Concierto para piano en sol
ピアノ協奏曲
parar oor Japannees
parar
es
Causar la detención (por ejemplo, de un coche o un motor).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
止まる
Mi reloj se paró así que no sabía que hora era.
時計が止まって、時間がわからなくなった。
止める
Traté de parar la pelea, pero eso no era fácil.
喧嘩を止めようとしたが容易ではなかった。
休止する
El uso acertado de las pausas es fundamental para la buena comprensión del lenguaje hablado.
正しい休止の仕方は,理解しやすい話のために重要な要素。
En 101 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
停止する · 停止 · 止む · さまたげる · ストライキを起こす · 押し止める · 置く · 終わる · 立ち止まる · 停る · 済む · 切る · 阻む · 留まる · 食い止める · 断つ · 休む · 終える · 留める · 停める · くい止める · やむ · 留る · 交わす · とめる · 止る · 打ち切る · 立ち止る · 廃する · 差し止める · 切り上げる · 措く · 截つ · 断ち切る · 絶つ · 放る · 取りやめる · 終る · ほうる · とまる · 了する · 取止める · 打切る · 抛る · 断切る · 止す · 食止める · 取り止める · 交す · うち切りする · とり止まる · とり止める · ストップする · ブロックする · 一時停止する · 中断する · 中止する · 中絶する · 仲断する · 休息する · 停まらす · 停まる · 停らす · 停留する · 停車する · 完了する · 完結する · 底止する · 廃す · 截ち切る · 打ち切りする · 断ちきる · 断ち截る · 断截る · 止まらす · 止めさせる · 止らす · 留どまる · 留まらす · 留らす · 立ち留まる · 立休らう · 立止まる · 立止る · 立留まる · 立留る · 終了する · 終息する · 終止する · 終決する · 終熄する · 終結する · 裁ち截る · 裁切る · 裁截る · 解消する · 防止する · 防遏する · 阻止する · 食い留める · 食留める
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 días de caminata sin parar desde Lukla le lleva al EBC a aproximadamente 5,400 metros.
御陵 は 玉手 ( たまで ) の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 南 葛城 郡 ) 。gv2019 gv2019
En Madrid, María González está parada en la puerta escuchando como su bebé llora sin parar tratando de decidir si dejarlo llorar hasta que se duerma o alzarlo en brazos.
「 桐壺 」 と 「 夢 浮橋 」 は 後世 の 別人 の 筆 で あ る 。ted2019 ted2019
¡ No te puedo parar, pero están llorando!
ディスクを盗まれたと ――OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ahora, cuando se inhala el humo, va a parar a la sangre del fumador casi el doble de la cantidad que antes”, dice un informe del New York Times.
ある女性の美しい瞳が与える 喜びを思っていましたjw2019 jw2019
¿En qué irá a parar este mundo?
『 保元 』 と は な い が 、 「 平治 ・ 平家 等 」 と あ る の に よ れ ば 、 おそらく は 含 ん で い る もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Yo no estoy aqui para parar la guerra, corazón.
最終 的 に フランス 軍事 顧問 団 に よ る 教育 が 行 わ れ る こと に な り 、 1866 年 に 伝習 隊 の 編成 が 行 わ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Adónde va a parar el agua?
テスピアイ兵の後方を申し入れたのかjw2019 jw2019
Ella encerró al niño en la habitación hasta que parara de llorar.
道中 図 ( どうちゅう ず ) と は 、 江戸 時代 に 作成 さ れ た 陸路 あるいは 海路 を 記 し た 絵 地図 の こと で あ る 。tatoeba tatoeba
No obstante, podemos predecir con toda autoridad en qué parará a la larga la economía mundial.
母 は 大中臣 安則 の 娘 。jw2019 jw2019
Le contaré cómo fui a parar a prisión por haber traducido clandestinamente publicaciones de los testigos de Jehová.
チャンスを求める 暮らしをしてるわjw2019 jw2019
Créame, me encantaría parar todo el proyecto.
帝 は 源氏 追放 を 悔い て 勅旨 に よ っ て 帰京 を 命じ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces nos llegaba el agua hasta las rodillas, pero no podíamos parar, pues en la zona abundaban las fieras.
日本 ・中国 の 古典 から 脱化 し た 怪異 小説 九 篇 から 成 る 。jw2019 jw2019
En otro pueblo se le pidió a una joven Testigo que se parara ante la clase para servir como ejemplo con respecto al orden, aseo personal y buen comportamiento.
とても愛してる アレックスjw2019 jw2019
Antes de contarles algunas de aquellas experiencias, quisiera explicarles cómo fui a parar al campo de concentración.
『 難波 吉士 男 人 書 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 )jw2019 jw2019
Probablemente, tendrán que parar.
だれか手を貸してくれOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si uno es atacado y no puede huir de su agresor, el cual está determinado a herir o matar, el cristiano puede intentar parar los golpes o golpear al agresor en defensa propia, tal vez usando lo que tenga a mano para protegerse a sí mismo o a otros.
この ダイアログ で は 、 議事 項目 を 入力 し ます 。 議事 欄 として 6 行 が 表示 さ れ ます が 、 カーソル を 使っ て 、 行 を 追加 する こと も でき ます 。 会議 録 に 表示 する 議事 の 内容 を 入力 ボックス に 入力 し て 、 各 議事 の 担当 者 を オプション で 入力 し ます 。 所要 時間 は スピン ボタン を 使っ て 分 単位 で 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Muchas de las personas que vinieron a la finca fueron a parar a la cárcel... algunas a cárceles de los Estados Unidos, otras de México.
死者 は 数十 人 ( 『 平家 物語 』 の 記述 で は 数百 人 ) で あ っ た 。jw2019 jw2019
Yo no puedo parar!
承保 二 年 ( 1075 年 ) 奉勅 、 応徳 3 年 ( 1086 年 ) 9 月 16 日 ( 旧暦 ) 完成 を 見 、 同年 10 月 奏覧 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En agosto de 1997 estuvo vomitando sin parar por varias semanas, pero tras una nueva intervención quirúrgica se estabilizó.
いまだに理解できないjw2019 jw2019
Descubrimos que un furgón de equipaje que debía estar en Newark, Nueva Jersey, había ido a parar a Nueva Orleans, Luisiana, a 2.400 kilómetros de su destino.
この コマンド で 、 ルーラ の 表示 ・ 非 表示 が 切りかえ られ ます 。 メニュー 項目 の 前 に チェック 印 が 付い て いる 時 は 、 ワーク スペース の 上部 に ルーラ が 表示 さ れ ます 。LDS LDS
Hasta los oradores a veces tuvieron que parar durante los discursos para desahogar sus sentimientos.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 数 箇所 から 十 数 箇所 打 た れ て い る 。jw2019 jw2019
Tienes que parar con estas visitas.
新しい上司は厳しいからな静かに!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque el borracho y el glotón vendrán a parar en la pobreza, y el adormecimiento vestirá a uno de meros andrajos”. (Proverbios 28:7.)
メニュー ファイル → オート パイロット →jw2019 jw2019
También puedo darme cuenta del curso que había tomado en la vida, y tan solo puedo imaginarme adónde hubiera ido a parar si no hubieran sucedido ciertas cosas en la primavera de 1969.
結局 、 勝 の 説得 に よ り 艦隊 は いったん 品川 に 戻 っ た 。jw2019 jw2019
¿Adónde irá a parar este mundo?
寛文 年間 に 役料 と し て 支出 さ れ た 総額 は 18 万 俵 で あ っ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.