normalmente oor Japannees
normalmente
es
Bajo condiciones normales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
大抵
es
Bajo condiciones normales.
Normalmente me levanto temprano.
私は大抵朝早く起きる。
一般に
普通
Mi abuelito toma el desayuno normalmente a las seis.
僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
通常 · 通例 · 概して · 原則として · taitei · 広く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normalmente, las solicitudes se procesan en una semana.
増鏡 ( ます かがみ ) は 、 歴史 物語 。support.google support.google
Investigaciones previas sobre la relación religión-voluntariado han tendido a tratar normalmente la implicación religiosa como mediciones de un solo elemento, p.ej.: la frecuencia de la asistencia a la iglesia, y a definir el voluntariado como una simple variable simulada (1 = voluntarios, 0 = lo contrario).
東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 古文書 』 所収 。springer springer
Se llamaba a las dos partes, se reunían testigos y se celebraba la audiencia, por lo general en un lugar público, normalmente en las puertas de la ciudad.
いや な 批判 ( 不 合理 な 裁判 )jw2019 jw2019
La palabra hebrea ʼaf (nariz; narices) se refiere en ocasiones a la región de la nariz, y por ello se traduce “rostro”, normalmente cuando se habla de inclinarse.
以上 から 、 日本 で は 権力 者 の 強制 売買 に よ る 弊害 は 少な く 、 むしろ 天皇 の 娯楽 的 な 臨時 公開 市場 的 な 性格 が 強 い と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
El aire normalmente está más calmado y el tono de la luz es más cálido.
御陵 は 玉手 ( たまで ) の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 南 葛城 郡 ) 。jw2019 jw2019
(Posición del contenedor de lista [normalmente 1] + Posición en la lista [2]) / 2 = 1,5.
見 て ん じゃ ねー ぞ ヘン チクリ ンsupport.google support.google
Nuestra universidad normalmente comienza el uno de abril.
しかし ながら 、 途中 山口 市 で 萩藩 の 役人 に 押し止め られ 、 失敗 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pero ese riesgo de apagones desaparece y los demás riesgos se manejan mejor con energías renovables distribuidas organizadas en microrredes locales normalmente interconectadas, pero autónomas, si es necesario.
で、ママがクビにしたted2019 ted2019
Quinto, como Alma enseñó, obtener un testimonio normalmente consiste en progresar a lo largo de un camino sucesivo de esperanza, creencia y, por último, de conocimiento de la veracidad de un principio o doctrina específicos, o del Evangelio mismo (véase Alma 32).
太陽 の 出現 で 終わ っ て い る 。LDS LDS
Después, normalmente al final de la jornada de trabajo, el director las revisa todas y decide cuáles deben guardarse.
指 に たり な い 一寸 法師 小さ い から だ に 大きな 望み お 椀 の 舟 に 箸 の か い 京 へ はるばる のぼり ゆ くjw2019 jw2019
Además del requerimiento de una autorización por parte de los los medios de comunicación chinos para poder utilizar contenidos periodísticos extranjeros, las regulaciones también prohíben que organizaciones y periodistas compartan informaciones en medios sociales, como el popular sitio de microblogueo Sina Weibo, que no podría ser incluido normalmente en publicaciones.
アナウンサー: ようこそgv2019 gv2019
Entre el apetito y el deseo no hay diferencia, excepto que el deseo se relaciona normalmente con el hombre en la medida en la que este es consciente del apetito.
いい話は 彼らが君を 構わないということLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Asegúrate de utilizar el mismo dedo que utilizas normalmente para desbloquearlo.
春 、 匂宮 は 宇治 に 立寄 り 、 中 の 君 と 歌 の 贈答 を する 。support.google support.google
Cuando pensamos de ese modo sobre las ideas, normalmente pensamos en tecnologías.
これ に よ り 4 行 の 国立 銀行 ( 明治 ) が 設立 さ れ 、 1873 年 から 兌換 紙幣 の 国立 銀行 紙幣 が 発行 さ れ た 。ted2019 ted2019
Normalmente, esta opción se encuentra disponible en el mismo programa de blog, por ejemplo, en Blogger.
明治 5 年 - 浄土 宗 に 組込 ま れ るsupport.google support.google
Ahora los tifones normalmente llegan del sur y provienen del interior del Océano Pacífico.
一条 天皇 朝 前後 の 宮廷 で 活躍 し た 才女 歌人 が 上位 を 占め 、 女流 の 比重 も 三 割 と 大き い 。gv2019 gv2019
Las galaxias espirales magallánicas son normalmente una clase de galaxias enanas clasificadas como Sm (y SAm, SBm o SABm).
頭を打つとかじゃなくって 穏やかなのがいいなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Normalmente, en un territorio no predicaban más de dos publicadores.
中国 地方 や 近畿 地方 に 、 九州 を はるか に 上回 る 規模 の 古墳 や 集落 が 存在 し て い る こと 。jw2019 jw2019
Masako normalmente va al colegio a pie.
君 が 居 なけれ ば 成功 し なかっ たtatoeba tatoeba
A principios de 2017, Google Analytics empezó a cambiar la forma de calcular las métricas "Usuarios" y "Usuarios activos" para poder contar a los usuarios de forma más eficaz, con una alta precisión y una baja tasa de error (normalmente inferior al 2%).
オレは金も時計もやろうとしたんだぞ!support.google support.google
Normalmente, utilizará el mismo nombre varias veces para agrupar en una categoría los elementos relacionados de la interfaz de usuario.
新しい上司は厳しいからな静かに!support.google support.google
Si se genera una conversión durante el tiempo en que un elemento se gestiona mediante una estrategia de puja, la conversión se incluye normalmente en las métricas de la estrategia de puja.
こっそりと基地へ入って破壊してsupport.google support.google
Por lo tanto, les sorprende e impresiona vernos llamar a sus puertas, y normalmente nos escuchan.
1871 年 3 月 1 日 ( 旧暦 ) ( 新暦 4 月 20 日 ) 、 駅逓 司 の 前島 密 ・ 杉浦 譲 ら に よ っ て 郵便 制度 が 開始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Normalmente se habla de obesidad cuando se excede en un mínimo de un 20% el peso considerado ideal.
2 月 15 日 、 東征 大 総督 は 京都 を 進発 し て 東下 を 開始 し 、 3 月 5 日 に は 駿府 に 到着 。jw2019 jw2019
De vez en cuando se colaban borrachos en las reuniones de la tarde, pero normalmente se sentaban a escuchar en las últimas filas y a veces hasta depositaban algún donativo antes de irse.
歩 射 (か ちゆみ ) : 騎乗 せ ず に 行 う 弓射 の こと 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.