geografía oor Kalaallisut

geografía

/xe.o.ɣra.ˈfi.a/ naamwoord vroulike

Estudio de las características naturales de la superficie de la tierra, incluyendo su topografía, clima, suelo, vegetación, etc. y la respuesta humana a ellas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut

Nunalerineq

ciencia que estudia la superficie terrestre

nunalerineq

Noun

voorbeelde

Denis Baly afirma en su obra The Geography of the Bible (Geografía de la Biblia): “Desde tiempos bíblicos, el tipo de flora y su distribución deben haber sufrido muchos y grandes cambios”.
Denis Baly The Geography of the Bible–mi ima oqarpoq: „Naasoqartarnera Biibilip nalaaniit allanngorujussuarsimassaaq“.

Asimismo, con la ayuda del folleto Veamos “la buena tierra”* pueden enseñarles a conocer la geografía de las tierras bíblicas y a visualizar mejor los relatos de la lectura semanal de la Biblia.
Aamma atuagassiaaraq „Det gode land“* nunat Biibilimi eqqaaneqartut pillugit meeqqanik ilinniartitsinermut aamma sapaatip-akunneranoortumik ilaqutariittut Biibilimik atuaqatigiinnermi itisilerinermut atorneqarsinnaavoq.

Otros escogen para su lectura recreativa el Anuario de los testigos de Jehová, la revista ¡Despertad!, relatos biográficos publicados en La Atalaya o tratados de historia, geografía o naturaleza.
Allat Jehovas Vidners Årbog, atuagassiaq Iteritsi!, atuagassiami matumani inuunermi misigisat, imaluunniit oqaluttuarisaanermik, nunalerinermik pinngortitalerinermilluunniit atuakkiat aliikkutaralugit atuartarpaat.

Por el contrario, todas las tierras del lado este —según explica George Adam Smith en su obra Geografía histórica de la Tierra Santa— “se deslizan, con pequeñas barreras, hacia la meseta arábiga.
(Josva 3:13-17) Nunali Jordanip kangianiittoq pillugu George Adam Smithip atuakkiaani The Historical Geography of the Holy Land-imi ima allassimavoq: „[Nuna tamanna] tamarmi akimmiffissaqarpiarani Arabiap qatsissortaa toqqissoq portoqatigaa.

No lo hacen simplemente porque les encante la geografía, sino porque comprenden que así podrán ampliar su conocimiento de las Santas Escrituras.
Nunap assinginik alutorinninnertik pissutigalugu misissuineq ajorput, nunalli assinginik atuinermikkut Guutip oqaasianik ilisimasaqarnerulersinnaanertik nalunnginnamikku taamaaliortarput.