torno para banco
卓上旋盤
tornar oor Japannees
tornar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
なる
変わる
En la estación seca, el intenso calor del sol torna su verdor en un chamuscado color pardo.
乾期には,照りつける太陽の熱のために緑が,乾ききった茶色に変わってしまいます。
化す
Cierto día, cuando volvía a casa tras finalizar su jornada, quedó atrapada en medio de una protesta que se tornó violenta.
ある時,帰宅途中に出くわしたデモ隊が,暴徒と化しました。
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
化ける · 変じる · 変ずる · 成り変わる · 革まる · 改まる · 曲る · 転ずる · 変る · 為る · 成る · 化する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era como si lo mejor de la ciencia ficción se tornara realidad.
片桐 氏 : 大和 国 小泉 藩 1 万 1 千石 陣屋ted2019 ted2019
¿Cómo se habían hecho culpables de ‘tornar la bondad inmerecida de nuestro Dios en excusa para conducta relajada’ los “hombres impíos”, y cómo se habían equivocado en su modo de pensar?
それ 、 混 元 既に 凝り て 、 気象 未 だ 效 ( あら は ) れず 。jw2019 jw2019
¿Pudo impedir que la situación degenerara rápidamente y se tornara insostenible?
貴子 は 出立 の 車 に 取り付 い て 同行 を 願 っ た が 、 許 さ れ な かっ た 。jw2019 jw2019
Tal como su acción desafiadora y su motivo inicuo eran totalmente incorrectos, lo mismo sucede hoy en el caso de cualquier persona que alega ser testigo de Jehová pero que trata de tornar la bondad inmerecida de Dios en una excusa para conducta relajada.
平家 ( 平家 物語 を 詠 う 琵琶 法師 に まつわ る 滑稽 談 )jw2019 jw2019
En los setenta años de desolación, la tierra de Judá se tornará en un desierto plagado de espinos, zarzas y otros tipos de vegetación silvestre (Isaías 64:10; Jeremías 4:26; 9:10-12).
K−PAXとこことでは全然違うんだよ マークjw2019 jw2019
(2 Pedro 2:14) Así los “hombres impíos” eran culpables de ‘tornar la bondad inmerecida de nuestro Dios en una excusa para conducta relajada’.
叫び声を上げさせてやる そしたら、歌える筈だjw2019 jw2019
Mi trabajo consistía en impedir que la situación se tornara violenta.
そして 日本 書紀 の 編纂 者 は これ に 大幅 に 手 を 加え て い る 。jw2019 jw2019
Y ciertamente tornaré ríos en islas, y secaré los estanques llenos de cañas.
「フランクは、死んだ」jw2019 jw2019
Aun después que Adán siguió el ejemplo de su esposa y comió el fruto prohibido, Dios le dijo a Adán en la sentencia de muerte: “Con el sudor de tu rostro comerás pan hasta que vuelvas a la tierra, de la cual fuiste tomado: porque polvo eres, y en polvo tornarás.”
さあ、好きなだけ叫べjw2019 jw2019
La inexistencia fue la selección de Adán, aun como Dios le dijo: ‘eres polvo y al polvo tornarás.’—Gén.
太守 は 塞曹 掾 史 張 政 ら を 倭国 に 派遣 し た 。jw2019 jw2019
11 Hoy, también, los cristianos tienen que estar en guardia contra ‘tornar la bondad inmerecida de nuestro Dios en una excusa para conducta relajada’.
で 意見 が 分かれ て い る 。jw2019 jw2019
Pero ¿qué se puede decir cuando los hombres han intervenido, cuando su acción no ha sido sencillamente la de tornar un bosque en tierra agrícola por un tiempo, sino que han contaminado o dañado terriblemente la Tierra?
マトボ誘拐の車を特定しましたjw2019 jw2019
A medida que se aproxime la gran tribulación, el mundo se tornará más inseguro y turbulento de lo que ya es.
それ を 御門 が 知 り 、 勇まし い 軍勢 も 送 っ た 。jw2019 jw2019
Podría testificar de la importancia de apartarnos de los pecados y tornar nuestros pensamientos, acciones y deseos hacia Dios, y poner nuestra voluntad en conformidad con la de Él.
夜 に入 っ て 源氏 が 寝間 に 忍びこ む と 、 空蝉 は それ と 察 し て 衣 だけ を 脱 捨て て 逃げ て しま う 。LDS LDS
¿Se tornará el rosal alguna vez en roble sencillamente porque hay tantas variedades de rosas?
法令 1 5-C の 繰り返し なさ れる 違反 の 結果 ですjw2019 jw2019
Después de que varios alumnos hayan explicado sus ejemplos, diga a la clase que sin importar la razón por la que hayamos apartado nuestros corazones del Señor, podemos elegir volver a tornar nuestros corazones hacia Él.
ダブル ディグリー システムLDS LDS
15 mas para quienes endurezcan sus corazones en la aincredulidad y la rechacen, se tornará para su propia condenación.
あんたの事は知ってるLDS LDS
El incendio fue extinguido antes que se tornara serio.
彼の下着姿を 見られなくて残念だなTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sin embargo, si se hace una ligera alteración, este versículo dice que un rey sabio hace tornar sobre los inicuos la “propia nocividad” de ellos.
『 文明 の 内訌 』 は 、 同 時期 に 信濃 国 守 護 職 ・ 小笠原 氏 の 御家 騒動 。jw2019 jw2019
Los “hombres impíos” de los días de Judas procuraban ‘tornar la bondad inmerecida de Dios en una excusa para conducta relajada’, pero aquel discípulo leal obró para prevenir a compañeros de creencia, y así protegerlos.
マイルに加算されなければ 1セントたりとも使わないjw2019 jw2019
Pida a la clase que siga la lectura en silencio y que busque lo que enseña este versículo sobre cómo tornar nuestros pensamientos, acciones y deseos hacia Dios, y poner nuestra voluntad de conformidad con la de Él.
神聖な土に埋めなきゃ。神聖な土?LDS LDS
Y ciertamente tornaré ríos en islas, y secaré los estanques llenos de cañas.
軍団 制 は 大宝 元年 ( 701 年 ) の 大宝 律令 で 実施 さ れ た 。jw2019 jw2019
Alma, hijo, vio a su hijo Coriantón tornar del pecado repugnante al servicio fiel.
どうしてもできないの でも戻ってくるわ、約束よLDS LDS
De hecho, si le pedimos a Dios algo incorrecto, ello se tornará para nuestra condenación (DyC 88:65).
政府の腐敗は分かったLDS LDS
“Después de que hayan hallado las primeras pocas generaciones, el camino se tornará más difícil.
ボートの中で待っていろLDS LDS
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.