programa dependiente
依存プログラム
dependiente oor Japannees
dependiente
es
Empleado asignado a la venta al público en una tienda.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
依存
Durante el reinado de David, Gat y sus pueblos dependientes llegaron a estar en manos de los israelitas.
ダビデの治世中,ガトとそれに依存する町々はイスラエル人の手中に置かれました。(
次第
店員
es
empleado de tienda
La dependienta leyó algunos versículos y dijo: “Parece comprensible”.
店員はその聖書の数節を読み,「まあ分かるんじゃないですか」と言いました。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
頼る · 売り子 · 限界 · バインド · 売子 · クラーク · 境界 · ten’in · 依存性 · 依存的 · 限界のある
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 Más tarde Guesur+ y Siria+ tomaron de ellos a Havot-jaír,+ con Quenat+ y sus pueblos dependientes,* sesenta ciudades.
グリフィンドールの選手は お金じゃなくてjw2019 jw2019
Aun de puntillas, apenas podía darle la moneda bañada en sudor al dependiente, un joven estudiante de secundaria, con un rostro sonriente, marcado por su acné juvenil.
古墳 文化 の 広がり は 宗教 儀礼 の 広がり で も あ り 、 これ と ヤマト 王権 が 結びつ く と の 意見 も あ る が 根拠 は 明確 に さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Todas ellas dependientes del a Universidad Nacional del Litoral hasta ese momento.
渡殿 ( わた どの ) : 渡り 廊下 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Hago notar a ustedes, hermanos menores de treinta años, que en esos días el dependiente llenaba el tanque, lavaba el parabrisas y revisaba el aceite).
また 、 七曜 に 基づ く 曜日 が 記 さ れ て い る こと で も 知 ら れ る 。LDS LDS
Japón es dependiente de otros países para el petróleo.
縛られたまま、 刑務所の下水道に入れられた。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hay otras compañías que colocarán una cámara -―esto no tiene nada que ver con Facebook―- sacarán una foto, que enlazan a los medios sociales, averiguan que realmente te gusta llevar vestidos negros, así que tal vez el dependiente viene y dice: "Oye, tenemos cinco vestidos negros que se verían muy bien en Ud."
ところ が この 逸話 は 『 十訓 抄 』 1 の 24 話 な の で あ る 。ted2019 ted2019
Durante el reinado de David, Gat y sus pueblos dependientes llegaron a estar en manos de los israelitas.
代々 の 勅撰 集 に 百 首ほど 入集 。jw2019 jw2019
En Indonesia, un dependiente suma la cuenta en una Canon.
以上 を ふまえ 、 源順 、 源融 、 遍昭 、 紀 貫之 、 紀 長谷 雄 など の 作者 説 が 唱え られ て い る が 、 いずれ も 決め手 に 欠け て い る 。jw2019 jw2019
25 De modo que Israel tomó todas estas ciudades, e Israel se puso a morar en todas las ciudades de los amorreos,+ en Hesbón+ y en todos sus pueblos dependientes.
フィリップ 着いたわよjw2019 jw2019
Nos hemos vuelto muy dependientes de Internet, de cosas básicas como la electricidad, obviamente, y del funcionamiento de las computadoras.
当該 歌合 は 、 藤原 公任 の 「 三十 六 人 撰 」 に 模倣 し て 作 ら れ た 。ted2019 ted2019
Y se apuntan más padres, con hijos dependientes al alcohol, la cocaína o la heroína que se preguntan "¿Por qué algunos chicos pueden paso a paso tratar de curarse y mejorar mientras que otros se enfrentan a la cárcel, la policía y los delincuentes?".
バウアーは#人の大統領に仕えた 私にじゃないted2019 ted2019
El proyecto de ley pretende crear una comisión independiente que vigile las violaciones de los derechos humanos, como el acoso, la discriminación y la difamación en Internet, actuando como comité dependiente del Ministerio de Justicia.
例えば 呉音 で は ヤマダイ 又 は ヤメ ダイ 、 漢音 で は ヤバタイ と な る こと から 、 必ず しも 正確 な 読 み 方 で は な い 。globalvoices globalvoices
Los tres reyes fueron más o menos dependientes de alguno de los estados vecinos: Bizancio, Bulgaria o Hungría.
ハリー 貸して サインを貰ってきてあげるわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jason, criado en una granja de Queensland dependiente del agua artesiana, contesta: “Sabe un poco salada, y prefiero la de lluvia, cuando la hay; pero al ganado le encanta”.
この痘苗 を もと に 分苗 さ れ 、 関東 、 東北 、 関西 の 各地 に 種痘 所 が 開設 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Es un reino dependiente que expresa la propia soberanía universal de Jehová.
金 一 両 、 銀 一 匁 および 銭 一 文 は 互い に 変動 相場 制 で 取引 さ れ る の が 実態 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Sin embargo, quienes beben demasiado o con mucha frecuencia pueden volverse dependientes, tanto física como psicológicamente.
午前 3 時 頃 、 部隊 は 馬立 場 方面 を 目指 し て 出発 し た 。jw2019 jw2019
Concretamente, el Gobierno se esfuerza por arraigar el CPC (Partido Comunista de China) en las ONG chinas y por hacer a las ONG chinas financieramente dependientes del Gobierno.
20 歳 代 後半 に 金蓮 寺 ( 京都 市 ) の 真観 に 師事 し 時衆 と な っ た 。springer springer
28 Y la posesión de ellos y sus moradas fueron Betel+ y sus pueblos dependientes y, al este, Naarán+ y, al oeste, Guézer+ y sus pueblos dependientes, y Siquem+ y sus pueblos dependientes hasta Gaza* misma y sus pueblos dependientes; 29 y al lado de los hijos de Manasés, Bet-seán+ y sus pueblos dependientes, Taanac+ y sus pueblos dependientes, Meguidó+ y sus pueblos dependientes, Dor+ y sus pueblos dependientes.
ここから一千光年離れた 琴座の辺りにあるみたいなんだ自惚れ野郎か青二才だろ? それか酔っ払いだろjw2019 jw2019
Más específicamente, la relatividad ontológica es la tesis que dice que las cosas que creemos que existen en el mundo son totalmente dependientes de nuestros idiomas, "mentales" subjetivos.
数 日 前 から 強 い 西風 が 吹 い て い た 和木 の 浜 に は 100 隻 近 い 漁船 が 時化 を 避け て 並 ん で い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cierta adolescente llamada Tina recuerda: “Mamá me llevó de compras y pidió a la dependienta de la perfumería que nos orientase para saber cuáles eran los colores que mejor me iban”.
オブジェクト バー の アイコ ンjw2019 jw2019
La Organización Mundial de la Salud, institución dependiente de las Naciones Unidas, admitió que en el campo de la reproducción asistida “se cuestionan constantemente las normas sociales, morales y éticas, así como las legislaciones vigentes”.
氷室 の 氷 を 初めて 御所 に 献上 し 、 以後 、 氷室 の 管理 者 と な っ た 。jw2019 jw2019
La dependienta exclamó de inmediato: “¡Ah!, entonces usted debe ser testigo de Jehová”.
近代 に 入 っ て から も 、 様々 な 形 で 「 源氏 物語 の 一 部分 は 紫式部 の 作 で は な い 」 と する 理論 が 唱え られ て き た 。jw2019 jw2019
En el siguiente ejemplo de selección dependiente se utiliza el tipo de área geográfica precisa y el ID de ubicación para determinar el modelo y el mensaje adecuados que se mostrarán al usuario.
待ってるんだ- どこへ行くかはわからないsupport.google support.google
Y lo que aprendí con ellos fue que la estrategia más eficaz para un desarrollo sostenible es apreciar y usar tus propios recursos y potencial y no volverte dependiente de factores externos.
大半 は 散逸 し た もの の 、 自筆 原本 も 一部 現存 し て い る 。ted2019 ted2019
Los del tipo 2 (no dependientes de insulina) a menudo pueden controlarla con dieta y ejercicio.
なお 、 30 巻 本 写本 と 称 する もの が 存在 する が 、 これ は 偽書 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.