tejido muscular oor Italiaans
tejido muscular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
tessuto muscolare
es
tejido biológico formado por las fibras musculares (miocitos)
La verdad es que, el tejido muscular de varones y hembras es idéntico.
Veramente il tessuto muscolare negli uomini e nelle donne e'identico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Un perro puede comer tejidos musculares... Señora, si esto le molesta... —No —replicó Becky con sequedad—.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoLiterature Literature
Dispositivos y aparatos médicos para la estimulación del tejido muscular
A prendere un po ' daria, Signore!tmClass tmClass
La articulación está a la vista, rodeada de cartílago y tejido muscular seccionado.
una modifica delle emissioni medie annue comunicate a seguito della quale l’operatore aereo dovrebbe applicare un livello di consumo di cui al punto #.#.# diversoLiterature Literature
Por ello, les habían quitado varias toneladas de peso inútil y las reemplazaron por tejidos musculares y pulmonares.
Non possono infrangersi per sempre questi sogni infiniti e silenziosiLiterature Literature
— confirmación de larvas de Trichinella en el tejido muscular obtenido por biopsia,
Le società brasiliane disposte a collaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in gran parte con quelli della Cina e del VietnamEurLex-2 EurLex-2
a) la trazabilidad de la canal o las canales infestadas y sus partes que contengan tejido muscular;
In generale, dai programmi esaminati dalla Corte risultava che, a metà periodo, l’erogazione delle spese era stata più rapida per le infrastrutture fisiche che non per alcune priorità e misure collegate agli obiettivi di Lisbona e GöteborgEurLex-2 EurLex-2
Una función principal del potasio es la de mantener la excitabilidad del nervio y del tejido muscular.
In base alle conclusioni delle valutazioni nazionali dei rischi nel # la Commissione ha prorogato le deroghe concesse ad Austria, Finlandia e Svezia fino al # dicembrespringer springer
Nunca había visto un tejido muscular desarrollarse con tanta rapidez.
in caso di misura cautelare o di procedura concorsuale, una copia della o delle sentenze pronunciate a questo fine (se la sentenza è redatta in una lingua diversa dal francese, è necessario allegare una traduzione certificataLiterature Literature
Recorte de la grasa del pecho, dejando una capa de grasa (el tejido muscular no debe quedar visible)
Le disposizioni legislative e regolamentari summenzionate sono reperibili al seguente indirizzo Légifranceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Recorte de la grasa del pecho, dejando una capa de grasa (el tejido muscular no debe quedar visible)
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nellEurLex-2 EurLex-2
El tejido muscular necesita producir más energía que el resto de tejidos a partir de la glucosa.
Un momento, c' è un piccolo dettaglio che vale #. # dollari!cordis cordis
Tipos de tejido muscular Los tres tipos de tejido muscular aparecen ilustrados en la Figura 3.20.
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomoLiterature Literature
vii) anomalías significativas de color, de consistencia o de olor en el tejido muscular o los órganos,
Oggi, nell'Assemblea plenaria di Strasburgo, approveremo presumibilmente il direttorio della Banca centrale europea.EurLex-2 EurLex-2
confirmación de larvas de Trichinella en el tejido muscular obtenido por biopsia,
Perché non hai risposto al telefono ieri?EurLex-2 EurLex-2
anomalías significativas de color, de consistencia o de olor en el tejido muscular o los órganos;
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del potereEurlex2019 Eurlex2019
Tejido muscular pigmentado.
I denunzianti avevano proposto come paese analogo la Turchia, che era stata proposta anche dalla Commissione nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una bala le había alcanzado la cadera y atravesado los tejidos musculares.
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessoLiterature Literature
Cuanto mayor sea el daño al tejido muscular, más el cuerpo tendrá que autorrepararse.
Il vettore aereo operativo non è tenuto a pagare una compensazione pecuniaria a norma dell'articolo #, se può dimostrare che la cancellazione del volo è dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del casoted2019 ted2019
la trazabilidad de la canal o las canales infestadas y sus partes que contengan tejido muscular;
Scaffale #, accanto ai biglietti per lecondoglianzeEurLex-2 EurLex-2
La piel y el tejido muscular quedaron muy dañados y tardarán muchos meses en curarse.
sono animali da macelloLiterature Literature
Las hormonas les dan más tejido muscular magro.
Va bene, andiamo!QED QED
Rompió el tejido muscular obstruyendo sus riñones.
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta fase de la vida, suelen producirse también los miomas del útero, tumores benignos del tejido muscular.
Nel settore della formazione la Francia ha contribuito a un seminario condotto da un gruppo multinazionale del MSAG, diretto dal Regno Unito, sulle misure di sicurezza per le scorte di armi e munizioni in Etiopia, dal # gennaio al # febbraioLiterature Literature
El tejido muscular está bastante atrofiado.
I Paesi Bassi si trovano in questa spiacevole situazione e la Commissione e gli Stati membri al comitato veterinario permanente sono solidali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di dónde se localizaría cada uno de los tres tipos de tejido muscular en el cuerpo.
Il trattamento con Nespo si articola in due fasi una fase di correzione e una fase di mantenimentoLiterature Literature
513 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.