taberna oor Japannees
taberna
es
Negocio con licencia para vender bebidas alcohólicas destinadas a ser consumidas en el propio lugar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
バー
酒場
Como un niño miedoso en una trifulca en una taberna.
酒場 の 喧嘩 を 見守 る 小さな 男の子 だ
居酒屋
Atad a este hombre y llevadle a esa taberna de allí.
居酒屋 に 閉じ込め て おけ
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
パブ · 飲み屋 · 呑み屋 · 飲屋 · bar · pabu · サロン · スナック · タバーン · タヴェルナ · ビアホール · スタンドバー · バールーム · 一杯呑み屋 · 一杯呑屋 · 一杯飲み屋 · 一杯飲屋 · 宿泊施設 · 赤ちょうちん · 酒所 · 酒肆 · 飮み屋 · 飮屋
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
バー
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El obrero medio ahora pasa sus noches en casa viendo películas norteamericanas en su televisor en vez de estar en las tabernas con sus amigos y la botella de vino.
実際に成功すると思わなかった。jw2019 jw2019
Cuando Pablo viajaba a Roma tras apelar a César, algunos compañeros de creencia fueron a su encuentro en la Plaza del Mercado de Apio y las Tres Tabernas.
正始 ( 魏 ) 8 年 ( 248 年 ) に は 、 狗奴 国 と の 紛争 に 際 し 、 帯方 郡 から 塞曹 掾 史 張 政 が 派遣 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Vi a un hombre matando a otro fuera de una taberna, en el Lecho de Pulgas.
きみは空へ向かって放つ 噴水だ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una encuesta reveló que algunos niños se tomaban a escondidas unos tragos de la despensa de la familia antes de dirigirse a la escuela; otros estaban quedándose sin el almuerzo de la escuela a fin de salir para un trago en una taberna cercana.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の かみ の まき ) 天武 天皇 上jw2019 jw2019
Taberna de Plaka, el barrio más antiguo de la ciudad
9 世紀 以降 は 胆沢 城 の 鎮守 府 ( 古代 ) の 守備 に あた っ た 。jw2019 jw2019
Después de la I Guerra Mundial, en la posguerra, las películas “introdujeron a todos los estadounidenses en un mundo de salas de fiestas, clubes de campo y tabernas clandestinas, con la liviandad de costumbres característica de dichos lugares”.
おい、ちょっと待ててjw2019 jw2019
En Framingham esos espías pararon en la taberna Buckminster's Tavern.
以後 、 各種 の 道中 図 が あらわれ る よう に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Joaquín Palas, un hombre fornido que era propietario de una taberna, escuchó con profundo interés las explicaciones de Carl sobre la esperanza de vivir en una Tierra paradisiaca.
戻ってこなかったんだ。jw2019 jw2019
Su aprecio era tal que a la hora de dar el estudio, cerraba la taberna.
東大 寺 の 歴史 を 読み解 く 上 で 大いに 関 っ て くる 史料 に は 、 以下 の もの が あ る 。jw2019 jw2019
Tres Tabernas
そうは思わない- そりゃ最高だねLDS LDS
Marcus Grant, director del Centro de Educación del Alcohólico de Londres, dice: “Cuando llegan a los 18 años y se les permite entrar legalmente en una taberna inglesa, muchos de ellos están en camino de convertirse en alcohólicos empedernidos.”
作品 中 最も 醜 く 描 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Banqueteaban y se divertían en los templos de ídolos y en las tabernas y vagaban por las calles oscuras en busca de placeres sensuales.
また この頃 は 題詠 が 盛ん に 行 わ れ て い た こと に よ り 、 より 華やか な 技巧 に あふれ て い る 。jw2019 jw2019
Los arqueólogos han encontrado en esta urbe 118 tabernas, algunas de las cuales servían de casas de juego o prostíbulos.
正一 位 から 従五位 下 まで の 14階 が 天皇 から 直接 授け られ る 勅授 と さ れ 、 貴族 身分 とし て 位置 づけ られ て い た 。jw2019 jw2019
Su esposa ha muerto, sus amigos se han ido y el retrato del rey Jorge III que estaba en la taberna ha sido reemplazado por un retrato de alguien que no reconoce: el General George Washington.
尊氏 は 、 禅林 寺 ( 京都 市 ) の 熊野 若王子 社 を 再興 し 、 その 別当 寺 院 と し て 乗々 院 ( じょう じょういん ) 新設 し た 。LDS LDS
15 Y de allí los hermanos, al oír las noticias acerca de nosotros, vinieron a nuestro encuentro hasta la Plaza del Mercado de Apio* y las Tres Tabernas* y, cuando alcanzó a verlos, Pablo dio gracias a Dios y cobró ánimo.
今昔 物語 集 ( こんじゃ く ものがたり しゅう ) と は 平安 時代 末期 に 成立 し た と 見 られ る 説話 集 で あ る 。jw2019 jw2019
Si pasas por la Ferryman's Tavern (La taberna del capitán de transbordador) en la zona costera de Ciudad del Cabo un sábado por la tarde, lo más probable es que te encuentres con un grupo de música local tocando para una multitud desbordante.
敵の手に落ちたことも なgv2019 gv2019
En 1846, debido al gran número de colonos en la zona, el gobierno decidió establecer un juzgado, una comisaría de policía, un almacén y una taberna en la zona.
データベース 列 を 挿入LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Me encuentro con su laberinto de callejuelas empinadas y tortuosas, casas desvencijadas, vinaterías, gatos y perros vagabundos, tabernas y carritos de vendedores ambulantes.
尊重はしますが私は... 私は信じないかも本当に有難う オリビアjw2019 jw2019
En Campina Grande el compañero con quien yo mendigaba se emborrachó en una taberna y los hombres le gritaron: “Vete a trabajar, holgazán, borracho desvergonzado.”
『 続 古今 和歌集 』 ( しょく こ き ん わか しゅう ) は 鎌倉 時代 の 勅撰 集 で 、 二十 一 代 集 の 第 十 一 番 目 。jw2019 jw2019
Muchas veces la soledad es el incentivo que hay tras las tabernas para solteros, los clubes de baile, los grupos de “encuentro,” el concertar citas por computadora y el buscar cónyuges mediante anuncios en las columnas de los periódicos.
開けてダメだ 君は賢いが まだ子供だjw2019 jw2019
Durante la invasión, Majencio mandó dar muerte a Severo, probablemente en Tres Tabernas cerca de Roma (no están seguras las circunstancias exactas de su muerte).
この ボックス を 選択 する と 、 コンマ や ピリオド の よう な 句読点 を 組み替え て 次 行 に 配置 する の で は なく 、-たとえ 右 余白 に はみ出る こと が あっ て も-同 一行 に 収め ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
También se podían hallar en la carretera tabernas públicas, a las que se conocía como tabernae, pero éstas tenían mala reputación a causa de los parroquianos pendencieros que las frecuentaban.
古 い 時代 の 写本 や 注釈 書 など の 文献 に 記 さ れ て い る 名称 は 大き く 以下 の 系統 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
A menudo, para llegar a su hogar desde la taberna, ponía su automóvil en primera velocidad, mantenía la puerta abierta y sacaba la cabeza para ver la línea blanca, de modo que necesitaba dos horas para viajar los once kilómetros a su hogar.
プレースホルダ 全体 が マーク さ れ ます 。jw2019 jw2019
Pablo dio gracias a Dios y cobró ánimo cuando cristianos de la capital romana se encontraron con ellos en el Mercado de Apio y las Tres Tabernas, junto a la Vía Apia.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1927 年 に 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Fueron muy eficaces, especialmente en los cafés y las tabernas llenos de gente.
俳号 と し て は 初め 実名 宗房 を 、 次いで 桃青 、 芭蕉 ( はせ を ) と 改め た 。jw2019 jw2019
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.