camión de recogida de desechos
ごみ収集車
recoger oor Japannees
recoger
es
Quitar con un movimiento de barrido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
拾う
Tom trató de recoger sus llaves con los dedos del pie.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
集める
¿Cuántas veces a la semana se recoge la basura en esta ciudad?
この町では1週に何回ごみを集めますか。
収集する
Siguieron la trayectoria de los autobuses en sus diferentes rutas y recogieron la opinión de la gente.
そして、いろいろと違ったルートのバスでたどってみたり、利用者の意見を収集した。
En 60 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
取る · 拾い上げる · 迎える · 収集 · 摘む · 寄せる · かき集める · 片づける · 取り集める · 取り上げる · 持ち上げる · 取りまとめる · 取り入れる · 採る · 汲む · 取り込む · つまみ上げる · 纏める · 積み上げる · 畳む · hirou · mukaeru · toru · 取りあつめる · 取集める · 掻き集める · 撮む · 取上げる · ため込む · 取りあげる · 積み重ねる · 受ける · とり纏める · コレクトする · ピックアップする · 助け上げる · 収去する · 収穫する · 収録する · 取除く · 吸収する · 寄せあつめる · 寄せ集める · 寄集める · 拾得する · 拾集する · 持ちあげる · 採取する · 採集する · 掻集める · 摘まむ · 摘みあげる · 積みあげる · 聚合する · 蒐集する · 蓄積する · 除去する · 集合する · 集積する · 集結する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso podría incluir recoger las ofrendas de ayuno, cuidar a los pobres y necesitados, cuidar el centro de reuniones y los jardines, servir de mensajero del obispo en las reuniones de la Iglesia y cumplir otras asignaciones que recibas del presidente del quórum.
その 後 も 火災 や 水害 など を 理由 と し て しばしば 拝借金 が 貸与 さ れ た 。LDS LDS
Jehová, el Pastor Perfecto, recogerá las ovejas esparcidas y las traerá a pastos pingües en las montañas de Israel.
学校ということにしましょうjw2019 jw2019
Mis viajes para recoger muestras son muy raros.
また 、 『 平家 物語 』 の 異本 で あ る 『 源平 盛衰 記 』 の 清盛 の 台詞 と し て 、 「 保元 ・ 平治 の 日記 」 な る もの が みえ て い る 。jw2019 jw2019
Cualquier uso de los píxeles para recoger datos e incluirlos en listas de remarketing está sujeto a las políticas de Google Ads.
執拗 な 拷問 の 結果 、 ついに 男性 は 惨殺 さ れ た 。support.google support.google
Sin embargo, al planear transportación de ida y vuelta a las reuniones o al decir a qué hora regresarán o cuándo se les debe recoger, los que viven en hogares divididos deben tomar en cuenta el tiempo que necesitan antes y después de las reuniones para disfrutar del compañerismo, recoger literatura, etc.
本陣 の 向こう に 設け 、 前面 に は 食い違い の 土手 を 築 く 。jw2019 jw2019
Ahora la cosa principal es servir a Dios de toda alma, dando atención a nuestra integridad cristiana y a la obra de recoger a las “otras ovejas.”
朝 儀 次第 書 3 巻 、 107 帖 、 3 幅 、 4 紙 、 1 点 - 鎌倉 ~ 江戸 時代jw2019 jw2019
Píxeles de remarketing: no puede utilizar píxeles de remarketing para crear listas de clientes o recoger información de las impresiones de los anuncios lightbox.
状況は変わったの、ジョンsupport.google support.google
Y él todavía nos está concediendo el recoger a otros en su almacén.
昨日、いろいろ観察した。jw2019 jw2019
¡Vamos a recoger setas!
1204 年 ( 元久 元年 ) 9 月 15 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
¿Vale la pena una excursión al bosque para recoger frutos silvestres?
夢然 が よう よう 紙 に か い た の を 差し出 す と 、 山本 主殿 が これ を よみあげ た 。jw2019 jw2019
N.B. Ante el riesgo de dar la impresión de que todas las personalidades femeninas de la televisión de Kirguistán son secuestradas al menos una vez en su vida (lo cual no es cierto), Global Voices recogerá las reacciones de los periodistas de los tabloides ante el «secuestro simulado» de una presentadora de televisión la semana que viene.
9 月 9 日 の 重陽 の 節句 に も 、 毎年 の よう に 「 幸甚 」 で あ る と の 記述 が な さ れ て い る 。globalvoices globalvoices
La humanidad finalmente puede aprender de la información que puede recoger, como parte de nuestra búsqueda eterna para entender el mundo y nuestro lugar en él, y por eso los datos masivos es un gran asunto.
一つの指輪は全てを見つけ・・・ted2019 ted2019
A medida que continúan los esfuerzos entusiásticos por recoger a la “grande muchedumbre,” muchos miles de personas están siendo bautizadas cada año.
その ため 単に 業平 の 物語 で あ る ばかり で な く 、 普遍 的 な 人間 関係 の 諸相 を 描き出 し た 物語 と な り え て い る 。jw2019 jw2019
A veces este animal se desprende tan abundantemente de lana que los indios pueden recoger varios bushels en una zona de unos cuantos metros cuadrados.
太政 大臣 藤原基経 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
Cuando regresé a nuestro hogar, Tabitha y yo tuvimos el tiempo justo para recoger algunas pertenencias y marcharnos.”
公事 を 分類 する 方法 は 様々 で あ る 。jw2019 jw2019
Esto podría incluir recoger las ofrendas de ayuno, cuidar a los pobres y necesitados, cuidar el centro de reuniones y los jardines, servir de mensajero del obispo en las reuniones de la Iglesia y cumplir otras asignaciones que recibas del obispo.
やがて一人づつ闇の世界に入っていったLDS LDS
También es responsable de recoger los datos a nivel de distrito electoral y a nivel de país, elaborar la documentación de los datos, y garantizar la calidad de éstos.
第 一 段 、 天地 の はじめ 及び 神々 の 化成 し た 話 ( 天地 開闢 ( 日本 神話 ) )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De hecho, por profecías bíblicas relativas a tiempo Barbour pensaba que Cristo estaba entonces presente y que la obra de la siega de recoger el “trigo” y la “cizaña” (“mala hierba”) estaba ya en tiempo de efectuarse.
分析 アド イン の 中 の 統計 関数jw2019 jw2019
Entonces comenzó el proceso de recoger las partidas de nacimiento para ellos y sus cuatro hijos.
これ も かつて 大坂 一 分 金 ( おおさか い ち ぶきん ) など と 呼 ば れ て き た が 、 秀吉 と の 関連 は 薄 い もの と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Y el servidor de Jonatán se puso a recoger las flechas y entonces vino a su amo.
おまえ ら に 任せ て たら 日 が 暮れ ちまうjw2019 jw2019
Los ha equipado para tomar parte en recoger y entrenar al núcleo de los proclamadores del Reino para que ellos, a su vez, ayuden a otros centenares de miles de personas a llegar a ser celosos siervos de Jehová.
ゆえ に 、 「 源氏 物語 だけ が そう で な い と する 根拠 は 存在 し な い 」 と の 見解 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Uno de ellos nos explica que se tardan tres horas en recoger una tonelada.
廃家 は 一家 創立 者 で あ れ ば 自由 に でき た 。jw2019 jw2019
Para recoger posibles interacciones que no estén cubiertas por el etiquetado, la etiqueta de remarketing antigua de Google Ads sigue añadiendo nuevas cookies en tu dominio que almacenan información sobre los clics en anuncios que redirigen a los usuarios a tu sitio web.
1 月 11 日 ( 出発 ) 奈半 → ( 到着 ) 室津support.google support.google
Por ejemplo, Analytics puede recoger datos como los ID de los productos con los que interactúan los usuarios en los sitios web de tiendas o las ubicaciones de origen y destino que los usuarios indican en los sitios web de viajes.
彼女は作家になりだがっていたsupport.google support.google
¿Dónde nos recogerá el autobús?
いえ ガイヤーは正式の 審査官と話したそうなのでTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.