otoño oor Kalaallisut
otoño
es
La estación que sigue al verano y precede al invierno, tradicionalmente entre el 21 de septiembre y el 20 de diciembre en el hemisferio norte y entre el 21 de marzo y el 20 de junio en el hemisferio sur.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut
ukiaq
es
La estación que sigue al verano y precede al invierno, tradicionalmente entre el 21 de septiembre y el 20 de diciembre en el hemisferio norte y entre el 21 de marzo y el 20 de junio en el hemisferio sur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ES EL otoño de 32 E.C., y han pasado tres años completos desde el bautismo de Jesús.
„Unnuit amerlaqisut qiallunga Guutimut qinusarpunga oqarlungalu: ’Naluara aqagussaq qanoq anigussanerlugu.’“ — GLORIA, MEEQQANUT PINGASUNUT ANAANAQ KISIMIITTOQ.jw2019 jw2019
¿Por qué se amodorran en el otoño y pierden el apetito?
Assersutigalugu Aristotelesip tunngavissaqartinngikkaluarlugu ilimagaa nunarsuup avannaata tungaani nunanut ilisimaneqartunut oqimaalutassatut kujasissumi nunaveqartariaqartoq.jw2019 jw2019
Durante la segunda guerra mundial, Hungría se alió con Alemania para luchar contra la Unión Soviética, y en el otoño de 1942, Ádám fue llamado a filas.
ANGUTIT Jakobip oqaloqatigisai kikkuusut nalunngiligit?jw2019 jw2019
Sin embargo, el primer llamamiento a los invitados no salió sino hasta el otoño de 29 E.C., cuando Jesús y sus discípulos (los esclavos del rey) iniciaron su obra de predicar el Reino.
Tamaanneranut pissutaasut ilagaat politikkikkut aningaasaqarnikkullu allanngornerit.jw2019 jw2019
En otoño de ese año me asignaron a la obra de circuito en el oeste del país, donde tuvimos la alegría de servir los siguientes veinticinco años.
Kamaatilernasi oqaloqatigiissinnaanngikkussi isumaqatigiinngisssutissi oqaloqatigiissutiginerani ikinngummik inerilluarsimasumik ikiortissarsiorneq ilalernarpoq.jw2019 jw2019
Evidentemente Jesús nació a principios del otoño del año.
(1 Korintumiut 13:5, NV) Uiusut Biibilimi kaammattorneqarput ’nuliatik namminneq timimittut asassagaat’ ’ataqqillugillu’, kinguaassiuutitigut naammatsinnissamut atugassaannartutisiginagit.jw2019 jw2019
9 Veamos lo que sucedió en el otoño del año 29 de nuestra era, cuando Jesús tenía 30 años y fue a ver a Juan el Bautista.
Tiinganikkut malersugaaneq pinngitsoortissinnaavat ikinngutit ajortut ingalassimanerisigutjw2019 jw2019
El Gran Cultivador, Jehová Dios, plantó esta vid simbólica cuando ungió a Jesús con espíritu santo en su bautismo en el otoño de 29 E.C.
Ukiunilu makkunani pinerliiniartarnerit isumakulutsitsiffianni inuppassuit aarleqqutigaat qanoq pisoqassanersoq „pisinnaatitaanngitsut“ (pinerliiniat) atomimik sakkussiornermi atortussanik peqalissagaluarpata.jw2019 jw2019
ES EL otoño de 32 E.C., y se acerca la fiesta de los Tabernáculos.
Imaalluarsinnaavoq qaninniaraanni imminuinnaq eqqarsaatigineq pissatsinneqarsinnaasoq, taamaaliornerli pisuusaarnerullunilu ilumuunngitsuliorneruvoq.jw2019 jw2019
En el otoño de aquel año se bautizó en agua y fue engendrado como Hijo espiritual de Dios.
Aalajangiusimavaat peqqinneq tassaasoq „timikkut, sianissutsikkut inuillu atugarisaasigut iluarusulluinnarneq“.jw2019 jw2019
Fue solo al llegar el otoño de 29 E.C. cuando el “amo de casa” envió a Jesucristo a reunir a estos para que fueran sus discípulos.
Aappariilli isumaqatigiinginnerat isumaqanngilaq aappariikkunnaarumaartut.jw2019 jw2019
¿Pudiéramos deducir de esto que, puesto que Jesús fue entronizado en el otoño de 1914, la resurrección de sus fieles seguidores ungidos empezó tres años y medio después, es decir, en la primavera de 1918?
[Qupp. 20-mi suminngaanneernerat]jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.