intentar conseguir
狙う
intentar oor Japannees
intentar
es
Hacer un ensayo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
試みる
es
Hacer un ensayo.
Ese poeta intentó suicidarse en su biblioteca.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
試す
Ella ha intentado varios métodos para adelgazar.
彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。
努める
Los estudiantes deberían intentar no llegar tarde.
学生は遅刻しないように努めるべきだ。
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
するつもり · やってみる · 努力する · 挑戦する · 企てる · 図る · 意図 · 挑む · 謀る · 見る · kokoromiru · tamesu · 験する · 験す · 勉める · ためす · doryoku suru · つもりである · トライする · 意図する · 試行する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podría contarles otras 50 historias parecidas, sobre todas la veces que recibí la consigna de que mi forma de ser calmada e introvertida no era necesariamente la indicada, de que debería intentar ser mucho mas extrovertida.
その ため に この 名 が あ る 。ted2019 ted2019
Déjame intentar sola.
漢字 と 片仮名 、 もしくは 漢字 と 平仮名 の 混ざ っ た 和漢 混淆 文 で 書 か れ た もの と し て は 、 最初 の 優れ た 文芸 作品 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el insituto contamos actualmente con financiación del NIH en un programa con Novartis para intentar usar estas nuevas herramientas del ADN sintético para quizás hacer la vacuna contra la gripe que tu podrías recibir el año próximo.
2 行 使い 範囲 の 開始 文字 を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Hay otro gran proyecto, recientemente financiado por el Wellcome Trust en este país, involucrando grandes estudios – miles de individuos, con ocho enfermedades diferentes, enfermedades comunes como la diabetes del tipo 1 y 2, enfermedades coronarias, trastorno bipolar, y otras – para intentar entender la genética.
読史 余 論 , 讀史 餘 論 ( とくし ・ よろん ) は 、 江戸 時代 の 学者 ・ 政治 家 で あ る 新井 白石 が 著 し た 、 日本 政治 史 ・ 史論 。ted2019 ted2019
”‘En vez de luchar contra las fiestas paganas, decidieron participar en ellas e intentar sustituirlas —dijo el profesor Russell Belk, de la Universidad de Utah [...]—.
ふたり は 結 ば れ 、 仲良く 暮ら し た 。jw2019 jw2019
Como ya se hizo notar, el SS Manhattan planeaba intentar esto.
民友 社 ( みんゆうしゃ ) は 、 、 徳富 蘇峰 に よ り 設立 さ れ た 言論 団体 ・ 出版 社 で あ る 。jw2019 jw2019
5 Y ahora bien, Teáncum vio que los lamanitas estaban resueltos a conservar esas ciudades que habían tomado, así como aquellas partes de la tierra de las que se habían apoderado; y viendo también la enormidad de su número, no le pareció conveniente a Teáncum intentar atacarlos en sus fuertes,
仁明 天皇 の 更衣 ( 女官 ) だっ た ら しい 。LDS LDS
Es inútil intentar recordar todas las palabras del diccionario.
早く女房の所に行けよミーシャTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Intentar atribuir responsabilidad legal al operador, el programador o el fabricante por las acciones de un robot supone desafíos gigantescos.
箱館 戦争 の 功労 者 に 与え られ た 。hrw.org hrw.org
Del mismo modo, debemos suministrar ayuda a los que buscan la verdad hoy día e intentar siempre manejar la palabra de la verdad correctamente.
行くよ- 行けば ホモの先生jw2019 jw2019
Al intentar vivir más cerca de Jesucristo y nuestro Padre Celestial, encontraremos respuesta a nuestros problemas y tendremos mayor tranquilidad.
あんなに美しい森はないわLDS LDS
Puede que otras personas nunca acepten nuestro punto de vista, pero podemos intentar eliminar palabras como intolerante y odio.
また 、 雄略 天皇 7 年 ( 463 年 ) 条 に は 百済 より 陶 部 高貴 ら 工人 が 貢 が れ た こと が 記 さ れ て い る 。LDS LDS
No se contentaban con rechazar a Jesús, de quien testificaban sus Escrituras, sino que se hicieron más reprensibles al intentar impedir por todos los medios que nadie lo reconociera o siquiera lo escuchara. (Lu 11:52; Mt 23:13; Jn 5:39; 1Te 2:14-16.)
船型 埴輪 は 古代 の 和船 の 様子 を 表 し て お り 、 古代 に 諸手船 ( もろ た ぶね ) が 軍事 用 に 使 わ れ て い た 記録 が あ る 。jw2019 jw2019
Para optimizar el rendimiento, Google Ads intentará distribuir el presupuesto total de manera uniforme a lo largo de toda la campaña teniendo en cuenta los días con más y menos tráfico.
その 後 、 当初 の 契約 道 り 技術 移転 が 行 わ れ 印刷 原版 が 日本 側 に 引き渡 さ れ た 。support.google support.google
Es inútil intentar convencerle de eso.
自身 番 の 使用 し た 小屋 は 自身 番屋 ・ 番屋 など と 呼 ば れ た 。tatoeba tatoeba
No intentarás matarme de nuevo, ¿no?
1860 年 に 居留 地 の 自治 組織 が 警察 を 設置 する こと に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tierra que rodeaba el campo estaba siempre arada para que se marcaran las huellas de cualquiera que intentara escapar.
別にカッコつけてない- 彼は歯科医だ 気にしないでjw2019 jw2019
Si la temperatura del interior del dispositivo sobrepasa estos límites, el dispositivo intentará regular su temperatura, pero es posible que durante el proceso su rendimiento o conectividad se reduzcan, que no puedas cargarlo o que no puedas utilizarlo.
明日 の 出会い の ため にsupport.google support.google
No hay garantía de que tus finanzas mejorarán y no declinarán, pero parece que vale la pena intentar.
アリストテレスによると寝る間gv2019 gv2019
Los novios tampoco han de intentar celebrar una boda más grande y mejor que la de otras personas, como se tiende a hacer hoy en día.
「 吉備 津 の 釜 」 冒頭 の 妬婦 論 は 、 『 五 雑俎 』 ( 五 雑 組 と も ) 巻 八 に よ る 。jw2019 jw2019
Lo intentaré, detective.
われわれが一番早い船だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que Salomón quiere decir que es mejor ser humilde, de pocos recursos materiales, y solo tener un siervo, que gastar el sustento de la vida para intentar mantener una elevada posición social.
かぎ かっ こ で 囲ま れ た テキスト 全体 が マーク さ れ ます 。jw2019 jw2019
Entonces, después de cerca de 30 segundos se reinicia, y tienes un nuevo conjunto de letras y nuevas posibilidades a intentar.
鎌倉 時代 、 1212 年 ( 建暦 2 年 ) に 記 さ れ た と さ れ る が 、 原本 は 残 っ て い な い と 見 られ る 。ted2019 ted2019
Así es que, por medio de apretar un botón, usted ya puede limpiar en seco a su perro, aplicarse un vendaje rociado, hacer entremeses instantáneos o hasta intentar protegerse del ataque de los tiburones.
男 大 述 天皇 ( お ほど の すめらみこと ) 継体 天皇jw2019 jw2019
También deben evitar manipular emociones o conscientemente intentar que broten lágrimas como evidencia de que el Espíritu está presente.
訴訟 追摂 ( 召喚 に 応 じ な い 訴訟 当事 者 に 対 する 措置 )LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.