marrón oor Japannees

marrón

adjektief, naamwoord manlike

billete de 100 bolivares

Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees

茶色

naamwoord

color característico de la madera o de la tierra

色

Estoy buscando un sombrero que haga juego con un vestido marrón.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。

褐色

naamwoord

Un color rojo-naranja, incluso el color de chocolate o café.

El piano está hecho de preciosa madera marrón oscuro.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。

茶色い

adjektief

Que tiene un color rojo-naranja, incluyendo el color del chocolate y el café.

¿Has visto una billetera marrón por aquí?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。

褐色の · ブラウン · 栗 · 栗色 · chairo · chairoi · マロン · 茶髪

Marrón

Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees

淡水ナマズ

Soortgelyke frases

marrón rojizo
さび色 · とび色 · セピア · セピア色 · セピヤ · トビ色 · 代赭 · 代赭色 · 海老茶 · 渋色 · 赤栗毛 · 赤茶 · 赤褐色 · 錆び色 · 錆色 · 鳶色

enana marrón
褐色矮星

tejido adiposo marrón
褐色脂肪組織

marrón claro
淡黄褐色

Gamba marrón
えび類

marrón oscuro
茶褐色

marrón amarillento
トッパーズ · トパーズ · トパーズ色 · 狐 · 狐色 · 黄褐色

trucha marrón
オンコリンクス アグアボニータ · オンコリンクス ギラエ · オンコリンクス クラルギ · スチールヘッド · マス

castaña marrón
栗

voorbeelde

Llegamos a entender y demostrar que el revestimiento marrón que vemos hoy no pertenece a Leonardo da Vinci, que nos dejó sólo los otros dibujos, que durante cinco siglos no pudimos ver y hoy lo vemos gracias a la tecnología.
これは啓示でした 次第にわかってきたことは 現在 私たちが目にしている 褐色のコーティングは レオナルドの手によるものではなく そのせいで5世紀も 見られなかった素描が テクノロジーのおかげで 見えるようになったのです

Unas serpientes arborícolas marrones casi han exterminado las aves de los bosques de Guam
ナンヨウオオガシラヘビはグアムの森林の鳥をほとんど絶滅させてしまった

Quiero unos zapatos marrones, no negros.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

El fruto o vaina tiene una cáscara coriácea y brillante de un color marrón oscuro y, en armonía con su nombre en griego (ke·rá·ti·on, “cuernecito”), su forma es de cuerno curvado.
その実つまりさやは,幾分紫がかった褐色をした光沢のある革のような殻を持ち,そのギリシャ語の名(ケラティオン,「小さな角」)のとおり,湾曲した角のような形をしています。

El sombrero marrón es viejo.
その茶色の帽子は古いです。

Pantalones cortos caqui y calzado deportivo marrón
カーキ色の半ズボンと茶色のテニスシューズ

Se trata de unos bocados gelatinosos de color marrón, con aspecto parecido al dulce de chocolate, que se hacen con alubias endulzadas y reciben el nombre de yōkan.
そこにあるチョコレートファッジのような茶色いゼリー状の食べ物は,あんこで作ったもので羊かんといいます。

Con la excepción del vientre, la cola, el cuarto trasero y las manchas de la cara, que siempre permanecen de color blanco, el addax oscurece durante el invierno, pasando su tono de blanco arenoso a marrón grisáceo.
1年を通じて白いままの腹部,尾,臀部,顔のしまを除いて,アダックス・レイヨウは冬には色が濃くなり,薄茶色から褐色になります。

Los lunares normales son de un mismo tono de marrón.
普通のほくろはたいてい黒っぽい色で,むらがない。

Además, presentan colores preciosos: blanco, amarillo, verde, marrón, naranja, rosa, rojo, púrpura, azul o negro.
また生きている時のサンゴは,白,黄,緑,茶,オレンジ,ピンク,赤,紫,青,黒という具合いに,息をのむような色をしています。

Tiene capas blancas que se alternan con otras negras, marrones, rojas, grises o verdes.
しまめのうには幾重もの白い層があり,それが黒とか褐色,赤,灰色,緑などの色の層と交互に重なっています。

¿Qué uso le daríamos al papel marrón?
どのようにこのざら紙を使えばよいのでしょうか。

Imagen CXO de la enana marrón TWA 5B TWA 5B, una enana marrón, se veía en órbita alrededor de un sistema binario de estrellas parecidas al Sol.
褐色矮星TWA 5Bが太陽に似た恒星との連星系軌道をとっていることを発見した。

Por ejemplo, la blanca es de bonetero y cornejo; la amarilla, del árbol de la laca y el árbol de la cera; la marrón clara, de cerezo y zelkova; y la marrón oscura, del árbol de Katsura.
例えば,白色系ではマユミやミズキ,黄色系ではウルシやハゼノキ,茶色系ではサクラやケヤキ,黒色系ではカツラ神代を使います。

Este es un mono capuchino marrón.
研究の協力者はオマキザルです

Mientras contemplábamos las piezas que había expuestas, Jim se fijó en una jadeíta de color marrón y verde en forma de cigarra de la época de la dinastía Han (206 a. E.C.-220 E.C.).
展示してある数々のひすいを眺めていた時,ジムはセミをかたどった漢朝(西暦前206年‐西暦220年)の茶と緑の混ざった硬玉に目を留めました。

Sírvanse enviarme, porte pagado, el álbum de vinilo de color marrón con todas las grabaciones de las Escrituras Griegas (22 casetes).
1万円を同封します。 ギリシャ語聖書全巻のカセット・テープ(23巻)の入った,茶色のビニール製アルバムを郵送料発行者負担で送ってください。(

Se multiplican a una densidad tan elevada que grandes zonas del agua adquieren un tono rojizo, marrón o de ámbar debido a sus pigmentos... un fenómeno que se conoce como la “marea roja.”
それが増えて密度が高くなると,その色素によって,広い範囲の水域が赤やかっ色,もしくは薄黄色に変わり,“赤潮”と呼ばれる現象が生じます。

Entre otras muchas aves que crían aquí se hallan también el rabijunco colirrojo, el piquero enmascarado, el piquero pardo, el piquero patirrojo, el charrán bobo marrón y la fragata de las Christmas.
ほかにもこの島では,アオツラカツオドリやアカアシカツオドリといったカツオドリ,アカオネッタイチョウ,クロアジサシ,グンカンドリなどが繁殖しています。

Imagínese la escena y el despliegue de colores: el cielo azul, el deslumbrante color blanco de las aguas que se precipitan, el oscuro marrón de las rocas de basalto de los despeñaderos, y todo esto enmarcado en el exuberante verdor del inmenso bosque tropical que se extiende hacia el horizonte.
周辺の背景と色の取り合わせを思い描いて見てください。 空は青く,落下する水はまばゆいばかりに白く,崖の玄武岩は褐色,そしてこれらすべてを縁取る,地平線のかなたに伸びている広大なうっそうとした熱帯降雨林は緑色です。

EN AGUDO contraste con el azul del despejado cielo otoñal, las montañas resplandecen con brillantes colores: rojo, violeta, dorado, amarillo, anaranjado y marrón.
青く澄んだ秋の空を背に山腹は,赤,紫,金,黄色,オレンジ,褐色などの華やかな色で燃え立っています。

Se ha preparado un atractivo álbum de vinilo de color marrón para guardar las grabaciones, que son de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras.
新世界訳聖書からのこのテープを入れておく,美しい茶色のビニール製ケースが用意されています。

Pueden ver también que el agua es marrón, el barro y el petróleo también son de color marrón y cuando todo se mezcla, es muy difícil ver qué hay en el agua.
またご覧のように水も泥も原油も 茶色をしていて 一緒くたになると 見分けが付きません

Bismarck brown (Marrón Bismarck, también conocido como Bismarck brown Y o Manchester brown) imparte un color amarillo a las mucinas ácidas.
ビスマルクブラウン(Bismarck brown、Bismarck brown YまたはManchester brownとも)は酸性ムチンを黄色くする。

Si un sabio viniera del Polo Norte y me dijera que los osos son blancos, podría creerle, pero todos los osos que he visto son marrones".
もし 北極から来た賢い人が クマが白いと言うならば 信じるかもしれないが 俺が今までに見たクマは どれも茶色だったよ」