo que creemos —dijo el capitán a don Pedro y a Reten.
per Kühne: società di holding, servizi logistici compresi servizi marittimi di spedizione, intermediazione assicurativa e attività immobiliari, trasporti interniLiterature Literature
Ya soy grande para que me señalen con el dedo y me reten.
L' orripilante bizippo è molto infido, una testa soffia il gas, l' altra testa io accendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muelles que formen parte de máquinas o motores, en particular muelles de válvulas, muelles de aros de émbolo, muelles de presión, muelles de tracción, muelles de torsión, muelles de cuello de cisne, muelles motrices, muelles espirales, muelles de casquillo, muelles de disco, muelles de anillos de retén, incluso estampados o curvados
Mi scuso per l' ultima voltatmClass tmClass
Componentes de herramental para taladros troqueles metálicos en lámina, moldes de plástico y maquinaria, en concreto cojinetes de acero, cojinetes de bronce, cojinetes chapados en bronce, postes de guía, clavijas de molde, placas de desgaste, tiras de desgaste, vías de desgaste, ensamblajes de chavetas, bloques de cerrojo, chavetas deslizaderas, bloques de guía, placas de seguridad, placas de guía, puntas de elevador, retenes de soporte elástico, jaulas de resorte, protectores de resorte, retenes de resorte, bloques en v, bloques en u, llaves de centro, chavetas en l, retenes de soporte elástico, bobinas, bloques de parada, bloques de encuentro en las caras del troquel, puntas de elevador
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.tmClass tmClass
Películas de plástico con una finalidad de embalaje, barras de plástico, barras de caucho, laminados de plástico, tubos flexibles de caucho, tubos flexibles de plástico, tubos flexibles de alta presión de caucho, películas de plástico para semiconductores, películas de penetración de poliuretano plastificadas con calor, vestidos de espuma de plástico, materiales de insonorización, retenes de aceite, revestimientos, juntas, arandelas, juntas tóricas, aros de protección frente al aceite, esteras de plástico contra vibraciones, películas de plástico de protección de tarjetas, películas de poliuretano termoplastificadas
Ho preso un po ' di torditmClass tmClass
Retén mis llamada a menos que sean importantes, y si lo son, me las pasas a la sala de conferencias.
Ogni fase del processo produttivo deve essere monitorata documentando per ognuna gli input (prodotti in entrata) e gli output (prodotti in uscitaLiterature Literature
Herramientas de mano e instrumentos accionados a mano en relación con manguitos, retenes de aceite, cuellos, arandelas de retención, tuercas de bloqueo, medición, calibrado, alineación, adaptación, lubricación y pruebas
visti gli articoli # e # del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, dell'# aprile #, e l'articolo #, paragrafo #, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del # settembretmClass tmClass
Alguien muy poderoso lo ha desafiado, y a Lucian no le gusta que lo reten.
Che sensazione meravigliosa!Literature Literature
¡ El sospechoso escapó del retén!
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según la resolución de remisión, la definición del concepto de «tiempo de trabajo» que establece el Derecho de la Unión es pertinente para resolver la cuestión de la retribución de los bomberos del retén, como el Sr. Matzak.
Un vero signoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Retén eso firmemente en la cabeza la próxima vez que sientas el impulso de insultar a mi diosa.
Sono ansiosa di vedere ciò che la Commissione preparerà per noi in proposito.Literature Literature
A veces los convoyes paraban su marcha e instalaban retenes en las carreteras para vigilar el ingreso a la zona.
Gesu ', deve essere stato eccitante picchiare tutta quella genteLiterature Literature
Retén a ese tipo por mí, estaré en la comisaría dentro de quince minutos.
Interazione con indinavir/ritonavir non studiata I livelli di R-warfarin possono essere diminuiti con conseguente ridotta attività anticoagulante a causa dell' induzione di CYP#A# e CYP#C# da parte di ritonavirLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.