nieve oor Maya-Q'eqchi'
nieve
es
Material compuesto de pequeños cristales de hielo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
xchuʼi keh
xchu’i keh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Sus aojos eran como llama de fuego; el cabello de su cabeza era blanco como la nieve pura; su bsemblante brillaba más que el resplandor del sol; y su cvoz era como el estruendo de muchas aguas, sí, la voz de dJehová, que decía:
A’an kixyu’ami li xb’eenil na’leb’ a’an rik’in lin na’, rik’ineb’ li ralal xk’ajol, ut rik’ineb’ chixjunileb’ kixkomoni rib’.LDS LDS
“... aunque vuestros pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos”9.
Ebʼ li hu saʼ li Akʼ Chaqʼrabʼ wankebʼ chi tusubʼanbʼil chi joʼkaʼin: Ebʼ li kaahibʼ chi Evangelio ut Hechos (xyehom xbʼaanuhomebʼ li apostol); ebʼ li hu re laj Pablo; ebʼ li hu keʼxtaqla laj Santiago, laj Pedro, laj Jwan ut laj Judas; ut li Apokalipsis, aʼan li kikʼutbʼesiman chiru laj Jwan.LDS LDS
Las cuatro ruedas de la camioneta nueva patinaban en la nieve.
Choqʼ re laj kʼutunel: Kʼe aachʼool chixtenqʼankil li junjunq chi komon re taatzʼaqonq saʼ li tzolebʼaal.LDS LDS
Y miré y vi un árbol; y era semejante al aque mi padre había visto; y su belleza era muy superior, sí, sobrepujaba a toda otra belleza; y su bblancura excedía a la blancura de la nieve misma.
Sa’ jun eq’la ch’ina-us ut na’ajnak ru sa’ li chihab’ 1820, ki’ok sa’ jun k’iche’ ut kixwiq’ib’ rib’ chi tijok.LDS LDS
* Si vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve serán emblanquecidos, Isa.
Maare taach’olob’ ajwi’ xyaalaleb’ li osob’tesink xak’ul rik’in xyu’aminkil li na’leb’ a’an.LDS LDS
que de pura nieve él quedó.
Xkab’lankil li awa’b’ejihom rik’in li ch’olaninkLDS LDS
Whitney, y emprendan su viaje de la tierra de Kirtland antes que yo, el Señor, mande otra vez las nieves sobre la tierra.
Ut chirix a’an koo’aatinak chirix chanru taqab’aanu li k’anjel ut chanru ut jo’q’e taqataqla chixjunil li k’anjeleb’aal reheb’.LDS LDS
Era otoño y ya había caído nieve en las montañas donde planeaba encontrar la madera.
4 Ut li rey aj Benjamin kixte wiʼchik xtzʼuumal re, ut kiʼok chiraatinankilebʼ, ut kixye: Ex inkomon ut ex was wiitzʼin, ex wech alal ut ex intenamit, jun sut chik tintzʼaama lee rabʼihom, re texʼabʼinq ut teetaw ru li relaʼ waatin li tinye eere.LDS LDS
Poco a poco, la camioneta salió de la nieve y quedó nuevamente en la carretera.
Chirix naq xinwotz junjunq xk’utum li Kolonel rik’in laj tij, kijala lix ch’ool ut koxnumsi chi rilb’al li nimla kab’l a’an, ut jo’kan ajwi’ jun na’ajej b’ar wi’ tojo’ ke’xb’ek ut ke’xtaweb’ li tzak’ b’onb’il ru sa’ xq’ehil laj Romano.LDS LDS
La camioneta vacía no podía moverse en la nieve, aun cuando estaba equipada con un sistema de tracción 4x4.
5 Kiwil li qayuwaʼ aj aAdan ut laj bAbraham; ut lin cyuwaʼ ut lin dnaʼ, laj eAlvin li was, li ak najter chaq xwarjik;LDS LDS
Nos sorprendía el que florecieran tanto en terrenos donde circulaban máquinas de labranza y de remoción de nieve, como donde se acumulaban materiales que hacían la tierra poco ideal para que brotaran flores silvestres.
* Inyuwaʼ aʼan jun tiikil winq—xbʼaan naq kinixtzol, Enos 1:1.LDS LDS
Podría sentir el impulso de compartir con ellos la promesa que se encuentra en Isaías 1:18: “... aunque vuestros pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos”.
73 Ut joʼkan ajwiʼ ebʼ lix amusiqʼebʼ li winq tzʼaptzʼookebʼ saʼ btzʼalam, li kirulaʼani li Kʼajolbʼej, ut ckixjultika li devangelio chiruhebʼ, re taaraqmanq aatin chirixebʼ joʼ chanruhebʼ li winq saʼ li tzʼejwalej;LDS LDS
Moisés lo hizo, y cuando sacó la mano, ¡estaba blanca como la nieve!
Kiwiib’an xch’ool b’ayaq li Dr.jw2019 jw2019
Al conducir montaña arriba, la nieve se hacía cada vez más profunda.
37 Ut kixtzʼaama chiruhebʼ rikʼin xʼanchalil xchʼool jun li chaabʼil ayuwaʼbʼej, naq teʼrabʼi li raatin, re naq maare li Qaawaʼ taaruxtaanahebʼ ru, ut inkʼaʼ tixtzʼeqebʼ; relik chi yaal, lin yuwaʼ kijultikank chiruhebʼ.LDS LDS
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.