sueño oor Japannees
sueño
es
Estado de reposo fisiológico durante el cual la conciencia es suspendida y la tasa metabólica se reduce.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
夢
es
Evento imaginario visto en la mente mientras se duerme.
Cuando conocí al presidente, todos mis sueños se hicieron realidad.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
眠り
El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
睡眠
es
estado fisiológico de autorregulación y reposo uniforme de un organismo
El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
En 60 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
希望 · 望み · ゆめ · yume · のぞみ · 眠い · ドリーム · きぼう · 夢を見る · 理想 · 夢物語 · 眠たい · 願望 · 夢想 · 野望 · 望 · 白昼夢 · 志 · 大志 · 願い事 · 夢語り · 絵空事 · 意欲 · 大望 · suimin · ねんねこ · アンビション · 夢路 · 大願 · 就眠 · 御寝 · 意慾 · 意気ごみ · 憧憬 · 雄心 · 雄志 · 願事 · スリープ · 宿望 · 宿願 · 野心 · 意気込み · 志望 · いき込み · お休み · ねね · ねむり · ゆめうつつの状態 · 冀望 · 夢の浮き橋 · 夢の浮橋 · 夢浮橋 · 夢話 · 夢語 · 御休み · 意気込 · 憧れ · 白日夢 · 睡り · 睡眠時間
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
夢
眠り, ねむり
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eclesiastés 5:3 dice: “Porque ciertamente viene un sueño a causa de la abundancia de ocupación”.
そのバチが当たったんだjw2019 jw2019
Una de estas animaciones se titula ‘Quiero ir a la escuela’, y cuenta la historia de dos hermanitos, un niño y una niña, cuyo sueño de ir a la escuela se ve truncado por varios obstáculos, como la desigualdad de género, la pobreza, la guerra, el abuso y el trabajo infantil y el tráfico de personas.
吉田 兼好 の 『 徒然草 』 が 書 か れ た の は 、 この 後 およそ 100 年 後 で あ る 。gv2019 gv2019
El período inicial de sueño REM dura solo de cinco a diez minutos, pero esto se extiende gradualmente hasta el período final, que dura unos 50 minutos.
近年 、 DNA の 研究 が 進 み 、 渡来 系 弥生 人 の 多く は 中国 大陸 の 長江 流域 、 山東 省 付近 から 来 た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Así fueron aplastados mis sueños de pequeña Picasso.
これ ら の 郵便 局 で は 日本 切手 が その まま 使用 さ れ て お り 、 現地 通貨 で 販売 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Por supuesto, no toda persona necesita la misma cantidad de sueño.
そのメールの内容が分かれば、jw2019 jw2019
Ustedes están aquí porque tienen un sueño.
あんた が 決して 見れ ない モノ を 見 て くる さOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La New International Version ha vertido esta parte del salmo del siguiente modo: “Arrasas a los hombres en el sueño de la muerte”.
着 く の が 遅 く な り 、 到着 が 夜 に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
¿Es mi vida el sueño de una mariposa? ¿Es real?
レイモンド どんな手柄を?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Su sueño es visitar París.
この コマンド で は 、 隠し 段落 の 画面 表示 オン 、 オフ が 切りかえ られ ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jesús también comparó la muerte con el sueño porque uno puede despertar de ella gracias al poder divino.
和薬 改 所 ・ 和薬 改 会所 と も 。jw2019 jw2019
Se cumplió mi sueño.
また 紙幣 の 洋紙 が 日本 の 高温 多湿 の 気候 に 合 わ な かっ た ため か 損傷 し やす く 変色 し やす い と い う 欠陥 が あ っ た 。tatoeba tatoeba
El sueño americano, ¿verdad?
私達も行かなくちゃ、 イギリス人を私の所に連れていくOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús comparó la muerte a estar uno dormido... a estar profundamente dormido sin tener sueños.
次に 、 ユーザー 変数 を リストアップ し ます 。jw2019 jw2019
A la mañana siguiente, cuando me desperté con falta de sueño, preocupado por el agujero en la ventana, por mi nota mental de llamar a mi contratista, por las bajas temperaturas, y por las reuniones que tendría la siguiente semana en Europa, y con todo el cortisol en el cerebro, mi pensamiento estaba nublado, pero no sabía que estaba nublado porque mi pensamiento estaba nublado.
これ ら は いずれ も 数え 方 が 異な る だけ で あ っ て 、 その 範囲 が 現在 の 『 源氏 物語 』 と 異な る わけ で は な い 。ted2019 ted2019
20 Como un sueño después de despertar, oh Jehová,*+
我々は、これらを取得する必要があります 橋からの人々 。jw2019 jw2019
De vez en cuando todavía sueño con cosas que están por suceder, pero le oro a Jehová para que me ayude a no prestar atención a los sueños.
「 これ すなはち 、 邦家 の 経緯 、 王化 の 鴻 基 な り 。 」jw2019 jw2019
Y después pasé todo el día cumpliendo mi sueño de la infancia de caminar con este oso por el bosque.
「 有明 の 月 」 : 阿闍梨 。ted2019 ted2019
¿Quién perturba mi sueño?
奨学 金 を 得 られる の は ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, no hay necesidad de que Jehová Dios utilice sueños para hablarnos.
しかし 、 彼 と 和歌 の 交換 は する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Según The Toronto Star, ciertos estudios indican que el individuo es incapaz de predecir cuándo va a quedarse dormido, así como de evaluar cuánto sueño tiene.
一般 的 な 読み は 「 や また いこ く 」 だ が 、 本来 の 読み に つ い て は 諸説 が あ る 。jw2019 jw2019
▪ Medicación: Si un paciente no puede conciliar el sueño o sufre de ansiedad, tensión o depresión, el médico podría recetarle sedantes o antidepresivos que alivien tales síntomas.
比較 的 整備 さ れ た 美保 飛行 場 を 活か す べ く 、 若干 の 機上 練習 機 を投入 し 、 航空 術 訓練 に充当 し た 。jw2019 jw2019
A todos les gustaría creer que los sueños pueden hacerse realidad.
いや 前とは違うんだ- なぜ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uds. me recuerdan a dos chicos peculiares de un sueño.
弥生 時代 の 住居 と し て は 竪穴 住居 が 出土 例 の 大半 を 占め る が 、 この ほか に 平地 式 住居 や 掘立 柱 建物 が 想定 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anoche tuve un buen sueño.
人志 れ ず 思 ひそめ て し 心 こそ いま は 泪 の いろ と な り けれ ( 『 千載 和歌 集 』 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Me di cuenta de que a pesar de que esas mujeres tenían experiencias de la vida diferentes a las mías, aún teníamos básicamente las mismas esperanzas, sueños y temores”.
また 、 与謝野 晶子 は 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.