Amar Sonar Bangla
バングラデシュの国歌
sueno oor Japannees
sueno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
睡眠
夢
¿Le suena eso como una simple ilusión?
そう聞いても,単なる夢に過ぎないと思われますか。
不眠
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se llama JAWS (acceso al empleo con el habla), y suena como esto.
「発射って、まさか」 「そう、その通り」ted2019 ted2019
Ahora, levanten la mano si esto les suena familiar, si se da en su parte del mundo.
星がみえない ロスじゃないなted2019 ted2019
(El Cantar de los Cantares 4:1) Si ella llevaba puesto un velo, eso suena como que era modesta, ¿no es cierto?
その 後 、 伴走 船 が 沖 まで 曳航 し 、 綱 を 切 っ て 見送 る 。jw2019 jw2019
Esto suena como si fuera a explotar.
これ ら の 内容 は いずれ も 流布 の 3 巻 本 に 含 ま れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suena como si estuviera pintando un cuadro muy sombrío de este lugar, pero les prometo que hay buenas noticias.
翌々 年 、 源氏 の 邸宅 六条 院 が 完成 する 。ted2019 ted2019
Así que, si tu detector de mentiras suena, me lo dices.
経時 の 幼子 が 2 人 は 時頼 の 意向 で 出家 さ せ られ 僧 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos rápidos para decir que mantenemos una relación de aceptación e inclusión con nuestro prójimo, pero para algunos, a menudo suena sólo como mera tolerancia.
俳句 に と っ て 「 季語 」 は 大きな 役割 を 果た す 。LDS LDS
Pero lo tercero que podemos aprender, y esto es lo más importante, y con esto les quiero dejar, es que el título de Presidente de EE.UU. no suena en absoluto tan modesto hoy en día, ¿verdad?
九州 王朝 の 歴史 を 記録 し た 一 次 史料 が 存在 し な い 。ted2019 ted2019
Suena emocionante, Souta.
ありがとう- どういたしましてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te suena extraña esta declaración?
また 11 月 に は 銀 目 取引 の 通用 銀 建 ( 永字 銀 、 三 ツ宝 銀 、 四 ツ 宝 銀 ) が 新 銀建 ( 正徳 銀 ) と 変更 さ れ た 。jw2019 jw2019
Queremos oír algo diferente que suene un poco mejor.’
源氏 ( 真実 に は 柏木 ) と 女 三宮 の 子 。jw2019 jw2019
Puede que suene extraño, pero lo que ella dijo es verdad.
100 畝 中国 の 畝 が 1 頃 で あ り 、 畝 は 5 尺 四方 の 120 倍 ( 古代 は 100 平方 歩 ) で あ っ た 。tatoeba tatoeba
Me suena familiar.
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に より 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando suene el teléfono, contesta de inmediato.
再 計算 を 行う と 、 ドキュメント の 表示 が 更新 さ れ ます 。 表 内 の グラフ も 同様 に 更新 さ れ ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eso no suena muy difícil.
ポスター に は 十 二 単 を 着 て 小野 小町 に 扮 し た 中島 みゆき が 後姿 で 写 っ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Suena demasiado confiado para un hombre muerto.
樹皮は ほとんど準備できたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que la armonía, la melodía crea su propio conflicto entre tensión y distensión, influyendo en nuestras emociones mediante la elevación y descenso del tono, es decir, lo agudo o grave que suene una nota.
親房 の 頼朝 ・ 泰時 を 襃 む る は 、 即ち 仁政 を 襃む る 也 。jw2019 jw2019
Eso suena muy interesante.
突っ込 ん だ 話 は 行 わ れ ず 、 若干 の 質問 ・ 応答 のみ で 終了 と な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Les suena esto familiar, mis jóvenes hermanos y hermanas?
紫外線下ではマスクは不要LDS LDS
Eso suena demasiado bueno para ser cierto.
その 差分 は 主に 祈寿 祭礼 に 関 する 記事 が 多 い と い う 。tatoeba tatoeba
¿Le suena familiar esa manera de razonar?
別れ の 時 、 かぐや姫 は 御門 に 不死 の 薬 と 天 の 羽衣 、 文 を 贈 っ た 。jw2019 jw2019
Roberto: Eso suena muy interesante.
その 中 に は 「 置石 二 で 勝 つ 」 など の 記述 も あ り 、 すでに 置き碁 に よ る ハンデ の 考え 方 が 定着 し て い た こと が わか る 。jw2019 jw2019
Aunque suene extraño, anoche tuve el mismo sueño dos veces.
「 これ なら よ かろ う 」 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi visión es la de un mundo que suene espléndido y si todos empezamos a hacer estas cosas daremos un gran paso en esa dirección.
遠山 氏 : 美濃 国 苗木 藩 1 万 5 千 石 城ted2019 ted2019
¿Suena familiar?
自分のサラダを 混ぜれるぞ!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.