suegro oor Maya-Q'eqchi'
suegro
es
El padre del esposo o esposa de alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
xyuwaʼ bʼeelom
(@6 : en:father-in-law nl:schoonvader ro:socru )
xyuwaʼ ixaqil
(@5 : en:father-in-law nl:schoonvader th:พ่อตา )
yuwa’
(@1 : ja:父 )
xnaʼ bʼeelom
(@1 : en:mother-in-law )
xnaʼ ixaqil
(@1 : en:mother-in-law )
taat
(@1 : ja:父 )
yuwaʼ
(@1 : ja:父 )
hi'om e
(@1 : en:parents-in-law )
xyuwa' b'eelomej
(@1 : en:parents-in-law )
xyuwa' ixaqilb'ej
(@1 : en:parents-in-law )
tiq
(@1 : he:חם )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cura a la suegra de Simón y a otras personas
A’ut li sachb’a-ch’oolej li q’axal wi’chik nanaq chi us sa’ inch’ool, a’an li saqen li kixnujob’resi li ch’ina kab’l a’an, xk’amb’al chaq ajwi’ li tuqtuukilal rochb’een.jw2019 jw2019
Se le menciona frecuentemente en el Libro de Mormón, y en Doctrina y Convenios aprendemos concerniente a su ministerio (DyC 84:20–26) y que recibió el sacerdocio de manos de su suegro Jetro (DyC 84:6).
12 Relik chi yaal, lix atibʼelebʼ ajwiʼ li bxul ut li xikʼanel xul rubʼel choxa, laaʼin, li Qaawaʼ, kinkʼojobʼ choqʼ roksihom li winq rikʼin bʼantioxink; aʼbʼanan tento taaʼoksimanq chi cmoko naabʼal ta;LDS LDS
1 Oyó Jetro, sumo sacerdote de Madián, suegro de Moisés, todas las cosas que Dios había hecho con Moisés, y con Israel su pueblo, y cómo Jehová había sacado a Israel de Egipto.
4 Xbʼaan naq kʼe reetal, ninkʼutbʼesi cheru jun akʼ ut junelikil asumwank; ut wi inkʼaʼ nekekuy xpaabʼankil li sumwank aʼan, rikʼin aʼan bkʼeebʼilex saʼ tojbʼa-maak, xbʼaan naq maajun naru cchixtzʼeqtaanankil li sumwank aʼin ut taakanabʼaaq chi ok saʼ lin loqʼal.LDS LDS
Él, sus dos hijos y su suegro habían ido a dar un paseo alrededor de un lago.
12 Isi li tenamit aʼin saʼ li chʼochʼ aʼin, re naq inkʼaʼ teʼosoʼq; xbʼaan naq laj Satanas kʼaʼjoʼ naq xchapom xchʼoolebʼ laj Amalekita, li nekeʼeekʼasink rehebʼ laj Lamanita chi josqʼok rikʼinebʼ li ras riitzʼinebʼ re xkamsinkilebʼ; joʼkan ut, ayu chaq saʼ li chʼochʼ aʼin, ut osobʼtesinbʼilebʼ li ani wankebʼ saʼ li jun tasal tenamit aʼin, xbʼaan naq laaʼin tebʼinkol rix.LDS LDS
6 Y los hijos de Moisés, de acuerdo con el Santo Sacerdocio que Moisés recibió de amanos de su suegro bJetro;
A’b’anan aajel wi’chik ru chiru a’an, tento taqak’anjela lix tzol’leb’ li Kristo sa’ li qayu’am xb’aan naq naxk’e li junaj chi b’e re sutq’iik rik’in li qaChoxahil Yuwa’.LDS LDS
Mientras caminábamos por un sendero iluminado por la luna y bordeado de palmeras, con una vista del océano frente a nosotros, me volví para comentar sobre la belleza de la isla, y en ese momento romántico, en lugar de ver a Carol, me encontré mirando a los ojos de mi suegra... a quien, puedo agregar, le tengo un gran cariño.
* Taqenaq lee maak chiwu xbʼaan naq nekesikʼ xtawbʼal eenaʼlebʼ saʼ tzʼaqal lee bʼe, Tz. ut S. 56:14.LDS LDS
5 Y sucedió que Akish procuró quitarle la vida a su suegro; y se dirigió a aquellos a quienes había juramentado con el juramento de los antiguos, y le cortaron la cabeza a su suegro mientras se hallaba sentado sobre su trono dando audiencia a su pueblo.
* Saʼ lix kʼabʼaʼ li Mesias ninkʼojobʼ li Tijonelil re laj Aaron, Tz. ut S. 13:1.LDS LDS
Doy gracias por mi esposa, mis hijos, mis nietos y mis bisnietos, y por todos mis primos, mis suegros, mis cuñados, mi familia política y demás parientes que hacen que mi vida sea plena y, sí, aun eterna.
Aajel ru naq taakʼeemanq xkʼanjelebʼ li kokʼal aʼ yaal joʼ chanru xseebʼalebʼ.LDS LDS
¿Por qué no debería sorprenderme que mis suegros se interesen en nuestro matrimonio?
Re xsumenkil li raatin li Awa’b’ej Monson, tinpatz’ raj: Ma tento naq chiqajunjunqalo naqanaw qajunes naq yaal li evangelio?jw2019 jw2019
Su voz se perdía en la distancia cuando gritaba; su suegro estaba demasiado lejos para responder a su desesperada súplica de ayuda.
Ut li aatin li kintzʼiibʼa saʼ xqʼunal inmetzʼew, taakʼeheʼq axkawilal xmetzʼew chiruhebʼ, xbʼaan naq bnaxqʼunbʼesihebʼ xchʼool chixbʼaanunkil li us; naxkʼehebʼ chixnaw chirixebʼ lix yuwaʼebʼ; ut naʼaatinak chirix li Jesus, ut naxqʼunbʼesihebʼ xchʼool chixpaabʼankil aʼan, ut chi kuyuk toj saʼ li rosoʼjik, aʼan li yuʼam chi cjunelik.LDS LDS
En la primavera de 1998, Carol y yo pudimos combinar un viaje de negocios con unas vacaciones familiares y llevar a nuestros cuatro hijos, junto con mi suegra que recién había enviudado, a Hawái por unos días.
Toja’ naq a’an chik A’an li ani yoo chi tz’eqtanaak ut ok re chi kamsiik.LDS LDS
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.