buena disposición
快く行うこと
disposición oor Japannees
disposición
es
Probabilidad de comportarse de una manera particular o de ir en una dirección particular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
配置
que crecen en una disposición simbiótica muy elaborada.
とても巧妙な 象徴的な配置で育てるというアイデアです
廃棄
y una disposición para la solución,
食料廃棄問題に対する 一つの答えでもあります
気質
Esta perspectiva, que tuvo su auge durante el siglo XX, abarca teorías evolucionistas, biológicas y de la disposición.
20世紀に広く知られるようになったこの見方には,進化論,気質説,生物学説などの理論があります。
En 64 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
意向 · 条項 · 傾向 · 処分 · 整理 · 処理 · 廃棄処分 · 態度 · 性質 · 気分 · 姿勢 · 構造 · 気構え · 配列 · 体制 · 譲渡 · 試み · 出方 · 組織 · 経営 · 本質 · 運営 · 取りまとめ · 布石 · 素地 · 資質 · 質 · 管理 · 構成 · 天生 · 心がまえ · 心根 · 心術 · 排列 · 気だて · 気宇 · 気組み · マネージメント · 性根 · マネジメント · 組立 · 取り合わせ · 切り盛り · 気立て · 性分 · 天性 · 士気 · 素振り · 系列 · 試し · 仕組 · 編成 · 体系 · 系統 · 仕組み · システム · 系 · 並べ替え · 使用権 · 心構 · 心用意 · 気がまえ · 気構 · 気立
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si incumple esta disposición y proporciona esta información a Google, se le considerará el único responsable de haberla divulgado.
( この 時 の 逸話 は 後 に 『 源氏 物語 』 で 六条 御息所 ・ 秋好 中宮 親子 の モデル に な っ た と 言 わ れ る )support.google support.google
(Efesios 4:32.) Esta disposición a perdonar armoniza con las palabras inspiradas de Pedro: “Ante todo, tengan amor intenso unos para con otros, porque el amor cubre una multitud de pecados”.
したが っ て 比較 的 支持 者 の 多 い 北九州 内 に は 到底 収め る こと は でき な い 。jw2019 jw2019
Son como los judíos de noble disposición de la antigua Berea, que aceptaron con “prontitud de ánimo” el mensaje de Dios, deseosos de hacer su voluntad (Hechos 17:11).
食い物にされてたんですヘンリーに電話してjw2019 jw2019
No es un simple recuento de disposiciones reglamentarias y ordenanzas.
煮 方 から が 本当 に 板前 と 言 わ れ る 事 も あ る 。jw2019 jw2019
(Juan 13:34, 35) Para que el amor de éstos sea genuino, tiene que incluir esa buena disposición a perdonar.
この頃 に は 老齢 し て 病 がち に な り 、 しばしば 致仕 ( 引退 ) を 願 う が 、 その 都度 慰留 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(1 Timoteo 4:1) Esto se debe a que tiene como fuente la falsedad de que el hombre no muere realmente, y es un reflejo de la disposición mórbida, depravada y cruel de los demonios.
現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 に 、 新しい 列 が 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
En ocasiones, las autoridades locales quedan impresionadas por la buena disposición con que los Testigos aceptan las normas de construcción.
でも 心配しないで 地球を侵略したりはしないからjw2019 jw2019
Un hotel de 2 estrellas puede tener habitaciones sencillas y precios económicos, mientras que un hotel de 4 estrellas puede tener decoración suntuosa, conserjes a disposición, servicio a la habitación las 24 horas y comodidades de lujo como batas de baño y minibares.
ジュウタン を 掃除 し た ばかり だsupport.google support.google
Un exadicto y convicto recurrente comparte sus experiencias sobre la capacidad y disposición del Salvador de perdonarlo una y otra vez, incluso cuando se sentía indigno de merecerlo.
なに? いや そうじゃない誰がそんなことを?LDS LDS
No obstante, no había ‘olvidado las disposiciones reglamentarias de Dios’.
小額 取引 に は この 極印 銀 を 切遣 い し た 切 銀 が 使用 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Otros temores que circulaban eran que tener un segundo hijo se traduciría en que las mujeres estuviesen presionadas a pasar más tiempo en los hogares y menos tiempo en el trabajo, quizás disminuyendo la disposición de las empresas a contratar mujeres.
えっ と ...王子 様 (プリンス) が 行く ところ さgv2019 gv2019
Por supuesto, él está a la disposición de los hermanos para ayudar en cualquier momento que se necesite.
宝物 大金? 本当にそう思う?jw2019 jw2019
Túnez, Jordania y el Líbano derogaron disposiciones que permitían a quienes violaban a mujeres eludir la pena contrayendo matrimonio con sus víctimas.
1900 年 1 月 23 日 午前 3 時 頃 、 光明 寺 村 の 織物 工場 で 火災 が 発生 し た 。hrw.org hrw.org
Los detalles para los programas de Cub Scouts los publica BSA y se encuentran a disposición en las oficinas locales del concilio de BSA.
しきり に 出家 を 望 む が 、 源氏 は 許 そ う と し な い 。LDS LDS
Puede que el paciente se conmueva por su disposición a compartir el último número de la revista que ambos aprecian.
百済 三 書 の 記事 の 原形 は 百済 王朝 の 史籍 に 遡 る と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Centró nuestra atención en la disposición amorosa que hizo Jehová para la salvación de todos los que ejercen fe en Jesucristo.
兵士が 居るなら今が その時ですjw2019 jw2019
Ya sea que salgan a la misión con muchos o pocos logros en su haber, si son humildes, dóciles y tienen la disposición de seguir intentando y esforzarse, entonces el Señor puede trabajar con ustedes.
著者 は 『 大 日本 野史 』 の 著者 で も あ る 飯田 忠彦 と み られ る 。LDS LDS
6 La tierra de Egipto está a tu disposición.
気絶 し て ずいぶん 経つ なjw2019 jw2019
Algunos mostraron una disposición favorable hacia el mensaje, pero no fue así en el caso del hombre que estaba a cargo.
ずっと空き家だったからねjw2019 jw2019
Además, la policía ha interpretado ampliamente las disposiciones de la Ley de Orden Público para justificar detenciones arbitrarias.
鎌倉 幕府 の 成立 は 訴訟 の 解決 手段 と し て の 和与 の 役割 を 強め る こと と な る 。hrw.org hrw.org
Para informar mejor a la audiencia de cómo se van a utilizar los ID de publicidad de sus dispositivos, exigimos que los editores que usen IDs de publicidad para móviles cumplan los requisitos de notificación recogidos en las disposiciones acerca del remarketing de anuncios in‐app móviles de las directrices para partners de Google Ad Manager.
序文 を 執筆 し た 一条 兼良 は い う まで も な く 室町 時代 随一 の 文化 人 で あ る 。support.google support.google
Estas disposiciones se establecen de acuerdo con la Directiva 2006/112/CE relativa al IVA de la Unión Europea.
その ため 、 税収 見込み の 計算 や 災害 時 の 課役 免除 の 実施 の ため に 実際 の 耕作 状況 を 把握 する 必要 が あ っ た 。support.google support.google
El uso que los hebreos hacían del término ʼa·láh implicaba que Dios era partícipe del juramento y manifestaba su disposición de aceptar cualquier juicio que quisiera infligir por su incumplimiento.
巻 五 ・ 巻 六 ・ 巻 七 民部 省jw2019 jw2019
Dijo a los santos que había enviado a Tito y a otros para confirmar su disposición de dar libremente.
バッキンガム宮殿の警備員とそっくりだ。LDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.