sentencia judicial oor Italiaans
sentencia judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sentenza
Incrementar progresivamente el ritmo de ejecución de las sentencias judiciales.
Ottenere un progressivo aumento del tasso di esecuzione delle sentenze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fomentar el reconocimiento mutuo de las resoluciones y sentencias judiciales en asuntos en materia civil y mercantil
Tra una fase e l’altra gli eventuali spostamenti del veicolo nell’area di prova successiva devono essere effettuati a spinta (senza ricarica di ripristinonot-set not-set
John estudiaba informes, actas, reglamentos de sesiones, registros de la propiedad, sentencias judiciales.
Sai il suo vero nome?Literature Literature
Sin embargo, por principio general, el Consejo no manifiesta opinión alguna en relación con sentencias judiciales.
Non molliamo niente!EurLex-2 EurLex-2
Pregunta # (Dimitrios Papadimoulis): Legislación griega sobre la no aplicación de sentencias judiciales
io vado a lettooj4 oj4
–Entonces sería personalmente responsable de todas las costas legales y cualquier sentencia judicial.
Ho forse reso il mondo migliore?Literature Literature
5.3 FEAGA (SENTENCIAS JUDICIALES PENDIENTES)
Comprese tra i regali agli Oscar delEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Obstrucción al ejercicio del derecho a la propiedad y falta de ejecución de sentencias judiciales
Devi controllare i tabulati, e trovare piu ' informazioni possibili sui suoi contatti piu ' recentiEurLex-2 EurLex-2
Ni éstas ni otras pistas condujeron jamás a una detención o a una sentencia judicial.
Credi sia vero?Non so. Ma non piove e c' è una pozzangheraLiterature Literature
Pregunta 60 (Dimitrios Papadimoulis): Legislación griega sobre la no aplicación de sentencias judiciales (H-0537/06).
Se dai un calcio molto forte sul fondo, dovrebbe funzionarenot-set not-set
la sentencia judicial y la justicia, ellas mismas se apoderarán.
La corrispondenza indirizzata ai membri del comitato della segreteria viene inviata anche alla rappresentanza permanente dello Stato membro corrispondentejw2019 jw2019
Me refería después de que la arrestaran y de la sentencia judicial.
Scusa, potrestiLiterature Literature
– Leyes, reglamentos, decisiones administrativas y sentencias judiciales: Narodne Novine»
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dalla relatrice.EurLex-2 EurLex-2
Adoptar medidas para garantizar la ejecución adecuada y cabal de las sentencias judiciales
Oppure moriremo e bastaoj4 oj4
El problema no puede resolverse mediante el uso de la fuerza: detenciones, sentencias judiciales o encarcelamientos.
Lingua processuale: lo spagnoloEuroparl8 Europarl8
Garantizar el cumplimiento de los derechos de propiedad y de las sentencias judiciales en materia de Derecho civil.
Gli ha portato via di netto la parte superiore della testaEurLex-2 EurLex-2
· fomentar el reconocimiento mutuo de las resoluciones y sentencias judiciales;
Credo di averti davvero inquadrato malenot-set not-set
(b) fomentar el reconocimiento mutuo de decisiones y sentencias judiciales,
Benvenuti a casa MoranEurLex-2 EurLex-2
— Leyes, reglamentos, decisiones administrativas y sentencias judiciales: Narodne Novine».
Oh, che pauraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Asegurar un aumento continuo de la tasa de ejecución de las sentencias judiciales.
Che facciamo?EurLex-2 EurLex-2
(e quáter) publicación de las sentencias judiciales,
Il nostro gruppo ha seguito tre criteri essenziali.not-set not-set
Una sentencia judicial debe ser de aplicación automática en toda la Unión.
Mamma, svegliati!Europarl8 Europarl8
- Aunque consiga convencer al fiscal, pasará por lo menos un día hasta que dispongamos de una sentencia judicial.
Ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.Literature Literature
5992 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.