Besos
ベッソス
beso oor Japannees
beso
es
Contacto afectuoso con los labios como signo de amor o de afecto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
接吻
es
acto de presionar los labios contra una superficie
He besado las manos del hombre que mató a mi hijo.
我が 子 を 殺 し た 男 の 手 に 接吻 し た の だ
キス
ja
名詞 キス
Ella me besó en la mejilla y dijo buenas noches.
彼女は私のほおにキスをしておやすみと言った。
口付け
¿Es cierto? ¿Paul le ha besado en los labios a Lily?
本当かよ?ポールがリリの唇に口付けした?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
チュー · kisu · くちづけ · ちゅう · 口づけ · キッス · chū · ベーゼ · 口中 · 口付 · 口吸 · 口吸い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque en las Escrituras no se dan detalles, es evidente que el “beso santo” o “beso de amor” reflejaba el amor sano y la unidad que existía en la congregación cristiana. (Jn 13:34, 35.)
次 の 日 、 豊雄 は 庄司 に この こと を 訴え 、 たまたま この 地 に 来 て い た 鞍馬 寺 の 僧侶 に 祈祷 を 頼 む こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Finalmente simulan darse un beso.
ユルングール 偉大な水のゴアンナは...木と名づけた そして 鳥とLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tu beso es más dulce que la miel.
どうして私が会社を潰すと思うんだ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pero si recibes el beso dentro de 3 días, bueno, eso son 3 días de nerviosa anticipación, la emoción de la espera.
物語 中 、 怪異 が 現れ る 場面 の 前触れ と し て 、 雨 や 月 の あ る 情景 が 積極 的 に 用い られ て い る こと に も 、 注意 し た い 。ted2019 ted2019
Me puse de puntillas y le di un beso en la mejilla.
軽症 な 方 で は 、 及川 は アキレス 腱 と 指 3 本 、 山本 は 左足 を 切断 し た 。LDS LDS
Evan, ¿por qué no terminas de darle un beso?
本当に この 高校 に 通っ てる ん だ よ ね ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Saludaos mutuamente con el beso santo.
あなたに二度と会えなくなったら その子がどれだけ悲しむと思うのjw2019 jw2019
No ha sido mi primer beso desde 1945.
それでジェレミー・ベンサムの 死亡記事なんかもってきて...彼が私のところに現れたとき 彼が狂ってるって分かったわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella le dio su primer beso.
したが っ て 記紀 の 編纂 時 に は 古墳 時代 や 飛鳥 時代 の 多く の 歴史 書 が 存在 し て い る はず で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
12 Salúdense unos a otros con beso santo.
その 結果 、 施行 し て み て 初めて 分か っ た 矛盾 ・ 不備 など も 認識 さ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Ella le devolvió el beso.
それぞれ 独自 の 伊勢 物語 理解 を 展開 し 、 それ が 能 『 井筒 ( 能 ) 』 など の 典拠 と な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fue un beso en la mejilla, Lord Royce, nada más.
最前線は危険なまでに手薄だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Viniste a darnos un beso?
また 、 上代 文学 の 例 で は 「 ちば の 」 「 と ぶと り 」 「 そら みつ 」 の よう に 三 音節 ・ 四 音節 の 枕詞 も 数 例 認め られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio un beso de despedida a su esposa, y, al regresar a la cubierta, agarró a la primera persona que halló en su paso.
専門 的 に 俳諧 に 携わ る ひと を 「 俳諧 師 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
El beso podía ir acompañado de una bendición.
丸子 ( まるこ 、 まりこ ) 氏 は 、 古代 日本 の 氏族 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Las telenovelas son muy populares en Brasil, pero no suelen ser conocidas por desafiar a los estereotipos y a los tabús, de ahí, la magnitud de un beso tan inofensivo.
ボビー、全員を切断するんだ 早く!globalvoices globalvoices
* Recordar cuando, después de tanto sufrimiento e intenso dolor, aun en Getsemaní, fue traicionado con un beso por uno de Sus discípulos al que llamaba amigo21.
「じゃぁ、いったい誰が機械を動かしているの?」LDS LDS
# Y les da un beso de buenas noches #
九州 王朝 説 で は これ ら の 年号 ( 各地 で 現在 500 以上 確認 ) を 九州 王朝 が 使用 し た 「 九州 年号 」 で あ る と する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces le dije: ‘Ahora, ¿por qué no me das un beso, amor, como muestra del grado de cambio de opinión que has indicado?’
ウェイリー 訳 は 、 世界 で 広 く 重訳 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
¿Le darías un beso?
漢文 の 読 み 方 が 恣意 的 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Sa 15:5, 6.) El beso traicionero de Joab significó la muerte para el confiado Amasá. (2Sa 20:9, 10.)
気を落とすな 大した男じゃないさjw2019 jw2019
(La canción actualizada incluye líneas como “Donde un beso de amor puede matarte y hay muerte en cada lágrima,” “Esta noche estamos extendiendo la mano y tocándote,” y así sucesivamente).
反対 に 中 小藩 の 中 に は 商人 側 から の 取引 打切 通知 を 受け る 藩 も 現れ た 。gv2019 gv2019
Un beso tierno, una dulce caricia y una sonrisa cariñosa le dicen mucho más a una mujer que las palabras te quiero.
それから何が起きたかに気付き 恐怖するjw2019 jw2019
Me fui a cama esa noche pensando en el beso que podría haber sido.
江戸 時代 前期 の 食 に 関 する 百科 全書 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasó con mi beso?
だが俺は妻と子供を 家に残してきたんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.