gota de lluvia
玉垂れ · 雨だれ · 雨つぶ · 雨垂れ · 雨滴 · 雨粒
lluvia oor Japannees
lluvia
es
Precipitación en forma liquida de gotas de diametro superior a 0,5 milimetros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
雨
es
fenómeno atmosférico que consiste en la precipitación de partículas líquidas de agua
ja
大気から水の滴が落下する現象
Una bicicleta se oxida si se la deja bajo la lluvia.
雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
雨水
Los nativos juntan y almacenan el agua de lluvia para beber.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
降雨
Nubes mecánicas inducirán fuertes lluvias en 10 segundos.
" 10 秒 以内 に 人工 雲 から 激し い 降雨 "
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
あめ · 降水量 · 降水 · 雨量 · 雨霰 · 雨が降る · 降下 · レイン · 落下 · 雨天 · 天水 · レーン · ame · shawā · アメガフル · 雨ふり · 雨下 · 雨降り · うすい · あまみず · あめあられ · みぞれ · 来雨 · 雨あめ · 雨降
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
雨
雨, 雨水, あめ, うすい, あまみず
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los sensores que se usan, pueden ver en la oscuridad, en la niebla y bajo la lluvia.
どうしてそんなに心配してる?ted2019 ted2019
Llegaron a Bombay en la temporada de las lluvias monzónicas.
地球の人間が 造った船でもないわjw2019 jw2019
Él continuó caminando bajo la lluvia.
しかし また 却下 さ れ 、 大治 ( 日本 ) 元年 ( 1126 ) また は 翌年 、 三 度 奏覧 し て ようやく 嘉納 さ れ た ( 三 奏 本 ) 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La mayoría de las lluvias estacionales del Pacífico Noroeste provienen del golfo de Alaska.
毛利 輝元 の 嫡男 毛利秀 就 と 秀就 誕生 前 に 輝元 の 養 嗣子 と な っ て い た 毛利秀元 が とも に 四 品 国主 大名 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Amenaza lluvia.
ヤマト 王権 勢力 の 支配 力 が 拡大 し た と する 説 と も 矛盾 する 。tatoeba tatoeba
El Sol levanta cerca de 15.000.000 de toneladas de agua dulce de los océanos salados y otras fuentes cada segundo, y las nubes de lluvia derraman aproximadamente la misma cantidad sobre la tierra.
「ヴィン、この子にパンと牛乳を 二つ三つくれてやんな」jw2019 jw2019
La frecuencia y tiempo de desove puede estar relacionado con la ocurrencia de lluvia.
一条 天皇 朝 前後 の 宮廷 で 活躍 し た 才女 歌人 が 上位 を 占め 、 女流 の 比重 も 三 割 と 大き い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Durante la estación de las lluvias —época de la reproducción del hoazín— tuve la oportunidad de ver de cerca uno de los nidos.
漢代 や 晋 ( 王朝 ) 代 の 過 所 は 、 中央アジア や 敦煌 市 で 発見 さ れ た 木簡 中 に 見つか っ て い る 。jw2019 jw2019
Hasta la llegada de las primeras lluvias otoñales no reaparecen las plantas verdes.
淡海 国造 ( おうみ の くにのみやつこ ・ おう みこく ぞう ) は 近江 国 西部 ( 琵琶 湖 西岸 ) を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
La fuerte lluvia nos impidió salir.
そして 単に 「 没収 」 ・ 「 闕所 」 など の 語 が 用い られ る よう に な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Algunos escépticos sostienen que toda la humedad que hay en la atmósfera causaría solo algunos milímetros de lluvia por todo el mundo.
以下 に 、 各 系統 の 代表 的 な 本文 を 掲げ る 。jw2019 jw2019
Jehová lo creó, tal como proveyó el Sol y la lluvia que necesitamos para cultivar alimento.
しかし いずれ の 説 も 定説 と は な っ て い な い 。jw2019 jw2019
Entonces, sesenta y siete años más tarde, Isaac Newton publicó su Opticks, declarando correctamente que la luz solar se puede descomponer o separar en varios colores y así es que las gotas de lluvia sencillamente separan los colores.
5 月 28 日 午前 10 時 頃 、 和木 の 真島 沖 に イル ティッシュ 号 が 姿 を 見せ た 。jw2019 jw2019
Porque en aquel tiempo del año cae mucha lluvia, el río estaba muy lleno unos minutos antes.
しばしば これ ら は 翻訳 者 の 名前 を と っ て 「 与謝野 源氏 」 、 「 谷崎 源氏 」 と い っ た 風 に 「 ○ ○ 源氏 」 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Con la publicación de la Traducción del Nuevo Mundo, por fin llegó la lluvia”.
甲午 の 年 の 九 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Una localidad puede experimentar una lluvia fuerte, y otra, a solo unos cuantos kilómetros de distancia, puede permanecer perfectamente seca.
武士 の 中 で 大胆 な もの が 先頭 に 立 っ て 、 なか の 様子 を 見 る と 、 ひとり の 美し い 女 が い た 。jw2019 jw2019
Desde aquel sitio su servidor vio contestada la oración... primero una nubecita, precursora de la lluvia, y entonces el aguacero que vino después.
ハイタッチ リサーチ パークjw2019 jw2019
La época de lluvias comienza en junio.
待ってくれ 何か思い出しそうだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
LA LLUVIA [ÁCIDA] ASESINA DE NORUEGA
ここ で は 、 ドキュメント 内 で 指定 し た 範囲 の 属性 が 編集 でき ます 。 この コマンド は 、 少なくとも 1つ の 範囲 が 挿入 さ れ て いる 場合にのみ 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
No lo expongas a la lluvia.
『 後撰 和歌 集 』 や 『 拾遺 和歌集 』 に も 『 伊勢 物語 』 から 採録 さ れ た と 考え られ る 和歌 が 見 られ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Me quedé en casa por la lluvia.
1871 年 11 月 に 居留 地 見廻 役 は 廃止 さ れ 、 神奈川 県 警察 部 に 専門 の 部署 が 設け られ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Debido a la abundante lluvia, nos vimos obligados a permanecer allí.
誰を信じていいか分からないんだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Entre los diseños se encuentran aves, nubes y lluvia, plumas y zarpas de oso.
仁和 寺 を 舞台 に し た 映画jw2019 jw2019
Llegaron a Borgarnes al cabo de cuatro días, pedaleando bajo precipitaciones de aguanieve y lluvia y con ráfagas de viento de hasta 110 kilómetros por hora [70 millas por hora].
この 下 だ と 思う が 周り を 見 て みるjw2019 jw2019
Las lluvias producidas como resultado de esto arruinaron las líneas de comunicación del enemigo, impidieron ofensivas del enemigo, ayudaron a llevar a cabo misiones de bombardeo y crearon por lo general inundaciones destructivas.
これ は 、 滅亡 時 の 百済 王 が 独立 し て 、 かつ 正当 に 統治 し て い た 国家 の 領土 と ほぼ 一致 し て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.