nene oor Kalaallisut
nene
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut
naalungiarsuk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Pero mientras yo estaba dormida, ella puso su nene muerto a mi lado y se llevó mi bebé.
Uangali sinitsillunga, qitornani toqungasoq saninnut ilisimavaa uangalu qitornara tigullugu.jw2019 jw2019
¡El nene vivo es mío y el muerto es de ella!’
Meeraq uumasoq uanga pigaara, toqungasorlu taassuma pigaa!’jw2019 jw2019
Cuando desperté y vi al nene muerto, noté que no era el mío.’
Iterama meerarlu toqungasoq qiviarlugu, paasivara qitornarinngikkiga.’jw2019 jw2019
Ahora Salomón dice: ‘¡No maten al nene!
Salomon akuliuppoq: ’Meeraq toqoqinagu!jw2019 jw2019
Esto se debía a que no podía tener un nene, y tenía grandes deseos de tener uno.
Meerartaarsinnaannginnami aliasussimaqaaq, meerartaarusoqigamimi.jw2019 jw2019
¿VERDAD que es bonito ese nene?
NUKAPPIARAQ una inequnaq, ilaa?jw2019 jw2019
Y esto les servirá de señal: hallarán un nene envuelto en bandas de tela y acostado en un pesebre”.
Mannalu nalunaaqqutigissavarsi: Naalungiaq naniumaarparsi immussimasoq nersutaatillu nerrivianni innangasoq.“jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.