detector de mentiras
ポリグラフ · 嘘発見器
mentira oor Japannees
mentira
es
mentira (s)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
嘘
es
Frase contraria a la verdad dicha con la intención de engañar.
Tom dijo que estaba enfermo, lo cual fue una mentira.
トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
虚言
es
Frase contraria a la verdad dicha con la intención de engañar.
Me duelen tus mentiras.
あなたは虚言で私は苦しめる。
うそ
es
Frase contraria a la verdad dicha con la intención de engañar.
Jamás vuelvas a decirme una mentira.
2度と私にうそをついてはいけない。
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
うそをつく · 偽り · 虚偽 · 偽 · 作り話 · 空言 · 虚 · 捏造 · uso · そら言 · 妄言 · 妄語 · 空音 · 虚誕 · 虚辞 · 詐偽 · 贋造 · 造言 · 作り事 · 疑似 · 不実 · きょげん · そら音 · たわいない嘘 · にせ物 · 作り言 · 偽り言 · 偽言 · 嘘偽 · 嘘偽り · 小さな嘘 · 欺き · 虚語 · 譎詐 · 造説
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta revista pone al descubierto tres grandes mentiras que han alejado a muchas personas de Dios.”
まだ2歳なの とっても健康そうjw2019 jw2019
Aunque parezca mentira, el gobierno, las leyes, los conceptos religiosos y el esplendor ceremonial bizantinos siguen influyendo en la vida de miles de millones de personas de la actualidad.
「えぇ、実は、私の現場でもあるんですが、 お任せしますよ」jw2019 jw2019
Las mentiras y las amenazas de los traficantes, la descomposición de las sociedades y las disparidades económicas pueden parecer problemas imposibles de abordar de una manera significativa y humana.
それは..親切申し入れだね、ウィリアムhrw.org hrw.org
El mentir y hurtar son comunes hoy también.
「もし、そいつが、オレ達と目を合わせなかったら、 そいつは警官さ」jw2019 jw2019
No tienen la menor intención de caer en el triste proceder de los judíos, quienes, como dijo Pablo, “cambiaron la verdad de Dios por la mentira”. (Romanos 1:25.)
後ろに戻って、クローンの 面倒を見てjw2019 jw2019
(Discover, diciembre de 1980) Estas reacciones físicas son las que accionan el detector de mentiras.
私がトルコ風呂にいかねばならないって?jw2019 jw2019
Así que, si tu detector de mentiras suena, me lo dices.
無駄な人生だったって?んなもん 一日で取り返すさ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El confiar en alianzas mundanas para alcanzar paz y seguridad había sido “una mentira” que fue barrida por las inundaciones de los ejércitos de Babilonia.
これ を あわせ た もの が 、 現 『 性霊 集 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Entonces les dice que hay otra mentira satánica que no suele reconocerse como tal.
オレが隠れてシンシアと 話してたらどう思う? 座れjw2019 jw2019
Sin embargo, en cuanto a juicio, que los que están en la congregación también reciban la advertencia de que Jehová, mediante este “mensajero del pacto”, Jesucristo, ‘llegará a ser testigo veloz’ contra todo cristiano profeso que practique la idolatría, la inmoralidad, el mentir y la falta de honradez, y que no ayude al necesitado.
作中 の 年次 など が 史実 に 近 い 点 など に 特徴 が あ る 。jw2019 jw2019
“‘Ustedes están aceptando sangre de borrachos y personas abandonadas en los sectores del barrio bajo que no vacilarían en mentir acerca de su historia clínica pasada para obtener unos cuantos dólares,’ dijo el presidente del Tribunal Supremo a los abogados del hospital y del banco de sangre. . . .
また 、 大臣 や 近衛 大将 など に 任命 さ れ た 際 に は 大 規模 な 宴会 ( 大 饗 ) など の 儀式 を 行 う 慣例 が あ っ た 。jw2019 jw2019
El mentiroso puede caer fácilmente en el hábito de mentir.
こいつが見てたら 小便も出来ないjw2019 jw2019
Tú no puedes mentir.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1944 年 に 出版 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descubrí que aunque yo estaba bien informado sobre las mentiras religiosas, no sabía nada de la Biblia.
『 尊卑 分脈 』 で は 本朝 三 美人 の 一人 と 称 さ れ 、 才媛 と うた わ れ た 。jw2019 jw2019
Mentir es una transgresión de los labios que se convierte en una trampa mortal para quienes tienen ese hábito (Revelación [Apocalipsis] 21:8).
この こと を 伝え られ る と 、 井沢 も 香央 も 悲し ん だ 。jw2019 jw2019
¿Se interesa usted lo suficiente por la verdad como para evitar una fiesta que promueve mentiras?
1年、1年、後退していますjw2019 jw2019
A menudo, las mentiras son muy poco convincentes, y puede que solo retarden el castigo hasta que se descubran
鈴虫 ( すずむし ) は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻名 の ひと つ 。jw2019 jw2019
Sumado a lo anterior, los antimonárquicos libelistas publicaron panfletos y artículos atacando directamente a la familia real y a los miembros de la corte mediante la exageración de hechos verídicos, el relato de acontecimientos ficticios y la amplia difusión de mentiras y calumnias.
砂漠なんて見れたもんじゃないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
¿Alguna vez se cansa de mentir, Blackwood?
弁護士 の 番号 は ?-弁護士 なんか 知ら ない わOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13. a) ¿Qué sabemos del origen del mentir y el robar que debería hacer que evitáramos estas prácticas?
弥生 時代 前期 末 まで に は 広 く ( 北部 九州 を のぞ く ) 西 日本 地域 で 主 た る 墓制 と し て 採用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Deja de mentir, Castiel.
すぐにここを離れようOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque no haya una mentira de por medio, ¿no dice Dios: “No deben engañar”?
後 に この 紀行 を 参考 に 、 『 土佐 日記 』 を 書 く 。jw2019 jw2019
Durante el tiempo en que se estaban efectuando estas consideraciones mencionadas, se pensó que sería prudente solicitar permiso para exhibirle la última película de la Sociedad, “Dios no puede mentir,” al presidente Tubman y a invitados en el teatro particular de la mansión ejecutiva.
ボク は いつも あなた が どこ に いる か 知っ てる ん だ自分 を わかる とき に ねjw2019 jw2019
Revelación 22:15 declara: “Afuera están . . . los que practican espiritismo y los fornicadores y los asesinos y los idólatras y todo aquel a quien le gusta la mentira y la lleva a cabo.”
と い う 系譜 が 、 源 季 遠 が 源 重 時 の 養子 と な っ た こと で 、jw2019 jw2019
”Entonces, se volvió a mí y declaró: ‘Yo sé que usted no diría una mentira porque ¿sabe quién daría una vuelta en la tumba si usted lo hiciera?’.
また 江戸 は 武家 屋敷 が 多 く 点在 し 、 上級 武士 が 大口 取引 に 主に 小判 を 使用 し た こと も 江戸 を 中心 と し て 流通 し た 一因 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.