salinización de aguas oor Italiaans
salinización de aguas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
salinizzazione dell'acqua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) la gestión integrada de los recursos hídricos, incluidos el regadío y el control de la contaminación o salinización de las aguas de superficie y subterráneas;
Se ora è tutto sotto controllo, io aspetterò fuoriEurLex-2 EurLex-2
c) la gestión integrada de los recursos hídricos, incluidos el regadío y el control de la contaminación o salinización de las aguas de superficie y subterráneas;
Ciononostante e esprimendo semplicemente considerazioni di tipo quantitativo, si registra un raddoppio del numero di comitati rispetto a quelli già esistenti, allungando ulteriormente l'elenco dei comitati con l'inclusione del comitato per i servizi finanziari, istituito qualche mese prima di quelli ora proposti dalla Commissione e le cui funzioni sembrano a priori sovrapporsi a quelle di questi ultimiEurLex-2 EurLex-2
La explotación excesiva y la salinización de las aguas subterráneas en las zonas costeras sigue siendo crítica."( 21).
lasciare il ciglio del marciapiede e/o il posto di parcheggioEurLex-2 EurLex-2
Protección contra la salinización de las aguas subterráneas de la llanura de Argólida
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente oneroso nell'ambito della presente riforma.EurLex-2 EurLex-2
Queda aprobada para el período comprendido entre junio de 1993 y marzo de 1994 la fase del proyecto «protección contra la salinización de las aguas subterráneas de la llanura de Argólida».
Ed e ' su questo che faccio affidamentoEurLex-2 EurLex-2
También son necesarias inversiones para mejorar el tratamiento de las aguas, luchar contra la salinización de las aguas subterráneas, apoyar las medidas de prevención de las inundaciones y restablecer el curso natural de los ríos.
considerando che l'azione dell'Unione europea deve puntare alla creazione di un Kosovo democratico non solo per la maggioranza etnica ma per tutti i gruppi etnici che vi risiedono, che l'assistenza presente e futura deve basarsi su questi principi, che i risultati degli sforzi compiuti in tal senso non appaiono soddisfacenti e che la situazione in Kosovo e la mancanza di sicurezza per gli altri componenti delle comunità serbe e non albanesi, in particolare dopo lo scoppio della violenza etnica nel marzo #, hanno anche un impatto negativo sulla situazione in SerbiaEurlex2019 Eurlex2019
¿Considera la Comisión que esta práctica de permisibilidad ante la alta salinización de las aguas es compatible con la Directiva Marco del Agua?
È opportuno garantire a tale misura continuità giuridicaEurLex-2 EurLex-2
Considerando que Grecia presentó el 2 de julio de 1993 una solicitud de ayuda del instrumento financiero de cohesión para un proyecto de protección contra la salinización de las aguas subterráneas de la llanura de Argólida;
Tuttavia, ove siano disponibili almeno # m# per gallina e si pratichi la rotazione, cosicché alle galline sia consentito l'accesso a tutto il recinto durante l'intero ciclo di vita del branco, ciascun recinto utilizzato deve garantire in ogni momento almeno #,# m# per gallinaEurLex-2 EurLex-2
En la provincia de Zante se observa con mayor intensidad el fenómeno de salinización de las aguas subterráneas y de escasez de agua, que se agrava durante los meses de verano debido a una mayor demanda procedente del turismo.
Conservare in frigorifero (#°C #°Cnot-set not-set
Se desarrollarán sistemas de gestión de las aguas a fin de proteger las cosechas en caso de lluvias escasas o irregulares, de forma que se pueda prevenir la reducción de los depósitos subterráneos de agua por culpa de una irrigación excesiva procedente de aguas subterráneas, y a fin de modificar los procesos que impiden la salinización de las aguas y de las capas superficiales.
Per gli operatori economici dovrebbe essere sempre possibile far valere il livello di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra per i biocarburanti e i bioliquidi indicato nell’elencoEurLex-2 EurLex-2
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de octubre de 1993 sobre la concesión de una ayuda del instrumento financiero de cohesión al proyecto de protección contra la salinización de las aguas subterráneas de la llanura de Argólida No FC: 93/09/61/009 (El texto en lengua griega es el único auténtico) (94/223/CEE)
organismo specifico, un organismo cui un atto giuridico dell’Unione specifico del settore energetico affida l’incarico di predisporre ed approvare piani pluriennali di sviluppo della rete e di investimenti in infrastrutture per l’energia a livello dell’UE, come la rete europea di gestori di sistemi di trasmissione dell’energia elettrica (REGST dell’energia elettrica) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica, e la rete europea di gestori del sistema di trasporto del gas (REGST del gas) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas naturaleEurLex-2 EurLex-2
94/223/CEE: Decisión de la Comisión de 27 de octubre de 1993 sobre la concesión de una ayuda del instrumento financiero de cohesión al proyecto de protección contra la salinización de las aguas subterráneas de la llanura de Argólida No FC: 93/09/61/009 (El texto en lengua griega es el único auténtico)
Beh, forse non abbiamo la squadra con più talento...... ma avremo sicuramente la più aggressivaEurLex-2 EurLex-2
En este mismo sector se desarrollarán modelos para la gestión del agua que permita el mantenimiento de cultivos en condiciones de precipitaciones escasas o irregulares, de forma que se prevenga el descenso de capas freáticas por abuso de riegos a partir de aguas subterráneas y la modificación de procedimientos que impidan la salinización de las aguas y capas superficiales.
Hai una penna per annotarti la strada?EurLex-2 EurLex-2
La fragilidad del ecosistema del Delta del Ebro es en la actualidad preocupante y notoria debido, entre otros motivos, al cambio climático, la subsidencia, la salinización de las aguas, la falta de sedimentos que quedan retenidos en los embalses y la disminución de caudales por las progresivas autorizaciones de concesiones de agua.
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatonot-set not-set
La fragilidad del ecosistema del Delta del Ebro es preocupante y notoria en la actualidad debida, entre otros motivos, al cambio climático, la subsidencia, la salinización de las aguas, la falta de sedimentos que quedan retenidos en los embalses y la disminución de caudales por las progresivas autorizaciones de concesiones de agua del río Ebro.
le dichiarazioni ricevute ai sensi degli articoli da I a # del protocollo nnot-set not-set
La fragilidad del ecosistema del Delta del Ebro es preocupante y notoria en la actualidad debida, entre otros motivos, al cambio climático, la subsidencia, la salinización de las aguas, la falta de sedimentos que quedan retenidos en los embalses y la disminución de caudales por las progresivas autorizaciones de concesiones de agua del río Ebro.
Bridget, prendi tutto quello che ti serve, ci trasferiamo a Thames Housenot-set not-set
En la margen derecha del estuario del río Lima se lleva a cabo desde hace años una explotación de tipo industrial de arenas y guijarros que incluye la limpieza y comercialización de los mismos, lo que contribuye a aumentar el proceso de salinización de las aguas del río y constituye una amenaza para la calidad de las aguas captadas para el abastecimiento de Viana do Castelo.
Riusciremo a risolvere il problema parlando un giorno sì e un giorno no della Costituzione?not-set not-set
Este proyecto corre peligro de provocar la salinización de toda la zona Hábitat y el desecamiento de las aguas subterráneas de las inmediaciones, en detrimento de los usos agrícolas de consumo humano.
Non capisco cosa stai cercando di infliggertiEurLex-2 EurLex-2
La inusual falta de precipitaciones de los meses de febrero y marzo en la mayoría de las regiones de Grecia ha provocado la excepcional disminución de la producción agrícola, en particular en lo que respecta a los cereales y a la arboricultura, mientras que la insuficiencia de obras de mejora del suelo y de una política de aprovechamiento y gestión correctos de los recursos hídricos reducirá sensiblemente sin lugar a dudas la producción de los cultivos de regadío y provocará graves problemas ambientales, como la salinización de las aguas subterráneas y la desertificación de grandes extensiones de suelo que, entre otras cosas, harán peligrar el futuro de la agricultura.
Allo spirare del termine fissato, si può non tener conto dell'assenza di parerenot-set not-set
La expansión constante del regadío (con los consiguientes problemas de escasez de agua y el uso creciente de aguas subterráneas de dudosa calidad) acelera la salinización y afecta, de ese modo, a la productividad del suelo.
Cosa farà coi suoi #. # dollari?Se li avremoEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.