crecida
出水 · 増水 · 成長した · 氾濫 · 洪水 · 鉄砲水 · 高水位
crecer oor Japannees
crecer
es
Volverse más grande.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
成長する
A medida que fue creciendo, se fue haciendo más hermosa.
彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
育つ
es
crecer (tener crianza al ir crececiendo)
Me acuerdo de la casa en la que crecí.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
育てる
Ella nació y creció en Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
En 123 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
生える · 繁栄 · 生長する · 成長 · なる · 増える · 生長 · 伸びる · 増大 · 増す · 広がる · 高まる · おとな · 膨らむ · 長ずる · 成る · 培う · そだつ · 実る · 生ずる · 盛る · 作る · 作り出す · 栄える · 延びる · 流れる · 作りだす · 産す · 熟す · sodatsu · 増さる · 成立つ · 時めく · 熟む · 熟れる · 生い立つ · 生い育つ · 盛上がる · 稔る · 練れる · 脹らむ · 大人びる · 賑わう · 熟する · 揮う · 流行る · 振るう · 沸き上がる · 為る · 興る · 長ける · 騒ぐ · 成り立つ · seichō suru · しとなる · そだち上る · 人立つ · 伸暢する · 伸長する · 作出す · 作興する · 円熟する · 培養する · 増加する · 増大する · 増大する ぞうだいする · 完熟する · 成り合う · 成功する · 成合う · 成熟する · 成育する · 成長する せいちょうする · 拡大する · 振興する · 栽培する · 横行する · 熟成する · 生いそだつ · 生いたつ · 生い行く · 生う · 生まれ育つ · 生れ育つ · 生出する · 生産する · 生立つ · 生育する · 生育つ · 生行く · 産する · 産出する · 発展する · 発毛する · 発生させる · 発生する · 発育する · 発達させる · 発達する · 盛り上る · 盛上る · 積もり積もる · 純熟する · 繁昌する · 繁栄する · 繁盛する · 老成する · 老熟する · 育ちあがる · 育ち上がる · 育ち上る · 育ち行く · 育上がる · 脹む · 膨む · 膨張する · 膨脹する · 興隆する · 花めく · 華めく · 長じる · 長大する · 開花する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empezaron a germinar y crecer semillas de descontento hasta que finalmente estalló una rebelión contra el gobierno minoritario, una guerra abierta que se extendió hasta 1980.
あなたが死んだら、彼らの勝ちよjw2019 jw2019
La fusión de estos dos nos permite crecer, desarrollarnos y madurar en una forma que solo es posible cuando el espíritu y el cuerpo están juntos.
大和 国 の 和珥 氏 の 支族 と い う 別説 も あ る 。LDS LDS
El hongo deja de crecer cuando se pone demasiado seco, pero puede empezar de nuevo luego que se ponga húmedo.
巻 第 二十 二 本朝 ( 藤原 氏 の 列伝 )jw2019 jw2019
¡Qué satisfaciente fue ver crecer la congregación durante los siguientes años!
上野 寛永 寺 大慈 院 に 移 っ て 、 その 後 謹慎 生活 を 送 っ た 。jw2019 jw2019
Un cedro puede crecer hasta una altura de 37 metros y tener un tronco con una circunferencia de poco más de 14 metros.
だが 命 の 心配 は 要ら ないjw2019 jw2019
Un jardinero, por ejemplo, prepara el terreno, siembra la semilla y cuida las plantas, pero lo que en realidad las hace crecer es el maravilloso poder creativo de Dios.
梲 ( うだち ) : 梁 の 上 に 立て る 棟木 を 支え る 小さな 柱 。jw2019 jw2019
22 La felicidad matrimonial puede crecer con el paso de los años.
寒かったの・・ それだけよ 何か?jw2019 jw2019
Esto, así como la lenta reacción al suceso y especialmente a las ofertas de ayuda exteriores para rescatar a la tripulación, hizo crecer mucho las críticas contra el gobierno y en concreto contra el Presidente Putin.
幻 ( まぼろし ) は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻名 の ひと つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Y quizá estas zonas de curación comiencen a crecer y tal vez a solaparse y pueden surgir cosas buenas.
近世 以前 に 印刷 さ れ た もの は ほとんど 仏典 に 限 ら れ 、 そう で な い もの は 写本 に よ っ て 流通 し て い た 。ted2019 ted2019
Ha sido muy difícil crecer sin él.
イカレちまったか?- 正気よjw2019 jw2019
Así, mientras que algunas semillas germinan todos los años, otras permanecen latentes durante varias estaciones, esperando las condiciones perfectas para crecer.
かるくキスするが 勘違いするなjw2019 jw2019
Necesitamos entender que no es posible hacer crecer y desarrollar esa semilla en un abrir y cerrar de ojos, sino a lo largo del tiempo.
だから 俺 に 地図 を よこし て くれ よLDS LDS
Esta simbiosis con las algas ayuda al coral a crecer más deprisa y a sobrevivir en las aguas tropicales, que son pobres en nutrientes.
一方 、 同じ 北部 九州 で も 八女 市 など の 周辺 地域 で は 弥生 時代 後期 に な っ て も 鏨 切り に よ る 鉄器 生産 が 一般 的 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Bien podía decir Pablo con relación a sus esfuerzos en el ministerio que “Dios siguió haciéndolo crecer”.
伊勢 街道 から 吉野 を 経 て 大峰 奥 駈 道 。jw2019 jw2019
Cuando nos mudamos de allí, dos hermanas, Anita Ribeiro y Marian Weiler, vinieron y regaron la semilla y ‘Dios siguió haciéndola crecer’.
が 、 後 に お い て は 一定 の 年数 を 経過 し た 後 に 発生 し た 法律 効果 の こと も 指 す よう に な っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
* ¿Cómo ayudó Él a los demás a aprender, a crecer espiritualmente y a convertirse a Su evangelio?
女 戸主 が 婚姻 し て 他家 に 入 る に は 、 隠居 する か 、 で な けれ ば 廃家 する ほか な かっ た 。LDS LDS
16 Sin embargo, a medida que al niño se le enseña la Palabra de Dios crecerá dentro de él un elemento disuasivo aun más fuerte, más importante para que no cometa lo malo.
ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 官僚 機構 を 引き継 ぐ こと に よ り 、 政権 に 必要 な 人材 を 確保 する こと が でき た の で あ る 。jw2019 jw2019
Ciertas bacterias del suelo convierten el gas de nitrógeno en compuestos que las plantas necesitan para crecer.
また 、 研究 者 の あいだ で 通説 に お い て も 、 「 紅梅 」 「 竹河 」 は おそらく 別人 の 作 で あ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Pero, para convertirse en un héroe, debe crecer fuerte.
彼らの新しい職業に案内されるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Él siempre se refería a mí como uno de sus muchachos de Cottonwood, porque él me ayudó a crecer”, comenta.
て る 月 を 弓張 と のみい ふ こと は 山の端 さ し て い れ ば な り けりLDS LDS
Además de crecer a lo alto, la montaña, y toda la cordillera del Himalaya, se desplaza en dirección noreste, hacia China, a un ritmo de entre 1,5 y 6 milímetros anuales.
資継 王 が 加点 し て い る ため 、 本文 と は 異なり 訓点 は 伯 家 点 系 で あ る 。jw2019 jw2019
Él tiene poder sobre todas las cosas y desea ayudarnos a aprender, a crecer y a volver a Él.
1899 年 に 条約 改正 が 成立 し た こと に よ り 廃止 さ れ た 。LDS LDS
¿Seguiremos su ejemplo? Si así lo hacemos, Dios nos recompensará y nuestra fe en él crecerá aún más.
訴人 ( 原告 ) は 論 人 ( 被告 ) に 対 し て 和与 状 を も っ て 訴訟 を 止め る こと を 約束 する 。jw2019 jw2019
Si hubiese dicho que tenía esperanza también de que ciertamente llegaría a ser de un esposo esta noche y que también ciertamente daría a luz hijos, ¿se quedarían ustedes esperándolos hasta que pudieran crecer?
京都 青蓮 院 と の 関係 が 深 く 祇園 別当 目代 を 3 度 務め て い る 。jw2019 jw2019
En la actualidad, la parte terrestre de la organización de Jehová no deja de crecer, por lo que cada vez hay más necesidad de hombres maduros dispuestos a servir de ancianos y siervos ministeriales en las congregaciones de todo el mundo.
15 代 応神 天皇 から 26 代 継体 天皇 まで の 名 は 、 おおむね 諱 、 つまり 在世 中 の 名 で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.