idioma finés oor Kalaallisut

idioma finés

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut

finlandimiutut

voorbeelde

Joven, si todavía asistes a clases, ¿has pensado en estudiar otro idioma a fin de prepararte para este tipo de ministerio?
Suli atuaruit taamatut kiffartornissaq piareersarfigalugu takornartat oqaasiinik ilinniagaqarnissannut immaqa periarfissaqarputit.

Con el fin de predicar la verdad de la Biblia en varios idiomas, en 1884 se constituyó legalmente la Zion’s Watch Tower Tract Society. El presidente era Charles Taze Russell.
Inuit assigiinngitsorpassuarnik oqaasillit sallusuissummik Biibilimeersumik paasinnissinnaaqqullugit 1884-imi Zion’s Watch Tower Tract Society pisortatigoortumik pilersinneqarpoq Charles Taze Russellilu præsidentinngorluni.

Cuando congregaciones de distintos idiomas comparten el mismo territorio, los superintendentes de servicio deben mantenerse en comunicación a fin de evitar situaciones que agobien a la gente.
Ilagiit allamiutut oqaasillit oqaluussiffigisartakkami ataatsimi aamma oqaluussisarunik, inuit pisariaqanngitsumik uumisuleqqunagit kiffartornermik nakkutilliisut suleqatigiilluartariaqarput.

A fines del siglo XX, la Biblia se había traducido, total o parcialmente, a más de dos mil doscientos idiomas.
1900-kkut naalerneranni Biibili tamarmi ilaannaaluunniit oqaatsinut 2200-nit amerlanerusunut nutserneqarsimavoq.

A fin de predicarles, Elsebeth tomó un curso de sami y ya puede sostener una conversación sencilla en ese idioma.
Massakkullu Samimiut oqaloqatigilaarsinnaavai.

A fin de que la luz de la verdad bíblica llegue al mayor número de personas, ponen a su disposición publicaciones bíblicas en unos trescientos setenta idiomas (Mateo 24:14; Revelación [Apocalipsis] 14:6, 7).
Sallusuissutsip Biibilimeersup qaamarnga sapinngisamik amerlanerpaanut anngussinnaaqqullugu, atuagassiaatitik Biibililersaarutit oqaatsinut 370-it missaannut nutsertarpaat. — Matthæusi 24:14; Saqqummersitat 14:6, 7.