arreglo personal
御洒落 · 身だしなみ
arreglar oor Japannees
arreglar
es
amarrar algo en una bestia de carga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
直す
Ella agachó la cabeza y se arregló los lentes corridos.
彼女は俯いてズレかけた眼鏡をかけ直した。
盛装する
修理
Llevaré a arreglar estos zapatos antes de mañana.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
En 103 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
治す · 片付ける · アレンジする · 修正する · 整える · 調整 · 取り計らう · 設ける · 合わせる · 並べる · 取り繕う · 片づける · 直る · 治る · 盛装 · 配する · 手はずを整える · 揃える · 配す · 確保 · 磨く · arenji · kakuho · katazukeru · naosu · 取りかたづける · 取りつくろう · 取り片付ける · 取持つ · 取片付ける · 取計らう · 摩する · 摩る · 検める · 片す · 磨ぐ · 磨る · 設える · 革める · 纏める · 研ぐ · 飾り付ける · 癒える · 取りはからう · しゃれる · 調える · 計らう · 改める · もうける · 動かす · かた付ける · とり繕う · リニューアルする · 下拵えする · 並ばす · 修復する · 修整する · 修理する · 修築する · 修繕する · 修補する · 修覆する · 修造する · 収去する · 取り並べる · 取り片づける · 取並べる · 取除く · 回復する · 図らう · 変更する · 布置する · 手入する · 手入れする · 手回しする · 按排する · 按配する · 推敲する · 改修する · 改善する · 改正する · 改良する · 整列する · 整理する · 整頓する · 斉える · 案配する · 治癒する · 準備する · 研摩する · 研磨する · 繰り合わせる · 繰合わせる · 膳だてする · 膳立する · 膳立てする · 良くする · 良くなる · 補修する · 調整する · 都合する · 配置する · 除去する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llevaré a arreglar estos zapatos antes de mañana.
ウェネックとプライスと ガーナーは3号室だtatoeba tatoeba
Seguro que algo podemos arreglar.
また 彼女 は 絶世 の 美女 と し て 七 小町 など 数々 の 逸話 が あ り 、 能 や 浄瑠璃 など の 題材 と し て も 使 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de entonces se las tenía que arreglar solo.
碑 に は 「 一人 さへ 渡れ ば 沈 む 浮橋 に あ と な る 人 は しばし とどま れ 」 と い う 一首 が 刻 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Parecíamos una caravana de gitanos, deteniéndonos en el trayecto para arreglar el motor y poner parches a los neumáticos.
では本題に入りましょうかjw2019 jw2019
Pero mis amigos van a encontrar cómo arreglar esto, lo prometo.
これ ら の 内容 は いずれ も 流布 の 3 巻 本 に 含 ま れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que tuve que mirar alrededor del barco y averiguar lo que iba a utilizar para arreglar los remos y así poder seguir adelante.
盗むのか アイルランド小僧ted2019 ted2019
Por eso debo arreglar la moto hoy.
安国造 ( やす の くにのみやつこ ・ やす こく ぞう ) は 近江 国 東部 ( 琵琶 湖 東岸 ) を 支配 し た 国造 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo un tiempo en que nosotros también éramos publicadores de congregación, pero pudimos arreglar nuestros asuntos para dedicar más tiempo a dar alabanza al nombre de Jehová, anunciando su Rey y Reino y haciendo feliz a la gente con el conocimiento de la verdad.
移式 ( 移 ( 統属 関係 に な い 官司 同士 間 ) の 書式 )jw2019 jw2019
A corto plazo, podemos estimular el aumento de empleos promoviendo el espíritu emprendedor e invirtiendo en infraestructuras, porque los robots todavía no saben arreglar puentes.
前橋 藩 - 前橋 城 ・ 武蔵 国 川越 城ted2019 ted2019
Tengo que arreglar mi cabello.
刑務所に入って#日目は、になるとよい うちの庭で最も過酷な男。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Además, es el único que puede arreglar la nave.
1613 年 ( 慶長 18 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 1615 年 ( 元和 元年 ) 権 大 納言 に 任 じ られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Al reconocer que solamente Jehová Dios por medio de Jesucristo puede arreglar todo asunto, nos restringiremos de llegar a estar excesivamente perturbados por las injusticias, y de encolerizarnos hasta el punto de hacernos justicia nosotros mismos.
金印 は 「 かん ゐ どこ く お う 」 又 は 「 かんゐ な こく お う 」 と 読 む べ き で あ る 。jw2019 jw2019
¡ Estoy seguro de que podremos arreglar algo razonable si tan sólo hablas con él!
『 日本 書紀 』 は 、 欽明 13 年 10 月 ( ) に 百済 の 聖明 王 、 釈迦 仏像 と 経論 を 献 ずる 、 と し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hechos 6:4.) Por lo tanto, ellos tratarían de arreglar los asuntos de manera que los miembros del rebaño que están postrados en cama u hospitalizados fueran alimentados en sentido espiritual.
最近使ったよ。-それは違う。jw2019 jw2019
A los vecinos les impresionaba ver a una cuadrilla de diez a doce voluntarios (entre ellos algunas hermanas) llegar el viernes por la mañana temprano a casa de un compañero Testigo, lista para arreglar o incluso rehacer todo el techo gratis.
日記 『 中右記 』 を 残 し た 。jw2019 jw2019
También, pudiera preguntarse si no sería sabio que el individuo que tuviera talento musical limitara su entusiasmo y placer con relación a arreglar programas, para no dejar que esto lo privara en demasía de estudio personal, testificación pública y privilegios de pastoreo.
ただし 、 実際 の 裁判 は 町 奉行 及び 与力 が 御 徒 目付 の 立会 を 受け て 吟味 を 行 っ て い た 。jw2019 jw2019
La próxima vez que surja ese problema, usted sabe que lo puede arreglar.
これについて何か 教えてはくれないだろうか?jw2019 jw2019
Hice que un sastre arreglara tres smoquins para esta noche.
上 は 、 『 雨月 物語 』 の 序文 の 全文 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nombramiento de Primakov devolvió la estabilidad política, porque se lo vio como un candidato comprometido capaz de arreglar las diferencias entre los grupos enfrentados en Rusia.
私の神聖な力による しかし 私は寛大な神LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pero invitarlos a cenar no arreglará a su hermano.
武器 ・ 軍艦 は まとめ て お く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabe cuánto le agradezco que me arreglara la puerta, que estaba colgando de una bisagra, y que me reparara un electrodoméstico”. (Compárese con Santiago 1:27.)
現代 で は 同 時代 の 日記 など 他 の 一 級 資料 と 内容 を 比較 する こと で 、 歴史 的 資料 と し て 研究 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
¿Tienen algún modo de arreglar la relación con sus padres y, sobre todo, con Dios?
貞顕 の 祖 は 顕彰 記事 の 多 い 北条 実時 で あ り 、 実時 は 北条 時頼 を 支え た と さ れ 金沢 家 の 事実 上 の 初代 で あ る 。jw2019 jw2019
Uno puede ahorrar combustible por medio de arreglar ese grifo.
大丈夫 私は修復されたjw2019 jw2019
Yo podré arreglar la letrina esta tarde.
また 道真 に 才能 を 見込 ま れ 、 道真 の 建議 に よ り 中止 と な っ た 最後 の 遣唐 使 に は 副使 に 補 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por otra parte, una esposa fácilmente puede adoptar el papel de opositora oficial: llama la atención a todo lo que su esposo debería hacer, como reparar el techo, pintar la casa, arreglar el automóvil, cortar el césped.
それは身をもって学ぶことになるわ 痛みをともなってもjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.