patito feo
みにくいアヒルの子 · 壁の花 · 醜いあひるの子
feo oor Japannees
feo
es
mal (adverbio)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
醜い
es
Que no es bonito.
Entre tú y yo, el gordo feo está a dieta.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
見苦しい
es
Que no es bonito.
Que quede entre tú y yo, esa bruja gorda y fea está a dieta.
ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
格好悪い
es
Que no es bonito.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
みにくい · 醜悪 · 不細工 · ぶさいく · ぶす · ブス · 不体裁 · 無様 · kitanai · minikui · 不味い · 不器量 · 見ぐるしい · 厭 · まずい · 格好の悪い · 無器量 · 無細工 · 醜 · 醜怪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, y por lo que tengo entendido está metido en un asunto muy feo.
泰家 に 続 い て 多く の 人々 が 出家 し 、 これ ら は 貞顕 の 執権 就任 に 不満 を 抱 く 人々 が 多 かっ た 事 の 表れ で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y al regresar a mi casa le dije a mi padre y madre, "Acabo de conocer a un hombre, no tiene mucho trabajo, es un poco feo, tiene una voz chistosa, y es un profesor en la escuela.
第 十 代 藩主 本多 康 完 が 、 儒学 者 皆川 淇園 の すすめ に よ り 、 1808 年 ( 文化 5 年 ) 9 月 設立 し た 。ted2019 ted2019
Entre tú y yo, el gordo feo está a dieta.
ところ が 、 筑前 藩 のみ は この 後 も 金札 ( 太政 官 札 ) の 偽造 に 切り替え て 贋貨 作り を 継続 し 続け た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Corría el mes de enero y a medida que los huevos se rompían, se congelaban, lo cual le dio un aspecto muy feo al automóvil.”
レギュラー、メンソール、ウルトラライト。jw2019 jw2019
Es como si Hans Andersen hubiera regresado a la laguna de su niñez y hallara que el patito feo se había convertido en un cisne aún más feo.”
日本 書紀 や いわゆる 九州 年号 など に この 名称 が 散見 さ れ る 。jw2019 jw2019
Feo pero ligón.
延喜 13 年 ( 913 年 ) に は 従 三 位 中 納言 と な り 、 同年 4 月 に は 左衛門 督 を 兼帯 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
¡ Qué feo corcho pequeño que eres!
無理だと思うけれどねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro cerebro interpreta como feo lo que no es familiar... el arte moderno, la música atonal, jazz, quizás, gafas de realidad virtual, extraños objetos, sonidos y personas.
当然 幕府 高官 、 特に 太田 時連 ら 文士 と の 交流 は それ 以降 かなり 密 に な っ た と 思 わ れ る から で あ る 。ted2019 ted2019
Era muy feo.
その 後 、 京都 の 大判 座 で も 大判 が 鋳造 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El culpa a Rudy por ser feo.
夕顔 ( 源氏 物語 ) と 頭 中将 の 子玉鬘 ( 源氏 物語 ) は 、 運命 の めぐりあわせ に よ っ て 源氏 に 引きと ら れ 六条 院 に 住ま う こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Una joven llamada Sherron admite sin rodeos: “Si el chico es feo no suele costar decir que no”.
ブレンダン! 置いて行かないで!jw2019 jw2019
Así que trataba de hacer que vieran algo en el medio ambiente inmediato que no quieres ver tan feo, en vez de esperar a que la gente haga cosas en el ambiente local porque el efecto que tiene es muy remoto.
夏季 の み 運行 さ れ る コースted2019 ted2019
Feo, lento, suave.
シロ 宇宙一の蹴りもってるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomé la cómoda carretera Panamericana hasta la ciudad de Jinotega y allí entré en un camino sin pavimentar conocido popularmente como El Feo.
万葉 歌人 の 作 も 多少 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Por otra parte, si ha sido malvado, se cree que puede renacer en medio de condiciones de mayor pobreza, ser más feo, o, si realmente ha sido un inicuo, quizás hasta sea transferido otra vez a un animal doméstico recién nacido.
符 式 ( 符 ( 上級 官司 より 所管 の 下級 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
Saben muy feo.
どうやら合意には至らない様なら 潰せOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando esta “le echó una mirada y vio lo feo que era, comenzó a gritar como si hubiera visto a un ogro”.
「 新 三十 六 人 」 と し て 『 八雲 御 抄 』 など に 伝え る が 、 散逸 。jw2019 jw2019
Lo feo se visibilizó para que lo vieran todos, lo que se celebró.
その 日 源 実朝 は 北条 義時 の 家 ( 相州 御 亭 ) を 訪れ た が 月蝕 の 為 に 逗留 を 余儀 な く さ れ た 。ted2019 ted2019
“¿Anoche le diste lugar a ese hombre de aspecto tan feo?
もともと は 連歌 と し て 詠 ま れ た もの だ が 、 発句 のみ を 独立 し た 表現 と する こと も あ る 。LDS LDS
Que Feo Soy 15.
翌 、 明治 2 年 ( 1869 年 ) 、 箱館 戦争 に 敗北 し 、 残 さ れ た 所属 艦船 は 新 政府 に 引き渡 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Principios del Evangelio tales como el sacrificio, el trabajo arduo, la familia y el servicio, han ayudado a definir al élder De Feo.
世 に ふれ ば また も 越え けり 鈴鹿 山 むかし の 今 に な る に や あ る ら むLDS LDS
Sméagol odia el pan feo de elfos.
神妙 の 域 に 達 し 、 古今 の 芸人 中 抜きん出 て い る ( ただし この 表現 は 真名 序 の 柿本 人麻呂 評 を 流用 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Consideré ese dinero sagrado; era el fruto de un gran sacrificio de un hombre que no creía en la Iglesia”, dice el élder De Feo.
あとはもう狂っちゃうだけさLDS LDS
Para transmitir la idea apropiada en español, la palabra hebrea raʽ —que tiene un amplio significado— se traduce de diversas maneras según el contexto: “malo”, “triste”, ‘feo’, ‘calamitoso’, “maligno”, “no generoso”, “envidioso”, etc.
何を言ってるんだ つまらん事考えるなjw2019 jw2019
Seré ignorado porque soy feo.
この 例 で は # が 挿入 さ れ まし た 。 挿入 する 時点 で まだ 数式 が 選択 さ れ た 状態 の とき は 、 数式 が 結果 に 置換 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
127 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.