arte encontrado
レディ・メイド
encontrar oor Japannees
encontrar
es
Llegar a estar frente a frente sin haberlo planeado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
見つける
es
Dar con algo por accidente o luego de buscarlo.
Necesitamos una agencia caza talentos para encontrar al hombre adecuado para este puesto ejecutivo.
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
会う
Ayer me encontré por casualidad con mi profesor en el parque de atracciones.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
発見する
Si encontrara un error, por favor deje un comentario.
ミスを発見したら、コメントしてください。
En 126 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
遭う · 分かる · 見付ける · 知る · あう · 出会い · 捜し出す · 見い出す · お目にかかる · 見附る · 遭遇する · 見いだす · 出会う · 見つけ出す · 遭遇 · 探し出す · 出くわす · 得る · 見出す · わかる · みつける · 思う · 突き止める · 感じる · 探し当てる · 見つけだす · ぶつかる · 捜し当てる · 出合う · 落ち合う · 見受ける · 当たる · 巡り合う · 分る · 見あたる · 探り出す · 覚える · 探り当てる · 憶える · あたる · 悟る · 感ずる · 捕える · 臨む · 感じ取る · 会す · mitsukeru · mīdasu · かぎ出す · 出あう · 出会す · 出逢う · 勘づく · 嗅ぎ付ける · 嗅ぎ出す · 捜しあてる · 探しあてる · 突止める · 立至る · 落合う · 逢う · 想う · 嗅ぎつける · 感づく · 立ち至る · 察する · 当る · かぎ付ける · かぎ取る · さがし出す · さがし当てる · さぐり当てる · ぶっ付かる · めぐり合う · めっける · 会する · 会遇する · 出っくわす · 出っ交す · 出交す · 出会する · 勘付く · 嗅ぎとる · 嗅ぎ取る · 嗅付ける · 嗅取る · 巡りあう · 巡合う · 御目文字する · 感付く · 感取する · 感触する · 打っつかる · 打っ付かる · 打付かる · 捜しだす · 掘りあてる · 掘り当てる · 掘当てる · 探しだす · 探りあてる · 探当てる · 探知する · 搗ちあう · 搗ち合う · 搗合う · 検出する · 検知する · 目っける · 相見する · 相見る · 看取する · 突きとめる · 立ちいたる · 落ちあう · 見だす · 見付け出す · 見付出す · 見出だす · 観取する · 解明する · 逢着する · 遭逢する · 際会する · 面会する · 顔を合わせる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Encontrar, llevar, enseñar: Únete al desafío”, pág. 54: ¿Han aceptado el desafío?
鷹狩 ・ 曲水 の 宴 など の 貴族 趣味 は 畿内 大和 に は な く 、 筑後 に は あ っ た 。LDS LDS
Conoce todo lo oculto y me ayudará a encontrar a Paul.
明日は日曜よ 仕事は休み?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* ¿Cómo nos ayuda el Señor a encontrar personas a quienes enseñar?
彼はまだ同じ町に 住み続けてるんですか?LDS LDS
Ahora bien, Matlabane se propuso encontrar a Isaac para contarle que sus tres amigos habían hallado la religión verdadera.
秋 、 紫 の 上 は 病死 し 、 源氏 は 深 い 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
Como no pudimos encontrar alojamiento en la ciudad, montamos una tienda de campaña a campo abierto en la granja de una persona interesada.
そこいらじゅ水浸しだものなjw2019 jw2019
Después de acceder a una Cuenta de Google en un dispositivo Android, verás que Encontrar mi dispositivo está activada de forma predeterminada.
うたい ( 謡曲 の 文句 に 題材 を と っ た 笑い話 )support.google support.google
Él tuvo la suerte de encontrar trabajo.
また 、 『 安斎 随筆 』 自体 が 江戸 時代 の 作 で 、 信憑 性 に も とぼし い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Además, cerca de la parte superior de la pestaña, encontrará los siguientes datos:
他 に も 、 小町 寺 ( 補陀 洛寺 ) に は 、 小野 小町 老衰 像 と 小町 供養 塔 など が あ る 。support.google support.google
YouTube no puede concederte esos derechos ni ayudarte a encontrar o ponerte en contacto con las personas que podrían dártelos.
お父様にお金をくれるか 聞いてきてsupport.google support.google
A continuación te proporcionamos algunos consejos para ayudarte a encontrar los archivos que no localizas en Google Drive.
スコフィールドがお前をsupport.google support.google
Va a encontrar fácilmente la parada de autobús.
この 痘苗 を もと に 分苗 さ れ 、 関東 、 東北 、 関西 の 各地 に 種痘 所 が 開設 さ れ る こと と な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2 ¿Cómo le gustaría a usted que lo trataran si se encontrara en esa situación?
刀によって生きそして死ぬjw2019 jw2019
En París, Francia, unas abejas fueron entrenadas, bajo condiciones de luz y temperatura constantes, a encontrar agua azucarada en un plato a aproximadamente las 8:15 de la noche.
ダンブルドア先生は全てご存知だ 何1つ見逃してはおらんjw2019 jw2019
Estoy completamente seguro de que puede existir vida en el espacio sideral, vida que puede desplazarse, encontrar un nuevo medio acuoso.
そうです から揚げとポテトパイを そうですted2019 ted2019
La misma estrategia que usamos para hallar el código de la retina, también puede usarse para encontrar otros códigos, por ejemplo, del sistema auditivo y del sistema motriz, para tratar la sordera y los trastornos de movimiento.
後撰 和歌 集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖ted2019 ted2019
No es de extrañar que Charles Taze Russell, quien presidía la obra de los Estudiantes de la Biblia (designación que recibían entonces los testigos de Jehová), se encontrara con un pastor valdense de la zona, Daniele Rivoir, durante un viaje que realizó por Europa en 1891.
大正 以来 の 大仏殿 に 対 する 風雨 の 被害 が 積もり に 積も り 、 行 わ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
“Pero las escuelas no lo están haciendo si los alumnos transgénero deben preocuparse, día tras día, por algo tan elemental como encontrar un baño seguro y accesible”.
寒くなってきている 子供たちを井戸の近くで遊ばせないでhrw.org hrw.org
Puedes encontrar a una persona y llamarla en Duo si está en tus contactos.
『 文明 の 乱 』 は 、 応仁 の 乱 の 別称 ( 応仁 ・ 文明 の 乱 ) 。support.google support.google
En cualquier caso, ¿no desearías encontrar un empleo que te permitiera dedicar el mayor tiempo posible al servicio de Dios?
レーカを拒絶したと聞いた。jw2019 jw2019
Estaba en los 20 MHz, así que se lo podía encontrar fácilmente, básicamente porque temían que la gente pensara que era una farsa.
アマテラス イザナギ が 左 の 目 を 洗 っ た とき 生まれ た 。ted2019 ted2019
Se pueden encontrar más de 400.000 personas que publican comentarios, imágenes y videos para la Vía Catalana en este sitio web [en] y a través de las etiquetas #11s2013 y #viacatalana.
しかし 、 この よう な 説 に は 以下 の よう な 点 が 問題 と し て 挙げ られ る 。globalvoices globalvoices
A pesar de la presión que se ejerció sobre las reservas mundiales, todavía se puede encontrar gran oferta de este producto en el mercado nipón y no solo en restaurantes de lujo:
したが っ て この あたり で 、 年次 は 120 年 古く に 設定 さ れ て い る と さ れ る 。globalvoices globalvoices
Pensaba que se iba a encontrar con nosotros aquí.
最高評議会は艦隊を出動させたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al tener en cuenta las necesidades de sus alumnos y las impresiones del Espíritu, quizá desee tomar unos cuantos minutos para demostrar a la clase cómo encontrar información doctrinalmente correcta haciendo uso de recursos tales como la sección de Temas del Evangelio de LDS.org o los artículos de las revistas de la Iglesia.
大 日本 農会 の 幹事 長 で あ っ た 前田 正名 は 、 農会 法 の 制定 に 尽力 し た 。LDS LDS
Quiero encontrar a Amelia.
さらに 君にとってどんな利点がある?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.